Zipper ZI-EWB200S handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 48
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY / BEZPEČNOSTNÉ
ZNAČKY
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 4
ZI-EWB200S
35 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING .................................................... 49
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ
ZNAČKY / BEZPEČNOSTNÉ ZNAČKY
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER
SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF
SYMBOLS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY
VÝZNAM SYMBOLŮ
SK
BEZPEČNOSTNÁ ZNAČKA
VÝZNAM SYMBOLOV
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
CZ
VYHOVUJE CE! - Tento výrobek vyhovuje směrnicím EU.
SK
V ZHODE S CE! – Tento produkt vyhovuje smerniciam EÚ.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Ma-
schine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut, um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ
PŘEČTĚTE SI NÁVOD! Přečtěte si pozorně návod k použití a údržbě stroje a
dobře se seznamte s jeho ovládacími prvky, abyste mohli stroj správně ovládat,
čímž zabráníte škodám na zdraví osob i poškození stroje.
SK
PREČÍTAJTE SI NÁVOD! Pozorne si prečítajte návod na použitie a údržbu
vášho stroja a oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja, aby ste dokázali
riadne ovládať, ako aj obsluhovať stroj a vyvarovali sa tak ublíženiu na zdraví
a škodám na stroji.
DE
Vor Regen, Spritzwasser schützen!
EN
Protect from rain, splashing!
CZ
Chraňte před deštěm a stříkající vodou!
SK
Chráňte pred dažďom a striekajúcou vodou!
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Protective clothing!
CZ
Používejte ochranné prostředky!
SK
Noste ochranné pracovné prostriedky!
DE
Nicht rauchen, keine offenen Flammen, keine Funken
EN
No smoking, no naked flames, no sparks
CZ
Zákaz kouření, zákaz otevřeného plamene, žádné jiskry
CZ
Nekuřte, žádný otevřený oheň, žádné jiskry
SK
Nefajčite, žiadne otvorené plamene, žiadne iskry
DE
Explosives Gasgemisch
EN
Explosive gas
CZ
Výbušná směs plynů
SK
Výbušná zmes plynov
DE
Korrosiv (Batteriesäure)
EN
Corrosive (Battery acid)
CZ
Žíraviny (kyselina z baterií)
SK
Korozívne (akumulátorová kyselina)
DE Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umge-
hend zu erneuern!
EN Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately.
CZ Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je nutné ihned obnovit!
SK Varovné štítky a/alebo nálepky na stroji, ktoré sú nečitateľné alebo boli odstránené, musíte okamžite nahradiť
novými!
Bekijk gratis de handleiding van Zipper ZI-EWB200S, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Zipper |
| Model | ZI-EWB200S |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11560 MB |
