Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 33
10 11
03. INTRODUCTION
THE USER GUIDE INCLUDES:
• Remote control.
• System modes and menu
structure.
• DTV mode (digital
television).
• Multimedia mode.
• Introduction to the main
menu function.
• Recording and games
• Playback control.
DE- Das Benutzerhandbuch enthält: Fernbedienung. Systemmodi und
Menüstruktur. DTV-Modus (digitales Fernsehen). Multimedia-Modus.
Einführung in die Funktion des Hauptmenüs. Aufnahme und Spiele.
Wiedergabesteuerung.
ES- La guía de usuario incluye: Control remoto. Modos de Sistema y estructura
del menú. Modo DTV (televisión digital). Modo multimedia. Introducción a la
función de menú principal. Grabación y juegos. Control de reproducción.
FR- Le guide de l’utilisateur comprend: Télécommande. Modes système et
structure des menus. Mode TVN (télévision numérique). Mode multimédia.
Introduction à la fonction du menu principal. Enregistrement et jeux. Mise à
niveau. Contrôle de lecture.
IT- La guida per l’utente include: Telecomando. Modalità di sistema e struttura
del menu. Modalità DTV (televisione digitale). Modalità multimediale.
Introduzione alla funzione del menu principale. Registrazione e giochi.
Controllo della riproduzione.
PT- O guia do Usuário inclui: controle remoto. Modos de Sistema e estrutura do
menu. Modo DTV (televisão digital). Modo multimídia. Introdução à função de
menu principal. Gravação e jogos. Controlo da reprodução.
CA- La guia d’usuari inclou: Control remot. Maneres de Sistema i estructura del
menú. Mode DTV (televisió digital). Mode multimèdia. Introducció a la funció
de menú principal. Enregistrament i jocs. Control de reproducció.
EU- Erabiltzailearen gidak honako hauek ditu: Urruneko kontrola. Sistema moduak
eta menuen egitura. DTV (telebista digitala) modua. Multimedia modua. Menu
nagusiaren funtzioaren aurkezpena. Grabaketa eta jolasak. Erreprodukzio kontrola.
GL- A guía do usuario inclúe: Mando a distancia. Modos do sistema e estrutura
do menú. Modo DTV (televisión dixital). Modo multimedia. Introdución á
función do menú principal. Gravación e xogos. Control de reprodución.
04. SYSTEM MODE & MENU STRUCTURE
SYSTEM MODE.
The device supports two operating modes, DTV
Mode (digital television), Multimedia Mode, DTV Mode is used
to play digital terrestrial or cable television, ISDB-T STANDARD.
Multimedia mode is used to play multimedia content, have fun
with games, and be able to use YOUTUBE***, Default system is DTV
Mode, Press “SOURCE, button enter in to Multimedia Mode.
DE- Systemmodus. Das Gerät unterstützt zwei Betriebsmodi, DTV-Modus
(digitales Fernsehen), Multimedia-Modus, DTV-Modus wird zum Abspielen von
digitalem terrestrischem oder Kabelfernsehen verwendet, ISDB-T-STANDARD.
Multimedia-Modus wird verwendet, um Multimedia-Inhalte abzuspielen, Spaß
mit Spielen zu haben und YOUTUBE zu verwenden ***, Standardsystem ist
DTV-Modus, Drücken Sie “QUELLE, Taste Enter in den Multimedia-Modus.
ES- Modo de sistema. El dispositivo admite dos modos de funcionamien-
to, Modo DTV( televisión digital), Modo Multimedia, el modo DTV se utiliza
para reproducir televisión digital terrestre o por cable, ESTÁNDAR ISDB-T. El
modo multimedia se usa para reproducir contenido multimedia, divertirse con
juegos y poder usar YOUTUBE***, el sistema predeterminado es el modo DTV,
Presione “ FUENTE, botón ingresar al modo Multimedia.
FR- Mode système. L’appareil prend en charge deux modes de fonctionne-
ment, le mode DTV (télévision numérique), le mode Multimédia, le mode DTV
est utilisé pour lire la télévision numérique terrestre ou par câble, NORME
ISDB-T. Le mode multimédia est utilisé pour lire du contenu multimédia,s’amu-
ser avec des jeux et pouvoir utiliser YOUTUBE***, le système par défaut est le
mode DTV, appuyez sur “SOURCE, bouton entrer en mode multimédia.
IT- Modalità di sistema. Il dispositivo supporta due modalità operative, modali-
tà DTV (televisione digitale), modalità multimediale, modalità DTV viene utiliz-
zato per riprodurre la televisione digitale terrestre o via cavo, standard ISDB-T.
La modalità multimediale viene utilizzata per riprodurre contenuti multimedia-
li, divertirsi con i giochi ed essere in grado di utilizzare YOUTUBE***, il sistema
predenito è la modalità DTV, premere “SOURCE, pulsante enter in to Multi-
media Mode.
PT- Modo do sistema. O dispositivo suporta dois modos de operação, o modo
DTV (televisão digital), o modo multimídia, o modo DTV é usado para repro-
duzir televisão digital terrestre ou a cabo, padrão ISDB-T. Modo multimídia é
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |