Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 33
8 9
bleu Selon le menu interne 21. Enregistrez tout ce que vous regardez 22.
Aller Sauter une position de l’heure entrée 23. Répéter Répète le contenu
multimédia 24. Stop Arrête la lecture/l’enregistrement 25.Lire Afcher le
contenu multimédia 26. Pause Pause 27. FR & FF Avance rapide / Avance
lente 28. Précédent et Suivant Passer au contenu multimédia suivant ou
suivant.
IT- 1.Accensione / spegnimento 2. Mute: Silent 3. Numeri 4. Vol + / -
Regolazione del volume 5. Fav. Lista dei preferiti 6. Ch + / - Cambio canale
7.Selezione lan di audio 8.TV/radio Cambiare radio / TV 9.Recall Torna al
canale precedente 10. Pagina + / - Pagina su / giù 11. Info Info sul canale o
sui contenuti multimediali 12.Menu Enter (quit) / menu canali / Scegliere
l’opzione 13. Esci dal menu o dalla funzione in sviluppo 14. Testo Televideo
15. Canale di programmazione EPG visualizzato 16. Sottotitolo 17. Pulsante
rosso Secondo il menu interno 18. Pulsante verde Secondo il menu interno
19. Pulsante giallo Secondo il menu interno 20. Pulsante blu Secondo il
menu interno 21. Rec Registrare tutto ciò che si sta guardando 22. Salta una
posizione del tempo inserito 23. Ripeti Ripete contenuti multimediali 24.
Stop Interrompe la riproduzione / registrazione 25.Riprodurre Visualizzare
contenuti multimediali 26. Pausa Pausa 27. FR & FF Avanti veloce / Avanti
lento 28. Prev & Next Passa al contenuto multimediale successivo o
successivo.
PT- 1.Ligar / desligar 2. Mute: Silent 3. Números 4. Vol + / - regulação do
Volume 5. Fav. Lista dos favoritos 6. Ch + / - mudança de Canal 7.Selecção
Lan de áudio 8.TV/radio alterar rádio / TV 9.Recall retornar ao canal anterior
10. Página + / - página para cima / para baixo 11. Info Info sobre o canal ou
conteúdo multimédia 12.Menu Enter (sair) / menu canais / escolha a opção
13. Sair sair do menu ou função em desenvolvimento 14. Teletexto De Texto
15. Canal de programação EPG apresentado 16. Subtítulo 17. Botão vermelho
de acordo com o menu interno 18. Botão verde de acordo com o menu
interno 19. Botão amarelo de acordo com o menu interno 20. Botão azul de
acordo com o menu interno 21. Rec gravar tudo o que você está assistindo
22. Irpara pular uma posição da hora inserida 23. Repetir repete conteúdos
multimédia 24. Parar pára a reprodução / gravação 25.Reproduzir ver
conteúdo multimédia 26. Pausa Pausa 27. FR & FF avanço rápido / avanço
lento 28. Anterior e seguinte mudar para o conteúdo de multimédia seguinte
ou seguinte.
CA- 1.Encès / apagat. 2. MUTE: Silenciós. 3. Números. 4. Ajust de volum Vol +/-
5. Fav. Llista de favorits 6. Canvi de canal Ch +/- 7.Selecció d’àudio Lan 8.TV/
radio Canviar ràdio/TV 9.Tornar al canal. 10 anterior. Pàgina + / - Pàgina amunt
/ avall 11. Info Informació sobre el canal o contingut multimèdia 12.Menú
Enter (sortir) / menú de canals / Trieu l’opció 13. Sortir Sortiu del menú o
funció en desenvolupament 14. Teletext de text. 15. Canal de programació
EPG visualitzat 16. Subtítol. 17. Botó vermell Segons el menú intern. 18. Botó
verd Segons el menú intern. 19. Botó groc Segons el menú intern. 20. Botó
blau Segons el menú intern. 21. Grava tot el que estiguis veient. 22. Saltar una
posició del temps introduït 23. Repetir Repeteix contingut multimèdia. 24.
Stop Atura la reproducció / enregistrament. 25.Reproducir Veure contingut
multimèdia 26. Pausa. 27. FR i FF Avanç ràpid / Avanç lent 28. Anterior i
següent Ves al contingut multimèdia següent o següent.
EU- 1.Aktibatu/Desaktibatu. 2. MUTE: Isilik. 3. Zenbakiak. 4. Bolumenaren
doikuntza Vol + / - 5. Fav. Gogokoen zerrenda 6.Kanal aldaketa Ch + / -
7.Audio aukeraketa Lan 8.Telebista/irratia Aldatu irratia / telebista 9.Itzuli
kanalera. 10 aurrekoa. Orria + / - Orria gora / behera 11. Informazioa Kanalari
edo multimedia-edukiari buruzko informazioa 12. Menua Sartu (irten) /
kanalaren menua / Aukeratu aukera 13. Irten Abian dagoen menutik edo
funtziotik irten 14. Testua Teletestua. 15. EPG programazio kanala bistaratzen
da 16. Azpititulua. 17. Botoi gorria Barne menuaren arabera. 18. Botoi berdea
Barne menuaren arabera. 19. Botoi horia Barne menuaren arabera. 20. Botoi
urdina Barne menuaren arabera. 21. Grabatu ikusten ari zaren guztia. 22.
Saltatu sartutako denboraren posizio bat 23. Errepikatu Multimedia edukia
errepikatzen du. 24. Gelditu Erreprodukzioa/grabazioa gelditzen du. 25.
Erreproduzitu Ikusi multimedia 26. Pausa. 27. FR eta FF Aurreratze azkarra
/ Aurrera motela 28. Aurrekoa eta Hurrengoa Aldatu hurrengo edo aurreko
multimedia-edukira.
GL-1. Acender/apagado. 2. MUTE: silencioso. 3. Números. 4. Axuste de volume
Vol + / - 5. Fav. Lista de favoritos 6.Cambio de canle Ch + / - 7.Selección de
audio Lan 8.TV/radio Cambiar radio/TV 9.Volver á canle. 10 anteriores. Páxina
+ / - Páxina arriba / abaixo 11. Información Información sobre a canle ou
contido multimedia 12. Menú Entrar (saír) / menú de canles / Escolla opción
13. Saír Saír do menú ou función en curso 14. Texto de teletexto. 15. Amosouse
a canle de programación EPG 16. Subtítulo. 17. Botón vermello Segundo o
menú interno. 18. Botón verde Segundo o menú interno. 19. Botón amarelo
Segundo o menú interno. 20. Botón azul Segundo o menú interno. 21. Grava
todo o que estás vendo. 22. Saltar unha posición do tempo introducido
23. Repetir Repite o contido multimedia. 24. Deter Detén a reprodución/
gravación. 25.Reproducir Ver multimedia 26. Pausa. 27. FR e FF Avance
rápido / Avance lento 28. Anterior e seguinte Cambia ao contido multimedia
seguinte ou anterior.
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |