Handleiding
Je bekijkt pagina 31 van 33
60 61
DE-9.2 Wiedergabeoptionen Drücken Sie während der Entwicklung des
Videos die Taste “Info”, um das Optionsmenü zu öffnen und das Videoformat,
den Vollbildmodus, die Originalgröße und die Sprachsprache zu ändern. Für
das MP4-Videoformat können Sie die Uhrzeit bearbeiten.
ES-9.2 Opciones de reproducción Mientras se desarrollar el video, presione el
boton “Info” para abrir el menu de opciones, para cambiar el formato de video,
pantalla complete, tamaño original y el idioma de voz. Para el formato de video
MP4, usted puede editar el tiempo.
FR- 9.2 Options de lecture Pendant le développement de la vidéo, appuyez sur
le bouton “Info” pour ouvrir le menu des options, pour modier le format vidéo,
le plein écran, la taille d’origine et la langue de la voix. Pour le format vidéo
MP4, vous pouvez modier l’heure.
IT- 9.2 Opzioni di riproduzione Mentre il video è in via di sviluppo, premere
il pulsante “Info” per aprire il menu opzioni, per cambiare il formato video,
schermo intero, dimensione originale e la lingua della voce. Per il formato video
MP4, è possibile modicare l’ora.
PT- 9.2 Opções de reprodução enquanto o vídeo está sendo desenvolvido,
pressione o botão “Info” para abrir o menu de opções, para alterar o formato
de vídeo, Tela cheia, tamanho original e idioma de voz. Para o formato de vídeo
FIGURE 9.2
9.2 PLAYBACK OPTIONS
While the video is developing, press the “Info” button to open the
options menu, to change the video format, full screen, original size
and voice language. For MP4 video format, you can edit the time.
ES-9.1 Control de reproducción. Utilize el botón “Recall” o “Stop” para salir y
retornar al menu principal. Presione el botón “repeat” para empezar con la
reproducción del video. Use el botón “Pause” para pausar la reproducción.
Use el botón FF para acelerara la reproducción del video 2 veces, y presione
“Play” para volver a la velocidad normal.
FR- 9.1 Contrôle de la lecture. Utilisez le bouton” Rappel “ou” Arrêt “ pour
quitter et revenir au menu principal. Appuyez sur le bouton” répéter “ pour
lancer la lecture de la vidéo. Utilisez le bouton” Pause “ pour interrompre
la lecture. Utilisez le bouton FF pour accélérer la lecture vidéo 2 fois et
appuyez sur “Play” pour revenir à la vitesse normale.
IT- 9.1 Controllo della riproduzione. Utilizzare il pulsante “Recall” o “Stop”
per uscire e tornare al menu principale. Premere il pulsante” ripeti “ per
iniziare a riprodurre il video. Utilizzare il pulsante “Pausa” per mettere in
pausa la riproduzione. Utilizzare il pulsante FF per accelerare la riproduzione
video 2 volte e premere “Play” per tornare alla velocità normale.
PT- 9.1 controle de reprodução. Use o botão “ Recall “ou” Stop “ para sair
e retornar ao menu principal. Pressione o botão “repeat” para iniciar a
reprodução do vídeo. Use o botão “Pause” para pausar a reprodução. Use o
botão FF para acelerara reprodução do vídeo 2 vezes e pressione “Play” para
retornar à velocidade normal. 9.2 Playback options
CA-9.1 Control de reproducció. Utilitzeu el botó “Recall” o “Stop” per sortir i
retornar al menú principal. Premeu el botó “repeat” per començar amb la
reproducció del vídeo. Utilitzeu el botó “Pause” per pausar la reproducció.
Utilitzeu el botó FF per accelerar la reproducció del vídeo 2 vegades, i
premeu “Play” per tornar a la velocitat normal.
EU-9.1 Erreprodukzio kontrola. Erabili “Recall” edo “Gelditu” botoia
irteteko eta menu nagusira itzultzeko. Sakatu “errepikatu” botoia bideoa
erreproduzitzen hasteko. Erabili “Pausa” botoia erreprodukzioa eteteko.
Erabili FF botoia bideoaren erreprodukzioa bi aldiz bizkortzeko eta sakatu
“Play” abiadura normalera itzultzeko.
GL-9.1 Control da reprodución. Use o botón “Recall” ou “Stop” para saír
e volver ao menú principal. Preme o botón “repetir” para comezar a
reproducir o vídeo. Use o botón “Pausa” para pausar a reprodución.
Use o botón FF para acelerar a reprodución de vídeo 2 veces e prema
“Reproducir” para volver á velocidade normal.
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |