AmerBox 877821 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 6
4
LIETUVIŲ
Išvažiuojamųjų pokylių termokonteineris 2x GN 1/1 200
ĮSPĖJIMAS! Nedėkite karštų daiktų tiesiai ant šio
paviršiaus. (1 pav., 1 psl.)
Atsarginės dalys arba priedai
(1 pav., 1 psl.)
877821: 877814 troleibusas
Savybės
• Kompaktiški laikikliai yra puikus sprendimas karšto ar
šalto maisto transportavimui.
• Kelias valandas palaiko maisto saugą užtikrinančią tempe
-
ratūrą, nereikalaujant jokių elektrinių šildytuvų.
• Reguliuojamas ventiliacijos angos dangtelis suvienodina
išorinį ir vidinį skyriaus slėgį, kad būtų lengva atidaryti
dangtį.
• Sudedamoji ir blokuojamoji medžiaga, skirta sutaupyti
vietos ir lengvai sandėliuoti.
• Standartines keptuves lengva sudėti ir išimti.
• Lengvai valomas skyrių laikymas.
Prekės
Nr.
Išoriniai matmenys Skyriaus pajėgumas
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 vnt.
1/1100 mm 4 vnt.
1/1 150 mm 3 vnt.
1/2 150 mm 6 vnt.
Naudojimo instrukcijos
• Patikrinkite, ar gaminys nepažeistas.
• Svarbu iš anksto sutepti ratukų ratus, kad būtų užtikrintas
paprastas veikimas.
• Prieš naudodami maisto transporterių sistemas, būtinai
atidarykite dureles ir kruopščiai išvalykite vidines prikaistu
-
vių dalis švelniu, maistui saugiu valymo tirpalu.
• Visada dėkite maistą į talpyklą su gaubteliu.
• Įsitikinkite, kad suformuotos rankenos ir skląsčiai yra tin
-
kamai uždaryti.
• Priekinių durelių angos dangtelį galima reguliuoti taip, kad
būtų išlygintas išorinio ir vidinio skyriaus slėgis ir būtų len
-
gviau atidaryti dureles.
Temperatūros išlaikymas
Pradinė temper-
atūra
Karšta Šaltas
0ºC87ºC
1 valanda 1ºC85ºC
2 valandos 2ºC83ºC
3 valandos 2ºC81ºC
4 valandos 2,5ºC79ºC
PORTUGUÊS
Recipiente térmico para catering 2x GN 1/1 200
AVISO! NÃO coloque itens quentes diretamente
sobre esta superfície. (Fig. 1 na página 1)
Peças sobressalentes ou acessórios
(Fig. 1 na página 1)
877821: Carrinho para 877814
Funcionalidades
• Os transportadores compactos oferecem a solução perfei
-
ta para transportar alimentos quentes ou frios.
• Mantém a temperatura segura dos alimentos durante
várias horas sem necessidade de aquecedores elétricos.
• A tampa de ventilação ajustável equilibra a pressão do
compartimento exterior e interior para uma abertura fácil
da tampa.
• Empilhável e interligado para poupar espaço e fácil
armazenamento.
• As formas de serviço padrão são fáceis de carregar e
remover.
• Os compartimentos de arrumação são fáceis de limpar.
Item n.o Dimensões exte-
riores
Capacidade do
compartimento
877814 477 x 680 x (A)620
mm
1/1,65 mm 6
unidades
1/1100 mm 4
unidades
1/1150 mm 3
unidades
1/2150 mm 6
unidades
Instruções de funcionamento
• Verifique se o produto está danificado.
• É importante pré-lubrificar os rodízios para garantir a faci
-
lidade de funcionamento.
• Antes de utilizar os sistemas de transporte de alimentos,
certifique-se de que abre as portas e limpa os comparti
-
mentos interiores dos recipientes cuidadosamente com
uma solução de limpeza suave e segura para alimentos.
• Coloque sempre os alimentos no recipiente com a tampa
fechada.
• Certifique-se de que as pegas e fechos moldados estão
devidamente fechados.
• A tampa de ventilação na porta da frente pode ser ajustada
para equilibrar a pressão do compartimento exterior e in
-
terior, facilitando a abertura da porta.
Retenção de temperatura
Temperatura inicial
Quente Frio
0ºC87ºC
1 hora 1ºC85ºC
2 horas 2ºC83ºC
3 horas 2ºC81ºC
4 horas 2,5ºC79ºC
ESPAÑOL
Contenedor isotérmico para catering (capacidad para 2 GN
1/1 de 200)
¡ADVERTENCIA! NO coloque artículos calientes
directamente sobre esta superficie. (Fig. 1 en la página 1)
Piezas de repuesto o accesorios
(Fig. 1 en la página 1)
877821: Carro para 877814
Características
• Los transportadores compactos ofrecen la solución per
-
fecta para transportar alimentos fríos o calientes.
• Mantiene la temperatura segura de los alimentos durante
varias horas sin necesidad de calentadores eléctricos.
• El tapón de ventilación ajustable iguala la presión del
compartimento exterior e interior para facilitar la apertura
de la tapa
• Apilable y entrelazado para ahorrar espacio y facilitar el
almacenamiento.
• Los recipientes estándar para alimentos son fáciles de
cargar y retirar.
• Los compartimentos de sujeción son fáciles de limpiar.
