AmerBox 877814 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 6
5
SUOMALAINEN
Edestä täytettävä säiliö 2 x GN 1/1 200
VAROITUS! ÄLÄ aseta kuumia esineitä suoraan tälle
pinnalle. (Kuva 1 sivulla 1)
Varaosat tai lisävarusteet
(Kuva 1 sivulla 1)
877821: Kärryt tuotteelle 877814
Ominaisuudet
• Kompaktit kuljetusliikkeet tarjoavat täydellisen ratkaisun
kuumien tai kylmien elintarvikkeiden kuljettamiseen.
• Pitää ruoan turvallisena useiden tuntien ajan ilman tarvet
-
ta sähkölämmittimille.
• Säädettävä tuuletusaukon korkki tasoittaa ulko- ja sisäti
-
lan painetta ja helpottaa kannen avaamista.
• Pinottava ja lukittava, mikä säästää tilaa ja helpottaa
säilytystä.
• Vakiomalliset elintarvikkeiden tarjoiluastiat on helppo
täyttää ja poistaa.
• Säilytyslokerot on helppo puhdistaa.
Nimik-
keen
nro
Ulkomitat Osaston kapasiteetti
877814 477x680x(K)620 mm 1/1,65 mm 6 kpl
1/1 100 mm 4 kpl
1/1 150 mm 3 kpl
1/2 150 mm 6 kpl
Käyttöohjeet
• Tarkista tuote vaurioiden varalta.
• On tärkeää esiöljyttää rullapyörät käytön helpottamiseksi.
• Varmista ennen elintarvikkeiden kuljetusjärjestelmien
käyttöä, että avaat ovet ja puhdistat sisäpannun lokerot
huolellisesti miedolla elintarviketurvallisella puhdistus
-
liuoksella.
• Aseta ruoka aina astiaan kansi kiinni.
• Varmista, että muottiin valetut kahvat ja salvat ovat kun
-
nolla kiinni.
• Etuoven tuuletusaukon suojusta voidaan säätää ulko- ja
sisätilan paineen tasaamiseksi, jolloin luukun avaaminen
on helpompaa.
Lämpötilan säilyminen
Alkulämpötila
Kuuma Kylmä
0ºC87ºC
1 tunti 1ºC85ºC
2 tuntia 2ºC83ºC
3 tuntia 2ºC81ºC
4 tuntia 2,5ºC79ºC
NORSK
Frontlasterbeholder 2x GN 1/1 200
ADVARSEL! IKKE plasser varme gjenstander direkte
på denne overflaten. (Fig. 1 på side 1)
Reservedeler eller tilbehør
(Fig. 1 på side 1)
877821: Tralle for 877814
Funksjoner
• Kompakte transportører tilbyr den perfekte løsningen for
transport av varm eller kald mat.
• Opprettholder matsikker temperatur i flere timer uten
behov for eller elektriske varmeovner.
• Justerbar ventilasjonshette utjevner trykket på utsiden og
innsiden av rommet for enkel åpning av lokket.
• Kan stables og låses sammen for å spare plass og enkel
lagring.
• Standard panner for matservering er enkle å sette inn
og ta ut.
• Oppbevaringsrom er enkle å rengjøre.
Ele-
mentnr.
Utvendige dimen
-
sjoner
Kapasitet for rom
877814 477 x 680 x (H)620
mm
1/1,65 mm 6 stk.
1/1100 mm 4 stk.
1/1150 mm 3 stk.
1/2150 mm 6 stk.
Bruksanvisning
• Kontroller produktet for skade.
• Det er viktig å forhåndsolje trinsehjulene for å sikre enkel
drift.
• Før du bruker mattransportørsystemer, må du sørge for å
åpne dørene og rengjøre de indre pannerommene grundig
med mild matsikker rengjøringsløsning.
• Legg alltid maten i beholderen med dekselet festet.
• Kontroller at de støpte håndtakene og låsene er ordentlig
lukket.
• Ventilhetten på frontdøren kan justeres for å utjevne trykket
på utsiden og innsiden av rommet, noe som gjør det enkle
-
re å åpne døren.
Temperaturretensjon
Innledende tem-
peratur
Varm Kald
0ºC87ºC
1 time 1ºC85ºC
2 timer 2ºC83ºC
3 timer 2ºC81ºC
4 timer 2,5ºC79ºC
SLOVENŠČINA
Vsebnik za polnjenje spredaj 2x GN 1/1 200
OPOZORILO! Vročih predmetov NE postavljajte
neposredno na to površino. (Slika 1 na strani 1)
Rezervni deli ali dodatki
(Slika 1 na strani 1)
877821: 877814
Funkcije
• Kompaktni nosilci ponujajo popolno rešitev za prevoz
vročih ali hladnih živil.
• Ohranja temperaturo, ki je varna za živila, več ur brez
potrebe po električnih grelnikih.
• Nastavljiv pokrovček za prezračevanje izenači zunanji in
notranji tlak prostora za enostavno odpiranje pokrova.
• Zlaganje in zaklepanje za prihranek prostora in preprosto
shranjevanje.
• Standardne posode za hrano je enostavno naložiti in
odstraniti.
• Prostore za shranjevanje je enostavno čistiti.
Št.
artikla.
Zunanje dimenzije Prostornina predala
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 kosov.
1/1100 mm 4 kosov.
1/1150 mm 3 kosov.
1/2.150 mm 6 kosov.
Navodila za uporabo
• Preverite, ali je izdelek poškodovan.
• Pomembno je, da kolesa kolesa predhodno naoljite, da za
-
gotovite enostavnost delovanja.
• Pred uporabo sistemov nosilcev živil odprite vrata in teme
-
ljito očistite notranje predale posode z blago raztopino za
čiščenje, varno za živila.
• Hrano vedno položite v posodo z zavarovanim pokrovom.
• Prepričajte se, da so oblikovani ročaji in zapahi pravilno
zaprti.
• Pokrov na sprednjih vratih lahko nastavite tako, da izenači
tlak zunanjega in notranjega predelka, kar olajša odpiranje
vrat.
Zastajanje temperature
Začetna temper-
atura
Vroče Hladno
0ºC87ºC
1 ura 1ºC85ºC
2 uri 2ºC83ºC
3 ure 2ºC81ºC
4 ure 2,5 oC79ºC
SVENSKA
Främre inlastarbehållare 2x GN 1/1 200
VARNING! Placera INTE varma föremål direkt på
denna yta. (Fig. 1 på sidan 1)
Reservdelar eller tillbehör
(Fig. 1 på sidan 1)
877821: Vagn för 877814
Funktioner
• Kompakta bärare är den perfekta lösningen för att trans
-
portera varma eller kalla livsmedel.
• Bibehåller en livsmedelssäker temperatur i flera timmar
utan att behöva elektriska värmare.
• Justerbart ventilationslock utjämnar trycket på utsidan
och insidan av utrymmet för enkel öppning av locket.
• Staplad och förreglande för att spara utrymme och enkel
förvaring.
• Standardmatfat är lätta att ladda och ta bort.
• Hållfacken är lätta att rengöra.
Arti-
kelnr.
Yttermått Kapacitet för fack
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 st.
1/1 100 mm 4 st.
1/1 150 mm 3 st.
1/2 150 mm 6 st.
Bruksanvisning
• Kontrollera att produkten inte är skadad.
• Det är viktigt att förolja hjulen för att säkerställa enkel drift.
• Innan du använder mattransportsystem, se till att öppna
dörrarna och rengöra de inre facken noggrant med mild
matsäker rengöringslösning.
• Placera alltid mat i behållaren med locket säkrat.
• Se till att de gjutna handtagen och spärrarna är ordentligt
stängda.
• Ventillocket på framdörren kan justeras för att utjämna
trycket på utsidan och insidan av utrymmet, vilket gör det
lättare att öppna dörren.
Temperaturhållning
Initial temperatur
Varmt Kallt
0ºC87ºC
1 timme 1ºC85ºC
2 timmar 2ºC83ºC
3 timmar 2ºC81ºC
4 timmar 2,5ºC79ºC
БЪЛГАРСКИ
Термо кетъринг контейнер 2x GN 1/1 200
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ поставяйте горещи
предмети директно върху тази повърхност. (Фиг. 1 на
страница 1)
Резервни части или аксесоари
(Фиг. 1 на страница 1)
877821: Тролей за 877814
Функции
• Компактните носители предлагат идеалното решение за
транспортиране на топли или студени храни.
• Поддържа безопасна за храната температура в
продължение на няколко часа, без да изисква или
електрически нагреватели.
• Регулируемата вентилационна капачка изравнява
налягането отвън и отвътре на отделението за лесно
отваряне на капака.
• Подрежда се и се заключва, за да се спести място и
лесно съхранение.
• Стандартните тигани за обслужване на храна са лесни
за зареждане и сваляне.
• Отделението за съхранение е лесно за почистване.
Елемент
No
Външни размери Капацитет на отде-
лението
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 бр.
1/1 100 mm 4 бр.
1/1 150 mm 3 бр.
1/2 150 mm 6 бр.
Инструкции за работа
• Проверете продукта за повреди.
• Важно е предварително да смазвате колелата на колела
-
та, за да се гарантира лесното им функциониране.
• Преди да използвате системи за транспортиране на хра
-
на, не забравяйте да отворите вратите и да почистите
щателно вътрешните отделения на тигана с мек почист
-
ващ разтвор, безопасен за храна.
• Винаги поставяйте храната в контейнера с обезопасен
капак.
• Уверете се, че формованите дръжки и ключалки са пра
-
вилно затворени.
• Вентилационната капачка на предната врата може да
се регулира, за да се изравни налягането на външното
и вътрешното отделение, което улеснява отварянето на
вратата.
Задържане на температурата
Първоначална
температура
Горещо Студено
0ºC87ºC
1 час 1ºC85ºC
2 часа 2ºC83ºC
3 часа 2ºC81ºC
4 часа 2,5ºC79ºC
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877814, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877814 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1851 MB |
