AmerBox 877821 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 6
2
FRANÇAIS
Conteneur isotherme 2x GN 1/1 200
AVERTISSEMENT! NE PAS placer d’éléments
chauds directement sur cette surface. (Fig. 1 à la page 1)
Pièces de rechange ou accessoires
(Fig. 1 à la page 1)
877821: Chariot pour 877814
Caractéristiques
• Les supports compacts offrent la solution idéale pour
transporter des aliments chauds ou froids.
• Maintient la température de sécurité alimentaire
pendant plusieurs heures sans avoir besoin de chauffage
électrique.
• Le capuchon d’aération réglable équilibre la pression
extérieure et intérieure du compartiment pour faciliter
l’ouverture du couvercle.
• Empilable et verrouillable pour économiser de l’espace et
faciliter le rangement.
• Les plateaux de service alimentaire standard sont faciles à
charger et à retirer.
• Les compartiments de rangement sont faciles à nettoyer.
Code
article
Dimensions
extérieures
Capacité du compar-
timent
877814 477x 680x
(H)620mm
1/1,65mm 6pièces
1/1 100mm 4pièces
1/1 150mm 3pièces
1/2 150mm 6pièces
Mode d’emploi
• Vérifier que le produit n’est pas endommagé.
• Il est important de pré-huiler les roulettes pour assurer la
facilité de fonctionnement.
• Avant d’utiliser les systèmes de transport de nourriture,
assurez-vous d’ouvrir les portes et de nettoyer soigneuse
-
ment les compartiments intérieurs du bac avec une solu-
tion de nettoyage douce et sans danger pour les aliments.
• Placez toujours les aliments dans le récipient avec le cou
-
vercle fixé.
• Assurez-vous que les poignées moulées et les loquets sont
correctement fermés.
• Le capuchon de ventilation de la porte avant peut être ajus
-
té pour égaliser la pression des compartiments extérieur et
intérieur, ce qui facilite l’ouverture de la porte.
Rétention de température
Température
initiale
Chaud Froid
0ºC87ºC
1heure 1ºC85ºC
2heures 2 °C83ºC
3heures 2 °C81ºC
4heures 2,5ºC79ºC
ITALIANO
Contenitori termici catering 2x GN 1/1 200
AVVERTENZA! NON collocare oggetti caldi diretta-
mente su questa superficie. (Fig. 1 a pagina 1)
Parti di ricambio o accessori
(Fig. 1 a pagina 1)
877821: Carrello per 877814
Caratteristiche
• I supporti compatti offrono la soluzione perfetta per
trasportare cibi caldi o freddi.
• Mantiene la temperatura sicura degli alimenti per diverse
ore senza richiedere né riscaldatori elettrici.
• Il tappo di sfiato regolabile bilancia la pressione all’esterno
e all’interno dello scomparto per una facile apertura del
coperchio.
• Impilabile e interbloccabile per risparmiare spazio e
facilitare lo stoccaggio.
• Le pentole standard per il servizio alimentare sono facili
da caricare e rimuovere.
• Gli scomparti di supporto sono facili da pulire.
N.
articolo
Dimensioni esterne Capacità comparti-
mento
877814 477x680x(A)620 mm 1/1,65 mm 6 pz.
1/1.100 mm 4 pz.
1/1.150 mm 3 pz.
1/2.150 mm 6 pz.
Istruzioni operative
• Controllare che il prodotto non sia danneggiato.
• È importante pre-oliare le ruote orientabili per garantire
facilità di funzionamento.
• Prima di utilizzare i sistemi di trasporto degli alimenti, assi
-
curarsi di aprire le porte e pulire accuratamente gli scom-
parti interni della vaschetta con una soluzione detergente
delicata sicura per gli alimenti.
• Collocare sempre il cibo nel contenitore con il coperchio
fissato.
• Assicurarsi che le impugnature e i fermi stampati siano
chiusi correttamente.
• Il tappo di sfiato sulla porta anteriore può essere regolato
per bilanciare la pressione del vano esterno e interno, faci
-
litando l’apertura della porta.
Ritenzione della temperatura
Temperatura
iniziale
Caldo Freddo
0ºC87ºC
1 ora 1ºC85ºC
2 ore 2ºC83ºC
3 ore 2ºC81ºC
4 ore 2,5ºC79ºC
ROMÂNĂ
Container termic catering 2 x GN 1/1 200
AVERTISMENT! NU așezați obiecte fierbinți direct pe
această suprafață. (Fig. 1 de la pagina 1)
Piese de schimb sau accesorii
(Fig. 1 de la pagina 1)
877821: Cărucior pentru 877814
Caracteristici
• Suporturile de transport compacte oferă soluția perfectă
pentru transportul alimentelor calde sau reci.
• Menține temperatura sigură a alimentelor timp de mai
multe ore, fără a necesita încălzitoare electrice.
• Capacul de aerisire reglabil egalizează presiunea din
compartimentul exterior și interior pentru deschiderea
ușoară a capacului.
• Pot fi stivuite și interblocate pentru economisirea spațiului
și depozitare ușoară.
• Recipientele standard pentru servirea alimentelor sunt
ușor de încărcat și de îndepărtat.
• Compartimentele de susținere sunt ușor de curățat.
Nr.
articol
Dimensiuni exte-
rioare
Capacitate compar
-
timent
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 buc.
1/1.100 mm 4 buc.
1/1.150 mm 3 buc.
1/2.150 mm 6 buc.
Instrucțiuni de utilizare
• Verificați dacă produsul prezintă deteriorări.
• Este important să ungeți în prealabil roțile pivotante pentru
a asigura ușurința operării.
• Înainte de a utiliza sistemele de transport al alimentelor,
asigurați-vă că deschideți ușile și curățați bine comparti
-
mentele interioare ale caserolelor cu o soluție de curățare
ușoară și sigură pentru alimente.
• Puneți întotdeauna alimentele în recipient cu capacul fixat.
• Asigurați-vă că mânerele turnate și încuietorile sunt închise
corespunzător.
• Capacul de ventilare de pe ușa frontală poate fi reglat pen
-
tru a egaliza presiunea din compartimentul exterior și inte-
rior, facilitând deschiderea ușii.
Menținerea temperaturii
Temperatura
inițială
Cald Rece
0oC87oC
1 oră 1oC85oC
2 ore 2oC83oC
3 ore 2oC81oC
4 ore 2,5oC79oC
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ισοθερμικό δοχείο catering 2x GN 1/1 200
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ τοποθετείτε ζεστά αντικείμε-
να απευθείας σε αυτή την επιφάνεια. (Εικ. 1 στη σελίδα 1)
Άνταλλακτικά ή αξεσουάρ
(Εικ. 1 στη σελίδα 1)
877821: Φορείο για το 877814
Χαρακτηριστικά
• Οι φορείς μικρού μεγέθους προσφέρουν την τέλεια λύση για
τη μεταφορά ζεστών ή κρύων τροφίμων.
• Διατηρεί την ασφαλή θερμοκρασία των τροφίμων για αρκετές
ώρες χωρίς να απαιτεί ή να παράγει ηλεκτρικά στοιχεία.
• Το ρυθμιζόμενο πώμα εξαερισμού εξισορροπεί την εξωτε
-
ρική και εσωτερική πίεση του θαλάμου για εύκολο άνοιγμα
του καπακιού.
• Στοιβάζεται και ενδασφαλίζεται για εξοικονόμηση χώρου και
εύκολη αποθήκευση.
• Τα συνηθισμένα σκεύη σερβιρίσματος τοποθετούνται και
αφαιρούνται εύκολα.
• Οι θάλαμοι συγκράτησης καθαρίζονται εύκολα.
