AmerBox 877906 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 5
4
SUOMALAINEN
Levyn kärry
Ominaisuudet
• Pyöristetty kulmarakenne, polyetyleenistä valmistetut
seinät, jotka estävät ympäröivän kalustuksen vahingoittu
-
misen rasian liikkuessa.
• Säädettävät pilarit mahdollistavat erikokoisten astioiden,
lautasten ja astioiden kuljetuksen.
• Tilaa 45-60 levylle, joiden halkaisija on 115- 330 mm.
Astian maksimikapasiteetti: 400 levyä.
• Tukeva kahva on helppo ja turvallinen kuljettaa.
Jarruilla varustetut etupyörät
Säädettävä lanka
Säädettävä erotin
Sisältää vinyylisuojan
saniteettivarastoon.
Käyttöohjeet
• Pystysuorien pylväsohjainten säätämistä koskevat ohjeet
ovat alla olevissa mallivaihtoehtokuvissa.
• Kun levyn kiinnityskokoonpano on valittu, käännä rasiaa
kyljelleen päästäksesi käsiksi muoviseen muotoiltuun ruu
-
viin ja aluslevyihin.
• Kun ruuvit on löysätty, liu’uta ohjaustapit haluttuun asen
-
toon varmistaen, että ne suunnataan valitsemasi ylänä-
kymän mallin mukaisesti. Kun ne ovat paikoillaan, kiristä
muoviset muotoillut ruuvit tiukasti niin, että pystypylväät
ovat kunnolla kiinni.
• Käännä rasia takaisin paikalleen ja varmista, että kaikki
halkaisijat mahdollistavat levyjen/kulhojen sovittamisen
aukkoihin.
• Varmista, että esiöljytät rullapyörät ennen käyttöä, jotta
vaunua on helppo liikuttaa.
Esimerkkejä sarjoista
(Kuva 1 sivulla 1)
NORSK
Platevogn
Funksjoner
• Avrundet hjørnedesign, vegger laget av polyetylen, som
forhindrer skade på de omkringliggende møblene mens
caddy beveger seg.
• Justerbar søyleseparasjon muliggjør transport av behol
-
dere, plater og skåler av forskjellige størrelser.
• Holder 45-60 plater med en diameter på 115- 330 mm.
Maksimal kapasitet for platekonfigurasjoner: 400 plater.
• Robust håndtak for enkel og sikker transport.
Forhjul med bremser
Justerbar tråd
Justerbar separator
Vinyldeksel inkludert for sanitær
oppbevaring.
Brukerinstruksjon
• For å justere de oppreiste stolpeføringene, se malalterna
-
tivbildene nedenfor.
• Når en plateholdekonfigurasjon er valgt, vrir du beholderen
på siden for å få tilgang til de plaststøpte skrue- og ski
-
veenhetene.
• Etter at skruene er løsnet, skyv styrepinnene til ønsket po
-
sisjon og sørg for å orientere dem som vist i malen for topp-
visning du har valgt. Når de er plassert, stram de plast-
støpte skruene godt til slik at de stående stolpene er festet.
• Vri beholderen tilbake til posisjonen og sørg for at alle dia
-
metere gjør at platene/bollene passer til åpningene.
• Sørg for å forhåndsolje trinsehjulene før bruk for å sikre
enkel flytting av kassen.
Eksempler på sett
(Fig. 1 på side 1)
SLOVENŠČINA
Voziček s ploščicami
Značilnosti
• Zaokrožena kotna zasnova, stene iz polietilena, ki prepre
-
čuje poškodbe okoliške opreme, medtem ko se voziček
premika.
• Prilagodljivi stebri omogočajo prevoz kontejnerjev, krožni
-
kov in jedi različnih velikosti.
• Zadrži 45-60 plošč s premerom 115- 330 mm. Največja
zmogljivost konfiguracije posode: 400 plošč.
• Trden ročaj za enostaven in varen prevoz.
Sprednja kolesa z zavorami
Nastavljiva nit
Nastavljiv separator
Vinilni pokrov je priložen za
sanitarno skladiščenje.
Navodila za uporabnika
• Če želite prilagoditi pokončne poštne vodnike, glejte spo
-
dnje fotografije možnosti predloge.
• Ko izberete konfiguracijo držala plošče, obrnite voziček na
njegovi strani, da dostopate do plastičnih sklopov vijakov in
podložk.
• Po razrahljanju vijakov potisnite vodila v želeni položaj in jih
usmerite, kot je prikazano v izbrani predlogi zgornjega pog
-
leda. Ko so nameščeni, trdno privijte plastične oblikovane
vijake, tako da so pokončni stebri pritrjeni.
• Vsebnik obrnite nazaj v položaj in se prepričajte, da bodo vsi
premeri omogočili, da se plošče/čaše prilegajo odprtinam.
• Pred uporabo kolesa kolesca predhodno naoljite, da zago
-
tovite preprosto premikanje vozička.
Primeri kompletov
(Slika 1 na strani 1)
SVENSKA
Plattvagn
Funktioner
• Rundad hörndesign, väggar av polyeten, som förhindrar
skador på omgivande möbler medan caddy rör sig.
• Justerbara pelare som separerar möjliggör transport av
behållare, tallrikar och tallrikar av olika storlekar.
• Rymmer 45-60 plattor med en diameter på 115- 330 mm.
Skålkonfigurationer maximal kapacitet: 400 plattor.
• Robust handtag för enkel och säker transport.
Framhjul med bromsar
Justerbar tråd
Justerbar separator
Vinylskydd ingår för sanitär
förvaring.
Användarinstruktion
• För att justera de upprättstående stolpguiderna, se bilder
med mallalternativ nedan.
• När en platthållarkonfiguration har valts, vrid hållaren på
sidan för att komma åt de plastgjutna skruv- och bricken
-
heterna.
• Efter att ha lossat skruvarna, skjut styrstolparna till önskad
position och se till att rikta in dem enligt den mall för vy
ovanifrån som du har valt. När de är placerade, dra åt de
plastgjutna skruvarna ordentligt så att de upprättstående
stolparna är säkrade.
• Vrid tillbaka kaddyn till sitt läge och se till att alla diametrar
gör att plattorna/skålarna passar öppningarna.
• Se till att förolja hjulen före användning för att säkerställa
enkel förflyttning av caddy.
Exempel på uppsättningar
(Fig. 1 på sidan 1)
БЪЛГАРСКИ
Количка за чинии
Характеристики
• Заоблен дизайн на ъглите, стени от полиетилен, който
предотвратява повреда на обзавеждането, докато се
движи кабината.
• Регулируемите колони, които се разделят, позволяват
транспортиране на контейнери, чинии и съдове с
различни размери.
• Държи 45-60 плочи с диаметър 115- 330 мм. Максимален
капацитет на конфигурациите на съдовете: 400 плочи
• Здрава дръжка за лесен и безопасен транспорт.
Предни колела със спирачки
Регулируема резба
Регулируем сепаратор
Виниловият капак е включен за
санитарно съхранение.
Инструкция за потребителя
• За да регулирате вертикалните водачи, вижте снимките
на опциите за шаблон по-долу.
• След като е избрана конфигурация за задържане на
пластина, завъртете кутията отстрани, за да получите
достъп до пластмасовите формовани винтове и модули
на шайбите.
• След разхлабване на винтовете плъзнете направлява
-
щите постове до желаната позиция, като се уверите, че
ги ориентирате, както е показано в избрания от Вас ша
-
блон за изглед отгоре. След като бъдат позиционирани,
затегнете здраво пластмасовите формовани винтове,
така че изправените щифтове да са закрепени.
• Завъртете кутийката обратно на нейното положение и се
уверете, че всички диаметри ще позволят на плочите/
кутиите да паснат на отворите.
• Уверете се, че предварително сте смазвали колелата на
колелата преди работа, за да сте сигурни, че се движите
лесно.
Примери за комплекти
(Фиг. 1 на стр. 1)
РУССКИЙ
Тележка для перевозки тарелок
Характеристики
• Дизайн с закругленными углами, стенки из полиэтиле
-
на, что обеспечивает защиту окружающей мебели при
движении тележки.
• Регулируемые разделительные столбики позволяют
транспортировать контейнеры, тарелки и подносы
разных размеров.
• Выдерживает 45-60 тарелок диаметром 115- 330 мм.
Максимальная вместимость: 400 тарелок
• Надежная ручка для удобной и безопасной транспор
-
тировки.
Передние колеса с тормозами
Регулируемая
резьба
Регулируемый разделитель
Виниловая крышка для
соблюдения санитарных норм.
Инструкция по использованию
• Регулировка вертикальных направляющих показана на
шаблонных фотографиях ниже.
• После выбора конфигурации размещения тарелок по
-
верните тележку на бок для доступа к блокам пластико-
вых винтов и шайб.
• После ослабления винтов сдвиньте стойки направля
-
ющих в желаемое положение так, чтобы они были рас-
положены, как показано на выбранном шаблоне. После
установки положения плотно затяните пластиковые вин
-
ты так, чтобы верхние стойки были закреплены.
• Поверните тележку в рабочее положение и убедитесь,
что все диаметры установлены так, чтобы тарелки/блюда
помещались в отверстиях.
• Обязательно смажьте ролики перед использованием,
чтобы тележку было легко передвигать.
Примеры наборов
(Рис. 1 на стр. 1)
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877906, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877906 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4211 MB |
