Abus Comfion FUSH80100 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 8
Montage
Mounting • Montage • Monteren
DE
1. Setzen Sie das Thermostat wie abgebildet mit der Metallmutter auf das Heizkörperventil auf.
Die Metallmutter passt ohne Zubehör für alle Ventile mit dem Gewindemaß M30 x 1,5mm
2. Entfernen Sie die Verschlusskappe wie im Bild angezeigt und legen die mitgelieferten Batterien ein.
Achten Sie auf die korrekte Polung. Setzen Sie die Abdeckkappe anschließend wieder ein.
der gängigen Hersteller z.B: Heimeier, MNG, Junkers, Landis&Gyr, Honeywell-Braukmann.
3. Bei Bedarf befestigen Sie zunächst einen der beiliegenden Adapter und setzen das Thermostat anschließend auf.
GB
1. Place the thermostat on the radiator valve with the metal nut as shown.
The metal nut ts for valves with the thread size M30 x 1.5 mm from common
2. Remove the Cover as shown in the picture and insert the batteries.
Ensure that the polarity is correct. Then put the cap back on.
manufacturers e.g.: Heimeier, Junkers, MNG, Landis&Gyr, Honeywell-Braukmann.
3. If needed, attach one of the enclosed adapters rst and then t the thermostat.
FR
1. Placez le thermostat sur le robinet du radiateur à l‘aide de l‘écrou métallique, comme indiqué.
L‘écrou métallique convient aux vannes avec un letage M30 x 1,5 mm des fabricants les plus
2. Retirez le couvercle comme indiqué sur l‘image et insérez les piles.
Veillez à respecter la polarité. Remettez ensuite le couvercle en place.
courants, par exemple : Heimeier, Junkers, MNG, Landis&Gyr, Honeywell-Braukmann.
3. Si nécessaire, xer d‘abord l‘un des adaptateurs fournis, puis monter le thermostat.
NL
1. Plaats de thermostaat op de radiatorkraan met de metalen moer zoals afgebeeld.
De metalen moer past op ventilen met de draadmaat M30 x 1,5 mm van gangbare
fabrikanten, bijv: Heimeier, Junkers, MNG, Landis&Gyr, Honeywell-Braukmann.
2. Verwijder het deksel zoals afgebeeld en plaats de batterijen.
Zorg ervoor dat de polariteit correct is. Plaats vervolgens het kapje terug.
3. Bevestig indien nodig eerst een van de bijgeleverde adapters en monteer dan de thermostaat.
2
2
1
+
1.
2.
3.
4.
+
-
-
1.
2.
Bekijk gratis de handleiding van Abus Comfion FUSH80100, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Abus |
| Model | Comfion FUSH80100 |
| Categorie | Thermostaat |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 827 MB |