AmerBox 877814 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 6
3
ČEŠTINA
Termoizolační gastronádoba 2x GN 1/1 200 mm
VAROVÁNÍ! NEUMÍSŤUJTE horké předměty přímo
na tento povrch. (Obr. 1 na straně 1)
Náhradní díly nebo příslušenství
(Obr. 1 na straně 1)
877821: Vozík pro 877814
Funkce
• Kompaktní nosiče nabízejí perfektní řešení pro přepravu
horkých nebo studených potravin.
• Udržuje teplotu bezpečnou pro potraviny po dobu několika
hodin bez nutnosti použití nebo elektrického ohřívače.
• Nastavitelná větrací krytka vyrovnává tlak vně a uvnitř
přihrádky pro snadné otevírání víka
• Stohovatelné a uzamykatelné pro úsporu místa a snadné
skladování
• Standardní nádoby pro stravovací služby se snadno
nakládají a vyjímají.
• Přihrádky se snadno čistí
Polož-
ka č.
Vnější rozměry Kapacita přihrádky
877814 477 x 680 x (V)620
mm
1/1,65 mm 6 ks
1/1 100 mm 4 ks
1/1 150 mm 3 ks
1/2 150 mm 6 ks
Návod k obsluze
• Zkontrolujte, zda výrobek není poškozený.
• Pro zajištění snadné obsluhy je důležité kola předem na
-
olejovat.
• Před použitím systémů pro přepravu potravin se ujistěte, že
jste otevřeli dvířka a důkladně vyčistili vnitřní přihrádky na
nádoby slabým čisticím roztokem bezpečným pro potraviny.
• Potraviny vždy vložte do nádoby se zajištěným krytem.
• Ujistěte se, že lisované rukojeti a západky jsou správně
uzavřeny.
• Odvětrávací kryt na předních dvířkách lze nastavit tak, aby
se vyrovnal tlak vnějšku a vnitřního prostoru, což usnadňuje
otevírání dvířek.
Zachování teploty
Počáteční teplota
Horké Studená
0ºC87ºC
1 hodina 1ºC85ºC
2 hodiny 2ºC83ºC
3 hodiny 2ºC81ºC
4 hodiny 2,5ºC79ºC
MAGYAR
Thermoláda 2x GN 1/1 200
FIGYELMEZTETÉS! NE helyezzen forró tárgyakat
közvetlenül erre a felületre. (1. ábra az 1. oldalon)
Pótalkatrészek vagy tartozékok
(1. ábra az 1. oldalon)
877821: Kocsi a 877814-es modellhez
Funkciók
• A kompakt hordozók tökéletes megoldást kínálnak a
meleg vagy hideg élelmiszerek szállítására.
• Több órán át megőrzi az élelmiszer-biztonságos hőmér
-
sékletet, anélkül, hogy szükség lenne rá, vagy elektromos
fűtést használna.
• Az állítható szellőzősapka kiegyenlíti a rekesz külső és
belső nyomását a fedél könnyű felnyitása érdekében.
• Egymásra rakható és összekapcsolható, így helytakarékos
és egyszerű a tárolás.
• A hagyományos ételkészítő edények könnyen betölthetők
és kivehetők.
• A tárolórekeszek könnyen tisztíthatók.
Cik-
kszám
Külső méretek Rekesz kapacitása
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 db
1/1100 mm 4 db
1/1150 mm 3 db
1/2150 mm 6 db
Üzemeltetési utasítások
• Ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e.
• A könnyű működés érdekében fontos a görgőkerekek elő
-
olajozása.
• Az élelmiszer-szállító rendszerek használata előtt győződ
-
jön meg arról, hogy kinyitja az ajtókat, és a belső edényre-
keszeket alaposan megtisztítja enyhe, élelmiszer-biztonsá-
gi szempontból biztonságos tisztítóoldattal.
• Az ételt mindig úgy helyezze a tartályba, hogy a fedél rög
-
zítve legyen.
• Győződjön meg arról, hogy az öntött fogantyúk és reteszek
megfelelően zárva vannak.
• Az elülső ajtón lévő szellőzősapka beállítható, hogy ki
-
egyenlítse a külső és belső rekesz nyomását, megkönnyítve
ezzel az ajtó kinyitását.
Hőmérséklet-visszatartás
Kezdeti
hőmérséklet
Forró Hideg
0ºC87ºC
1 óra 1ºC85ºC
2 óra 2ºC83ºC
3 óra 2ºC81ºC
4 óra 2,5ºC79ºC
УКРАЇНСЬКИЙ
Термоконтейнер кейтеринговий 2x GN 1/1 200
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ ставте гарячі предмети
безпосередньо на цю поверхню. (Рис. 1 на стор. 1)
Запасні частини або аксесуари
(Рис. 1 на стор. 1)
877821: Візок для 877814
Характеристики
• Компактні перевізники пропонують ідеальне рішення
для транспортування гарячих або холодних продуктів.
• Підтримує безпечну для їжі температуру протягом
декількох годин без необхідності використання елек
-
тричних нагрівачів.
• Регульована вентиляційна кришка вирівнює тиск на
зовнішню та внутрішню камеру для легкого відкривання
кришки.
• Стійкий і взаємопов’язаний для економії місця та
легкого зберігання.
• Стандартні сковорідки для продуктів харчування легко
завантажувати та виймати.
• Утримуючі відділення легко очищуються.
Номер
товару
Зовнішні розміри Місткість відділення
877814 477x680x(H)620 мм 1/1,65 мм 6 шт.
1/1100 мм 4 шт.
1/1150 мм 3 шт.
1/2150 мм 6 шт.
Інструкції з експлуатації
• Перевірте виріб на наявність пошкоджень.
• Важливо попередньо осушувати колеса, щоб забезпечи
-
ти простоту експлуатації.
• Перед використанням систем для транспортування про
-
дуктів обов’язково відкрийте дверцята та ретельно очи-
стіть внутрішні відділення м’яким розчином для чищен-
ня, безпечним для харчових продуктів.
• Завжди кладіть продукти в контейнер із кришкою.
• Переконайтеся, що формовані ручки та засувки закриті
належним чином.
• Кришка вентиляції на передніх дверцятах може бути від
-
регульована для вирівнювання тиску зовнішнього та вну-
трішнього відділення, що полегшує відкривання дверцят.
Затримка температури
Початкова
температура
Гарячий Холодний
0ºC87ºC
1 година 1ºC85ºC
2 години 2ºC83ºC
3 години 2ºC81ºC
4 години 2,5ºC79ºC
EESTI KEEL
Peoteeninduse termokonteiner 2x GN 1/1 200
HOIATUS! ÄRGE asetage kuumad esemed otse
sellele pinnale. (Joonis 1 lk 1)
Varuosad või tarvikud
(Joonis 1 lk 1)
877821: 877814. aasta trollimine
Funktsioonid
• Kompaktsed kandjad pakuvad ideaalset lahendust kuuma
-
de või külmade toitude transportimiseks.
• Säilitab toidu ohutu temperatuuri mitu tundi ilma vajadu
-
seta või elektriliste küttekehadeta.
• Reguleeritav õhutuskork võrdub välis- ja siseruumi rõhuga
kaane hõlpsaks avamiseks.
• Stackable ja interlocking ruumi säästmiseks ja hõlpsaks
hoiustamiseks.
• Standardseid toiduhoolduspanne on lihtne laadida ja
eemaldada.
• Mahuteid on lihtne puhastada.
Artikli
nr
Välismõõtmed Kompensatsiooni
maht
877814 477 x 680 x (H)
620 mm
1/1,65 mm 6 tk
1/1100 mm 4 tk
1/1150 mm 3 tk
1/2150 mm 6 tk
Kasutusjuhend
• Kontrollige toodet kahjustuste suhtes.
• Oluline on rattarattad eelnevalt õlitada, et tagada kasutus
-
mugavus.
• Enne toidu transporterite süsteemide kasutamist avage
kindlasti uksed ja puhastage sisemised panniruumid põh
-
jalikult õrnatoimelise toidukindla puhastuslahusega.
• Asetage toit alati konteinerisse, kui kate on kinnitatud.
• Veenduge, et vormitud käepidemed ja riivid on korralikult
suletud.
• Esiukse ventilatsioonikorki saab reguleerida välis- ja sise
-
ruumi rõhu võrdsustamiseks, mis lihtsustab ukse avamist.
Temperatuuri säilitamine
Algne temperatuur
Kuum Külm
0ºC87ºC
1 tund 1ºC85ºC
2 tundi 2ºC83ºC
3 tundi 2ºC81ºC
4 tundi 2,5ºC79ºC
LATVISKI
Termokonteiners ēdienu pārvadāšanai 2x GN 1/1 200
BRĪDINĀJUMS! Nenovietojiet karstus priekšmetus
tieši uz šīs virsmas. (1. attēls 1. lpp.)
Rezerves daļas un piederumi
(1. attēls 1. lpp.)
877821: Ratiņi priekš 877814
Īpašības
• Kompaktie turētāji piedāvā ideālu risinājumu karstu vai
aukstu pārtikas produktu transportēšanai.
• Uztur pārtiku drošu temperatūru vairākas stundas bez
nepieciešamības izmantot elektriskos sildītājus.
• Regulējams ventilācijas atveres vāciņš izlīdzina spiedienu
ārpusē un iekšpusē, lai atvieglotu vāka atvēršanu.
• Savietojams un savienojams, lai ietaupītu vietu un atvieg
-
lotu uzglabāšanu.
• Standarta ēdināšanas pakalpojumu pannas ir viegli
ievietot un noņemt.
• Turēšanas nodalījumus ir viegli tīrīt.
Preces
Nr.
Ārējie izmēri Nodalījuma ietilpība
877814 477x680x(H)620
mm
1/1,65 mm 6 gab.
1/1100 mm 4 gab.
1/1150 mm 3 gab.
1/2150 mm 6 gab.
Lietošanas norādījumi
• Pārbaudiet, vai izstrādājums nav bojāts.
• Ir svarīgi iepriekš ieeļļot riteņus, lai nodrošinātu vieglu
darbību.
• Pirms pārtikas transportēšanas sistēmu izmantošanas
pārliecinieties, ka durvis ir atvērtas, un rūpīgi notīriet iek
-
šējos pannu nodalījumus ar maigu, pārtikai drošu tīrīšanas
šķīdumu.
• Vienmēr ievietojiet pārtiku traukā ar nostiprinātu vāku.
• Pārliecinieties, ka formētie rokturi un aizbīdņi ir pareizi
aizvērti.
• Ventilācijas vāciņu uz priekšējām durvīm var regulēt, lai izlī
-
dzinātu spiedienu ārpusē un iekšējā nodalījumā, atvieglojot
durvju atvēršanu.
Temperatūras saglabāšana
Sākotnējā temper-
atūra
Karsts Auksts
0°C87°C
1 stunda 1°C85°C
2 stundas 2°C83°C
3 stundas 2°C81°C
4 stundas 2,5°C79°C
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877814, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877814 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1851 MB |
