Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 21
10 TRUTH 3.5/4.5/3.5 BT/3.5 BT-WH/4.5 BT/4.5 BT-WH Quick Start Guide 11
TRUTH 3.5/4.5/3.5 BT/3.5 BT-WH/4.5 BT/4.5 BT-WH Controls
(EN)
Controls
1. DOME TWEETER
2. WOOFER
3. VOLUME – knob controls the nal output volume.
4. AUX IN – input accepts audio signals over a cable with ⁄" TRS
stereoconnectors.
5. – output lets you connect headphones with ⁄" TRS stereoconnectors.
6. POWER – button turns the speaker on and o.
7. BASS PORT
8. SPRING CLIPS – connects the Slave speaker to the Master speaker using
speaker wire.
9. ACOUSTIC TUNING – lets you adjust the high (HIGH knob) and low (LOW
knob) audio frequencies to suit your acoustic space.
10. INPUTS – allow you connect audio sources using either balanced ¼" TRS
connectors or line-level RCA plugs.
11. PAIR – button activates the Bluetooth pairing process for wireless
audiostreaming.
12. OUTPUT TO SPEAKER – connections allow you to run speaker wire to the
Slave speaker to handle the Right stereo channel.
13. A standard power socket is provided for connection to the mains.
(ES)
Controless
1. TWEETER CONVEXO
2. WOOFER
3. Mando VOLUME – controla el volumen de salida global.
4. Entrada AUX IN – acepta señales audio a través de un cable con conectores
TRS stereo de 3,5 mm.
5. – le permite conectar unos auriculares con conectores TRS stereo de
3,5mm.
6. Botón POWER – le permite encender y apagar el altavoz.
7. TOBERA DE GRAVES
8. CLIPS CON RESORTE – conecte el altavoz esclavo al máster usando un cable
de altavoz.
9. ACOUSTIC TUNING – le permite ajustar las frecuencias audio agudas (mando
HIGH) y graves (mando LOW) para adaptar el sonido a su espacio acústico.
10. INPUTS – entradas que le permiten conectar sus fuentes de audio usando
conectores de nivel de línea TRS de 6,3 mm balanceados o RCA.
11. Botón PAIR – activa el proceso de pareamiento Bluetooth para el streaming
audio inalámbrico.
12. Conexiones OUTPUT TO SPEAKER – le permiten conectar un cable de
altavoz al altavoz esclavo para la gestión del canal stereo derecho.
13. La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable
bipolarsuministrado.
(FR)
Réglages
1. TWEETER À DÔME
2. WOOFER
3. Le potentiomètre VOLUME permet de régler le volume en sortie.
4. L’entrée AUX IN permet de recevoir des signaux audio transmis avec un câble
Jack 3,5 mm stéréo.
5. La sortie permet de connecter un casque muni d’une che Jack
3,5mmstéréo.
6. Le bouton POWER permet de mettre l’enceinte sous/hors tension.
7. PORT DE BASSE
8. Les BORNIERS A PINCE permettent de connecter l’enceinte esclave à
l’enceinte maître en utilisant du câble pour haut-parleur.
9. Les potentiomètres ACOUSTIC TUNING permettent de régler les fréquences
hautes (HIGH) et basses (LOW) an d’adapter le son à l’environnement d’écoute.
10. Les entrées INPUTS permettent de connecter des sources audio avec des
câbles RCA (niveau ligne) ou Jack 6,35 mm symétrique.
11. Le bouton PAIR permet d’activer la procédure d’appairage Bluetooth an de
transmettre des signaux audio sans l.
12. Les connecteurs OUTPUT TO SPEAKER permettent de transmettre le signal
audio de droite à l’enceinte esclave en utilisant du câble pour haut-parleur.
13. On eectue la liaison avec la tension secteur via l’embase secteur
bipolairestandard.
(DE )
Bedienelemente
1. DOME TWEETER
2. WOOFER
3. VOLUME – Regler zum Einstellen der endgültigen Lautstärke.
4. AUX IN – Eingang zum Einspeisen von Audiosignalen über ein Kabel mit
3,5 mm TRS-Stereostecker.
5. – Ausgang zum Anschließen von Kopfhörern mit 3,5 mm
TRS-Stereostecker.
6. POWER – Taste zum Ein/Ausschalten des Lautsprechers.
7. BASSREFLEXPORT
8. FEDERCLIPS verbinden den Slave – Lautsprecher über Lautsprecherkabel
mit dem Master-Lautsprecher.
9. ACOUSTIC TUNING – zum Anpassen der hohen (HIGH-Regler) und tiefen
(LOW-Regler) Audiofrequenzen an die Raumakustik.
10. INPUTS – zum Anschließen von Audioquellen mit Line-Pegel über
symmetrische 6,35 mm TRS-Stecker oder Cinch-Stecker.
11. PAIR – Taste aktiviert den Bluetooth-Kopplungsprozess für drahtloses
Audiostreaming.
12. OUTPUT TO SPEAKER – Anschlüsse für das Lautsprecherkabel zum
Slave-Lautsprecher, der den rechten Stereokanal wiedergibt.
13. Die Netzverbindung erfolgt über einen zweipoligen Standard anschluss.
Master Speaker
Altavoz principal o máster
Enceinte maitre
Master-Lautsprecher
Alto-falante Master
Diusore Master
Master-luidspreker
Huvudhögtalare
Głośnik główny (Master)
マスタースピーカー
主扬声器
Slave Speaker
Altavoz secundario o esclavo
Enceinte esclave
Slave-Lautsprecher
Alto-falante Slave
Diusore Slave
Slave-luidspreker
Slavhögtalare
Głośnik podrzędny (Slave)
スレーブスピーカー
从扬声器
Bekijk gratis de handleiding van Behringer TRUTH 4.5 BT, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Behringer |
| Model | TRUTH 4.5 BT |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3798 MB |