Αρ. στοι-
χείου
Εξωτερικές δια
-
στάσεις
Χωρητικότητα διαμε
-
ρίσματος
877814 477x680x(Υ)620 mm 1/1,65 mm 6 τμχ.
1/1.100 mm 4 τεμ.
1/1.150 mm 3 τεμ.
1/2.150 mm 6 τεμ.
Οδηγίες λειτουργίας
• Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν ζημιά.
• Είναι σημαντικό να λιπαίνετε εκ των προτέρων τους τροχί
-
σκους για να διασφαλίσετε την ευκολία λειτουργίας.
• Πριν από τη χρήση συστημάτων μεταφοράς τροφίμων, φροντί
-
στε να ανοίξετε τις πόρτες και να καθαρίσετε σχολαστικά τους
εσωτερικούς θαλάμους σκευών με ήπιο διάλυμα καθαρισμού
κατάλληλο για τρόφιμα.
• Τοποθετείτε πάντα τα τρόφιμα στο δοχείο με το κάλυμμα
ασφαλισμένο.
• Βεβαιωθείτε ότι οι χυτευμένες λαβές και τα μάνδαλα έχουν
κλείσει σωστά.
• Το πώμα εξαερισμού στην μπροστινή πόρτα μπορεί να ρυθμι
-
στεί ώστε να εξισορροπεί την πίεση του εξωτερικού και του
εσωτερικού διαμερίσματος, διευκολύνοντας το άνοιγμα της
πόρτας.
Διατήρηση θερμοκρασίας
Αρχική
θερμοκρασία
Ζεστό Κρύο
0ºC87ºC
1 ώρα 1ºC85ºC
2 ώρες 2ºC83ºC
3 ώρες 2ºC81ºC
4 ώρες 2,5ºC79ºC
HRVATSKI
Thermo ugostiteljski spremnik 2x GN 1/1 200
UPOZORENJE! NEMOJTE stavljati vruće predmete
izravno na ovu površinu. (Slika 1 na stranici 1)
Rezervni dijelovi ili pribor
(Slika 1 na stranici 1)
877821: Trolley za 877814
Značajke
• Kompaktni nosači nude savršeno rješenje za prijevoz tople
ili hladne hrane.
• Održava temperaturu sigurne hrane nekoliko sati bez
potrebe za električnim grijačima.
• Podesivi čep oduška izjednačava vanjski i unutarnji tlak
odjeljka za jednostavno otvaranje poklopca.
• Složivo i blokada za uštedu prostora i jednostavnu
pohranu.
• Standardne posude za posluživanje hrane lako se pune i
uklanjaju.
• Čuvanje odjeljaka jednostavno se čisti.
Šifra
artikla
Vanjske dimenzije Kapacitet odjeljka
877814 477 x 680 x (V)620
mm
1/1,65 mm 6 kom.
1/1100 mm 4 kom.
1/1150 mm 3 kom.
1/2150 mm 6 kom.
Upute za uporabu
• Provjerite je li proizvod oštećen.
• Važno je prethodno nauljiti kotače kako bi se osigurala la
-
koća rada.
• Prije uporabe sustava transportera hrane, obavezno otvo
-
rite vrata i temeljito očistite unutarnje pretince s blagom
otopinom za čišćenje sigurnom za hranu.
• Uvijek stavite hranu u spremnik s pričvršćenim poklopcem.
• Provjerite jesu li oblikovane ručke i zasuni pravilno zatvo
-
reni.
• Čep za ventilaciju na prednjim vratima može se podesiti
kako bi se izjednačio tlak vanjskog i unutarnjeg pretinca,
što olakšava otvaranje vrata.
Zadržavanje temperature
Početna temper-
atura
Vruće Hladno
0ºC87ºC
1 sat 1ºC85ºC
2 sata 2ºC83ºC
3 sata 2ºC81ºC
4 sata 2,5ºC79ºC
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877821, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877821 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1851 MB |
