AmerBox 877906 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 5
3
Esirattad piduritega
Reguleeritav keerme
Reguleeritav eraldaja
Vinüülkate on lisatud sanitaarhoiuks.
Kasutusjuhend
• Püstise postijuhikute reguleerimiseks vaadake allolevaid
mallivaliku fotosid.
• Kui plaadi hoidmise konfiguratsioon on valitud, keerake
selle küljel olevat karpi, et pääseda juurde plastist vormitud
kruvile ja seibidele.
• Pärast kruvide lahtitulekut libistage juhtpostid soovitud
asendisse, veendudes, et need on suunatud nii, nagu on
näidatud teie valitud ülemise vaate mallil. Kui need on pai
-
gutatud, pingutage plastist vormitud kruvid kindlalt nii, et
püstised postid on kinnitatud.
• Keerake karp tagasi oma asendisse ja veenduge, et kõik
läbimõõdud võimaldavad plaatidel/kaussidel avadesse so
-
bida.
• Enne kasutamist veenduge, et rattad on eelnevalt õlitatud,
et tagada kasti lihtne liikumine.
Näited komplektidest
(Joonis 1 leheküljel 1)
LATVISKI
Ratiņi šķīvju pārvadāšanai
Īpašības
• Noapaļots stūru dizains, no polietilēna izgatavotas sienas,
kas novērš apkārtējo apdares materiālu bojājumus, kad
radinieks kustas.
• Regulējami balsti, kas atdala, ļauj transportēt dažāda
izmēra konteinerus, šķīvjus un ēdienus.
• Tur 45-60 šķīvjus ar diametru 115- 330 mm. Trauku konfi
-
gurācijas maksimālā ietilpība: 400 plāksnes.
• Stingrs rokturis vieglai un drošai transportēšanai.
Priekšējie riteņi ar bremzēm
Pielāgojama vītne
Pielāgojams atdalītājs
Vinila pārsegs iekļauts higiēniskajai
glabāšanai.
Lietotāja norādījumi
• Lai pielāgotu statiskos balstu ceļvežus, skatiet tālāk esošās
šablona opciju fotogrāfijas.
• Kad ir izvēlēta plāksnes turēšanas konfigurācija, pagrieziet
paliktni uz sāniem, lai piekļūtu lietai plastmasas skrūvei un
paplāksnes ierīcēm.
• Pēc skrūvju atskrūvēšanas bīdiet vadotnes vēlamajā po
-
zīcijā, pārliecinoties, ka tās ir novietotas, kā parādīts jūsu
izvēlētajā augšējā skata veidnē. Kad tie ir novietoti, stingri
pievelciet plastmasas presētās skrūves, lai statņi būtu no
-
stiprināti.
• Pagrieziet saliekto paliktni atpakaļ savā pozīcijā un pārlie
-
cinieties, ka visi diametri ļaus plāksnēm/traukiem piegulēt
atverēm.
• Pirms darbināšanas noteikti ieeļļojiet riteņa ritenīšus, lai
nodrošinātu vieglu kadijas kustību
Komplektu piemēri
(1. att. 1. lpp.)
LIETUVIŲ
Vežimėlis lėkštėms pervežti
Savybės
• Apvalus kampinis dizainas, sienos, pagamintos iš polie
-
tileno, kuris apsaugo nuo aplinkinių baldų pažeidimų, kol
koridorius juda.
• Reguliuojami ramsčiai, skirti skirtingo dydžio konteine
-
riams, lėkštėms ir indams transportuoti.
• Turi 45–60, 115- 330 mm skersmens plokštelių. Maksimali
indų konfigūracijų talpa: 400 plokštelių
• Tvirta rankena lengvam ir saugiam transportavimui.
Priekiniai ratai su stabdžiais
Reguliuojamas
sriegis
Reguliuojamas separatorius
Vinilo dangtis, skirtas sanitariniam
saugojimui.
Naudotojo instrukcija
• Norėdami sureguliuoti vertikalius stulpelių kreiptuvus, žr.
toliau pateiktas šablono parinkties nuotraukas.
• Pasirinkę plokštelės laikymo konfigūraciją, pasukite kor
-
pusą ant šono, kad pasiektumėte plastikinius suformuotus
varžtus ir plovimo blokus.
• Atlaisvinę varžtus, paslinkite kreipiamuosius stulpus į no
-
rimą padėtį, kad jie būtų nukreipti taip, kaip parodyta pasi-
rinktoje viršutinio vaizdo šablone. Įstatę juos, tvirtai priverž-
kite plastikinius išlydytus varžtus, kad vertikalios atramos
būtų pritvirtintos.
• Pasukite korpusą atgal į jo padėtį ir įsitikinkite, kad visi
skersmenys leis plokštėms / dubenims tilpti angas.
• Prieš pradėdami naudoti, būtinai iš anksto aptepkite ratukų
ratus, kad būtų užtikrintas lengvas korpuso judėjimas.
Rinkinių pavyzdžiai
(1 pav. 1 puslapyje)
PORTUGUÊS
Carrinho para pratos
Características
• Design de canto arredondado, paredes feitas de polietile
-
no, que previne danos nos móveis circundantes enquanto
o caddy está em movimento.
• Os pilares ajustáveis que se separam permitem o
transporte de recipientes, placas e pratos de diferentes
tamanhos.
• Suporta 45-60 placas com um diâmetro de 115- 330 mm.
Configurações da placa com capacidade máxima: 400
placas.
• Pega robusta para um transporte fácil e seguro.
Rodas dianteiras com travões
Rosca ajustável
Separador ajustável
Cobertura de vinil incluída para
armazenamento sanitário.
Instruções para o utilizador
• Para ajustar as guias de poste vertical, consulte as fotogra
-
fias de opção de modelo abaixo.
• Depois de escolher uma configuração de fixação da placa,
rode o caddy de lado para aceder aos conjuntos de parafu
-
sos moldados em plástico e anilhas.
• Depois de desapertar os parafusos, faça deslizar os espi
-
gões para a posição pretendida, certificando-se de que os
orienta conforme mostrado no modelo de vista superior
que escolheu. Depois de posicionados, aperte firmemen
-
te os parafusos moldados de plástico para que os postes
verticais fiquem fixos.
• Volte a colocar o caddy na sua posição e certifique-se de
que todos os diâmetros permitem que os pratos/copos en
-
caixem nas aberturas.
• Certifique-se de que pré-lubrifica os rodízios antes da ope
-
ração para garantir a fácil movimentação do caddy.
Exemplos de conjuntos
(Fig. 1 na página 1)
ESPAÑOL
Carrito portaplatos
Características
• Diseño de esquina redondeada, paredes de polietileno que
evitan daños en los muebles circundantes mientras se
mueve el caddy.
• Los pilares ajustables que se separan permiten el
transporte de contenedores, placas y platos de diferentes
tamaños.
• Admite 45-60 placas con un diámetro de 115- 330 mm.
Capacidad máxima de configuraciones de placas: 400
placas.
• Mango resistente para un transporte fácil y seguro
.
Ruedas delanteras con frenos
Rosca ajustable
Separador ajustable
Cubierta de vinilo incluida para
almacenamiento sanitario.
Instrucciones para el usuario
• Para ajustar las guías de poste vertical, consulte las fotos
de la opción de plantilla a continuación.
• Una vez elegida la configuración de sujeción de la placa,
gire el caddy de lado para acceder a los conjuntos de aran
-
dela y tornillo moldeado de plástico.
• Después de aflojar los tornillos, deslice los postes guía
hasta la posición deseada, asegurándose de orientarlos
como se muestra en la plantilla de vista superior que ha
elegido. Una vez colocados, apriete firmemente los torni
-
llos de plástico moldeados de modo que los postes vertica-
les queden asegurados.
• Vuelva a colocar el caddy en su posición y asegúrese de
que todos los diámetros permitan que los platos/tazones
encajen en las aberturas.
• Asegúrese de engrasar previamente las ruedas giratorias
antes de la operación para garantizar un fácil movimiento
del caddy.
Ejemplos de conjuntos
(Fig. 1 en la página 1)
SLOVENSKÝ
Vozík na prepravu tanierov
Funkcie
• Okrúhly rohový dizajn, steny vyrobené z polyetylénu, ktoré
zabraňujú poškodeniu okolitého nábytku počas pohybu
vozíka.
• Nastaviteľné piliere oddeľujúce umožňujú prepravu nádob,
platní a riadu rôznych veľkostí.
• Zmestí sa doň 45 – 60 platní s priemerom 115- 330 mm.
Konfigurácie misiek s maximálnou kapacitou: 400 platní.
• Robustná rukoväť pre jednoduchú a bezpečnú prepravu.
Predné kolesá s brzdami
Nastaviteľný závit
Nastaviteľný oddeľovač
Vinylový kryt je súčasťou balenia na
sanitárne skladovanie.
Pokyny pre používateľa
• Ak chcete upraviť zvislé vodiace stĺpiky, pozrite si fotografie
možností šablóny nižšie.
• Po výbere konfigurácie držania doštičky otočte nosič na
boku, aby ste získali prístup k zostavám plastovo tvarovanej
skrutky a podložky.
• Po uvoľnení skrutiek posuňte vodiace body do požadovanej
polohy a uistite sa, že sú orientované tak, ako je to zná
-
zornené v šablóne horného zobrazenia, ktorú ste si vybrali.
Po umiestnení pevne utiahnite skrutky s plastovou úpravou
tak, aby boli zaistené zvislé stĺpiky.
• Otočte nosič späť do svojej polohy a uistite sa, že všetky
priemery umožnia, aby sa taniere/nádoby zmestili do otvo
-
rov.
• Pred prevádzkou nezabudnite kolieska vopred naolejovať,
aby ste zaistili ľahký pohyb vozíka.
Príklady súprav
(Obr. 1 na strane 1)
DANSK
Pladevogn
Funktioner
• Afrundet hjørnedesign, vægge lavet af polyethylen, som
forhindrer skader på de omgivende møbler, mens caddy
bevæger sig
• Justerbare søjler, der adskiller sig, gør det muligt at
transportere beholdere, plader og petriskåle i forskellige
størrelser
• Indeholder 45-60 plader med en diameter på 115- 330 mm.
Maksimal kapacitet for skålkonfigurationer: 400 plader.
• Robust håndtag for nem og sikker transport.
Forhjul med bremser
Justerbar tråd
Justerbar separator
Vinyldæksel medfølger til sanitær
opbevaring.
Brugervejledning
• For at justere de opretstående indlægsguider henvises til
skabelonindstillingernes fotos nedenfor.
• Når der er valgt en pladeholdekonfiguration, drejes holde
-
ren på siden for at få adgang til den plaststøbte skrue og
spændeskiverne.
• Når skruerne er løsnet, skubbes guideposterne til den øn
-
skede position, og det sikres, at de vender som vist i den
skabelon til topvisning, du har valgt. Når de er placeret,
strammes de plaststøbte skruer godt, så de opretstående
stolper er fastgjort.
• Drej holderen tilbage til dens position, og sørg for, at alle
diametre gør det muligt for pladerne/skålene at passe til
åbningerne.
• Sørg for at forolie styrehjulene før drift for at sikre, at cad
-
dyen er nem at flytte.
Eksempler på sæt
(Fig.1 på side 1)
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877906, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877906 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4211 MB |