N.o de
artículo
Dimensiones
exteriores
Capacidad del
compartimento
877814 477x680x(Al)620
mm
1/1,65 mm 6
unidades
1/1.100 mm 4
unidades
1/1.150 mm 3
unidades
1/2,150 mm 6
unidades
Instrucciones de funcionamiento
• Compruebe si el producto presenta daños.
• Es importante preengrasar las ruedas giratorias para ga
-
rantizar la facilidad de funcionamiento.
• Antes de utilizar los sistemas de transporte de alimentos,
asegúrese de abrir las puertas y limpiar a fondo los com
-
partimentos interiores del recipiente con una solución de
limpieza suave y segura para los alimentos.
• Coloque siempre los alimentos en el recipiente con la tapa
asegurada.
• Asegúrese de que las asas y los pestillos moldeados estén
bien cerrados.
• El tapón de ventilación de la puerta delantera se puede
ajustar para igualar la presión del compartimento exterior
e interior, lo que facilita la apertura de la puerta.
Retención de la temperatura
Temperatura inicial
Caliente Frío
0ºC87ºC
1 hora 1ºC85ºC
2 horas 2ºC83ºC
3 horas 2ºC81ºC
4 horas 2,5ºC79ºC
SLOVENSKÝ
Tepelnoizolačná nádoba – keteringová 2x GN 1/1 200
VAROVANIE! Horúce predmety NEUMIESTŇUJTE
priamo na tento povrch. (obr. 1 na strane 1)
Náhradné diely alebo príslušenstvo
(obr. 1 na strane 1)
877821: Vozík pre 877814
Funkcie
• Kompaktné nosiče ponúkajú dokonalé riešenie na prepra
-
vu horúcich alebo studených potravín.
• Udržuje teplotu bezpečnú pre potraviny niekoľko hodín bez
potreby elektrických ohrievačov.
• Nastaviteľný vetrací uzáver vyrovnáva tlak v vonkajšej a
vnútornej priehradke pre jednoduché otvorenie veka.
• Stohovateľné a blokovacie zariadenie na úsporu miesta a
jednoduché skladovanie.
• Štandardné panvice na stravovacie služby sa jednoducho
nakladajú a vyberajú.
• Priehradky sa ľahko čistia.
Č.
položky
Vonkajšie rozmery Kapacita priestoru
877814 477 x 680 x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 ks.
1/1 100 mm 4 ks.
1/1 150 mm 3 ks.
1/2 150 mm 6 ks.
Prevádzkové pokyny
• Skontrolujte, či výrobok nie je poškodený.
• Je dôležité predolejovať kolieska, aby sa zabezpečila jed
-
noduchá obsluha.
• Pred použitím systémov na prepravu potravín sa uistite, že
sú otvorené dvierka a vnútorné priehradky na panvice dô
-
kladne vyčistite jemným čistiacim roztokom, ktorý je bez-
pečný pre potraviny.
• Potraviny vždy vložte do nádoby so zaisteným krytom.
• Skontrolujte, či sú tvarované rukoväte a západky správne
zatvorené.
• Vetrací uzáver na predných dverách sa dá nastaviť tak, aby
sa vyrovnal tlak vo vonkajšom a vnútornom priestore, čo
uľahčuje otváranie dverí.
Zadržiavanie teploty
Počiatočná teplota
Horúce Studená voda
0ºC87ºC
1 hodina 1ºC85ºC
2 hodiny 2ºC83ºC
3 hodiny 2ºC81ºC
4 hodiny 2,5ºC79ºC
DANSK
Frontlæsser beholder 2x GN 1/1 200
ADVARSEL! Anbring IKKE varme genstande direkte
på denne overflade. (Fig. 1 på side 1)
Reservedele eller tilbehør
(Fig. 1 på side 1)
877821: Trolley til 877814
Funktioner
• Kompakte bæremidler er den perfekte løsning til transport
af varme eller kolde fødevarer.
• Opretholder en sikker temperatur i flere timer uden behov
eller elektriske varmeapparater.
• Justerbar ventilationshætte udligner det udvendige og
indvendige rumtryk for nem åbning af låget
• Stabelbar og sammenlåsende for at spare plads og nem
opbevaring
• Standardgryder til madservice er nemme at isætte og
fjerne.
• Det er nemt at rengøre opbevaringsrummene.
Vare nr. Udvendige dimen-
sioner
Rumkapacitet
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 stk.
1/1.100 mm 4 stk.
1/1.150 mm 3 stk.
1/2.150 mm 6 stk.
Betjeningsvejledning
• Kontrollér produktet for beskadigelse.
• Det er vigtigt at forolie styrehjulene for at sikre brugerven
-
lighed.
• Sørg for at åbne dørene, og rengør de indvendige rum
grundigt med en mild rengøringsopløsning, der er sikker
for fødevarer, før du bruger transportsystemer.
• Anbring altid maden i en beholder med dækslet fastgjort.
• Sørg for, at de støbte håndtag og låse er korrekt lukket.
• Ventilationshætten på fordøren kan justeres for at udligne
trykket på det udvendige og indvendige rum, hvilket gør det
nemmere at åbne døren.
Bevaring af temperatur
Indledende tem-
peratur
Varm Kold
0ºC87ºC
1 time 1ºC85ºC
2 timer 2ºC83ºC
3 timer 2ºC81ºC
4 timer 2,5ºC79ºC
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877821, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877821 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1851 MB |
