Handleiding
Je bekijkt pagina 30 van 33
58 59
DE-Wie in Abbildung 8.2 gezeigt., teil B zeigt die Liste der Videos, die
hervorgehoben ist (up/down) “Wie in Abbildung 8.2 gezeigt., teil B zeigt die
Liste der Videos, die hervorgehoben ist (auf / ab) “up/down”. Drücken Sie
“Enter”, um das ausgewählte Video abzuspielen. Drücken Sie “Enter”, um das
ausgewählte Video abzuspielen.
ES-Como se muestra en la gura 8.2., la parte B muestra la lista de videos, el
cual es resaltado (up/down) “up/down” . Presiona “Enter” para reproducir el
video seleccionado.
FR- Comme le montre la gure 8.2., la partie B montre la liste des vidéos, qui
est mise en surbrillance (up/down) “haut/bas”. Appuyez sur “Entrée” pour lire
la vidéo sélectionnée.
IT- Come mostrato nella Figura 8.2., la parte B mostra l’elenco dei video,
che è evidenziato (up/down)”su/giù”. Premere “enter” per riprodurre il video
selezionato.
PT- Como mostrado na gura 8.2., a parte B mostra a lista de vídeos, que
é destacado (para cima / para baixo)”up/down”. Pressione “Enter” para
reproduzir o vídeo selecionado.
CA-Com es mostra a la gura 8.2., la part B mostra la llista de vídeos, el
qual és ressaltat (up/down) “up/down” . Prem “Enter” per reproduir el vídeo
seleccionat.
EU-8.2. Irudian ikusten den bezala, B zatiak bideoen zerrenda erakusten du,
eta hori (gora/behera) “gora/behera” nabarmenduta dago. Sakatu “Sartu”
hautatutako bideoa erreproduzitzeko.
GL-Como se mostra na Figura 8.2., a parte B mostra a lista de vídeos, que está
resaltada (arriba/abaixo) “arriba/abaixo”. Preme “Intro” para reproducir o vídeo
seleccionado.
8.3 RESOLUTION
After choosing Resolution, you can choose the resolution of the
video according to your preference, press “Enter” to play.
DE-Nachdem Sie die Auösung ausgewählt haben, können Sie die Auösung
des Videos nach Ihren Wünschen auswählen. Drücken Sie zum Abspielen die
Eingabetaste.
ES-Después de escoger Resolución, usted puede escoger la resolución del
vídeo según su preferencia, presione “Enter” para reproducir.
FR- Après avoir choisi la résolution, vous pouvez choisir la résolution de la
vidéo selon vos préférences, appuyez sur “Enter” pour la lire.
IT- Dopo aver scelto la risoluzione, è possibile scegliere la risoluzione del video
in base alle proprie preferenze, premere “eEnter” per giocare.
PT- Depois de escolher a resolução, você pode escolher a resolução do vídeo
de acordo com sua preferência, pressione “Enter” para reproduzir.
CA-Després d’escollir Resolució, vostè pot escollir la resolució del vídeo segons
la seva preferència, premeu “Enter” per reproduir.
EU-Ebazpena aukeratu ondoren, bideoaren bereizmena zure hobespenaren
arabera aukeratu dezakezu, sakatu “Sartu” erreproduzitzeko.
GL-Despois de escoller Resolución, pode escoller a resolución do vídeo
segundo a súa preferencia, prema “Intro” para reproducir.
09.PLAYBACK CONTROL
9.1 PLAYBACK CONTROL
Use the “Recall” or “Stop” button to exit and return to the main
menu.
Press the “repeat” button to start playing the video.
Use the “Pause” button to pause the playback.
Use the FF button to speed up the video playback 2 times, and
press “Play” to return to normal speed.
DE-9.1 Steuerung der Wiedergabe. Verwenden Sie die Taste “Recall”
oder “Stop”, um das Hauptmenü zu verlassen und zum Hauptmenü
zurückzukehren. Drücken Sie die Taste “Wiederholen”, um die Wiedergabe
des Videos zu starten. Verwenden Sie die Taste “Pause”, um die Wiedergabe
anzuhalten. Verwenden Sie die FF-Taste, um die Videowiedergabe 2 Mal zu
beschleunigen, und drücken Sie “Play”, um zur normalen Geschwindigkeit
zurückzukehren.
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |