Handleiding
Je bekijkt pagina 18 van 33
34 35
6.3 PREFERENCES
[Preference] menu used to congure language and audio of the
channels as a sample.
6.3.1 OSD LANGUAGE
[OSD Language] Congures the menu language.
6.3.2 OSD SHUTDOWN TIME
[OSD Timeout] used to choose the time that the menu should be
displayed after ceasing to operate it as a sample.
6.3.3 DSB TRANSPARENCY
[OSD Transparency] modies the transparency of the menu as
shown.
6.3.4 CC PREFERENCES
[Preferred CC] setting the subtitle languages as a sample.
DE-6.3 Einstellungen Menü [Preference] zum Kongurieren von Sprache und
Audio der Kanäle als Beispiel. 6.3.1 OSD-Sprache [OSD Language] Konguriert die
Menüsprache. 6.3.2 OSD-Abschaltzeit [OSD Timeout] wird verwendet, um die Zeit
auszuwählen, zu der das Menü angezeigt werden soll, nachdem die Bedienung
als Beispiel eingestellt wurde. 6.3.3 OSD-Transparenz [OSD Transparency] ändert
die Transparenz des Menüs wie gezeigt. 6.3.4 CC-Einstellungen [Preferred CC]
Einstellen der Untertitelsprachen als Beispiel.
ES- 6.3 Preferencias[Preference] menu usado para congurar idioma y audio
de los canales como muestra. 6.3.1 OSD Language [OSD Language] Congura
el lenguaje del menu. 6.3.2 OSD Tiempo de apagado [OSD Timeout] utilizado
para escoger el tiempo que se debe mostrar el menu luego de dejar de operarlo
como muestra. 6.3.3 OSD Transparencia [OSD Transparency] modica la
transparencia del menú como lo muestra. 6.3.4 Preferencias de CC [Preferred CC]
conguración de los idiomas de los subtítulos como muestra.
FR-6.3 Préférences[Preference] menu utilisé pour congurer la langue et l’audio
des canaux en tant qu’échantillon. 6.3.1 Langue OSD [OSD Language] Congure
la langue du menu. 6.3.2 Temps d’arrêt de l’OSD [OSD Timeout] utilisé pour
choisir l’heure à laquelle le menu doit être afché après avoir cessé de l’utiliser
comme échantillon. 6.3.3 Transparence de l’OSD [OSD Transparency] modie
la transparence du menu comme indiqué. 6.3.4 Préférences CC [Preferred CC]
dénition des langues des sous-titres comme exemple.
IT-6.3 Preferenze [Preference] menu utilizzato per congurare la lingua e l’audio
dei canali come esempio. 6.3.1 Lingua OSD [OSD Language] Congura la lingua
del menu. 6.3.2 Tempo di arresto OSD [Timeout OSD] utilizzato per scegliere
l’ora in cui il menu deve essere visualizzato dopo aver cessato di utilizzarlo come
campione. 6.3.3 Trasparenza OSD [OSD Transparency] modica la trasparenza
del menu come mostrato. 6.3.4 Preferenze CC [Preferred CC] impostazione delle
lingue dei sottotitoli come esempio.
PT- 6.3 Preferências [Preference] menu usado para congurar o idioma e o áudio
dos canais como mostrado. 6.3.1 OSD Language [OSD Language] dene o idioma
do menu. 6.3.2 OSD tempo de desligamento [OSD Timeout] usado para escolher
o tempo que o menu deve ser exibido depois de parar de operar como uma
amostra. 6.3.3 transparência OSD [OSD Transparency] modica a transparência
do menu como mostrado. 6.3.4 Preferências CC [Preferred CC] conguração dos
DE-Sie können zu jeder der 4
Favoritenlisten die Kanäle Ihrer
Wahl hinzufügen. ”EXIT” Durch
Drücken von Beenden können Sie die
Favoritenliste verlassen.
ES- Usted puede agregar a cualquiera
de las 4 listas de favoritos los canales
de su preferencia.”EXIT” Presionando
exit usted puede salir de la lista de
favoritos.
FR- Vous pouvez ajouter à l’une des
4 listes de favoris les chaînes de votre
choix. “EXIT” En appuyant sur quitter,
vous pouvez quitter la liste des favoris.
IT-È possibile aggiungere a una
qualsiasi delle 4 liste preferite i canali
di vostra preferenza.”EXIT” Premendo
exit è possibile uscire dalla lista dei
preferiti.
PT- Você pode adicionar a qualquer
uma das 4 listas de favoritos os
canais de sua preferência.”EXIT”
pressionando exit você pode sair da
lista de favoritos.
CA- Vostè pot afegir a qualsevol de
les 4 llistes de favorits els canals de
la seva preferència.”EXIT” Prement
exit vostè pot sortir de la llista de
favorits.
EL- Zure gogoko kanalak gehi
ditzakezu 4 gogoko zerrendetako
edozeinetan. “IRTEN” Irten sakatuz
gogokoen zerrendatik irten zaitezke.
GL- Podes engadir as túas canles
preferidas a calquera das catro listas
de favoritos. “EXIT” Premendo saír
pode saír da lista de favoritos.
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |