Zeiss Conquest V4 4-16x44 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 38 van 225
38 | 225
ISTRUZIONI PER L’USO
I prodotti a marchio ZEISS sono caratterizzati da eccellenti prestazioni ottiche,
lavorazione precisa e lunga durata.
Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare al meglio il cannocchiale,
FRVáVDU¿XQDĶGDELOHFRPSDJQRSHUPROWLDQQL
INFORMAZIONI PER LA SUA SICUREZZA
,QıXVVLDPELHQWDOL
• Avvertenza: non guardare mai con il cannocchiale in direzione del sole
o di fonti di luce laser in quanto possono causare gravi lesioni oculari.
• Nota: non esporre l’apparecchio per lungo tempo al sole senza coperchio
di protezione. L’obiettivo e l’oculare possono agire come una lente focale
e danneggiare gravemente i componenti interni e gli oggetti dietro di essi.
• Attenzione:HYLWDUHLOFRQWDWWRFRQODVXSHUİFLHPHWDOOLFDGRSROŘHVSRVL]LRQH
ai raggi solari o alle basse temperature.
Pericolo di ingestione
Avvertenza: tenere le batterie e le parti esterne rimovibili fuori dalla portata
dei bambini (pericolo di ingestione).
Ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza sono disponibili nella Guida rapida
fornita, presente anche sul nostro sito web all’interno del Download Center.
Smaltimento batteria
/HEDWWHULHQRQGHYRQRHVVHUHJHWWDWHQHLULİXWLGRPHVWLFL
Per restituire le batterie usate, avvalersi dei sistemi di raccolta eventualmente
disponibili nel proprio paese.
Restituire solo batterie scariche.
Di norma, le batterie sono scariche quando l’apparecchio con cui vengono
alimentate
• 6LVSHJQHHVHJQDODEDWWHULDVFDULFD
• 1RQIXQ]LRQDSLčFRUUHWWDPHQWHGRSRXQXWLOL]]RSUROXQJDWRGHOODEDWWHULD
Nota: utilizzare esclusivamente batterie del tipo consigliato dal produttore,
smaltendo quelle usate secondo le sue istruzioni.
1RQJHWWDUHPDLOHEDWWHULHQHOIXRFRQÒULVFDOGDUOHULFDULFDUOHDSULUOHRURPSHUOH
Germania:LOFRQVXPDWRUHÑWHQXWRSHUOHJJHDUHVWLWXLUHOHEDWWHULH
usate. Si possono consegnare gratuitamente le batterie usate presso
qualsiasi rivendita di batterie, anche nei centri pubblici di raccolta della
SURSULDFLWW¿RGHOSURSULRFRPXQH
Simboli apposti sulle batterie contenenti sostanze inquinanti:
Pb = batteria contenente piombo
Cd = batteria contenente cadmio
Hg = batteria contenente mercurio
Li = batteria contenente litio
Informazioni per il consumatore sullo smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (per uso domestico)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione allegata indica
che i prodotti elettrici ed elettronici usati non vanno gettati insieme ai
QRUPDOLULİXWLGRPHVWLFL3HUXQUHJRODUHWUDWWDPHQWRUHFXSHUR
HbULFLFODJJLRTXHVWLSURGRWWLGHYRQRHVVHUHSRUWDWLDLULVSHWWLYLFHQWULGL
raccolta, dove vengono ritirati gratuitamente. In alcuni paesi al momento
GHOOŘDFTXLVWRGLXQQXRYRSURGRWWRÑSRVVLELOHODVFLDUHLOFRUULVSRQGHQWH
vecchio articolo al rivenditore locale. Il corretto smaltimento del prodotto
WXWHODOŘDPELHQWHHGHYLWDSRVVLELOLHĴHWWLGDQQRVLVXOOŘXRPRHVXOOŘDPELHQWHFKH
SRVVRQRGHULYDUHGDXQWUDWWDPHQWRLQDGHJXDWRGHLULİXWL3HULQIRUPD]LRQLSLč
GHWWDJOLDWHVXOFHQWURGLUDFFROWDSLčYLFLQRFRQVXOWDUHOŘDPPLQLVWUD]LRQHFRPXQDOH
,QFRQIRUPLW¿FRQODOHJLVOD]LRQHGHOSURSULRSDHVHORVPDOWLPHQWRVFRUUHWWRGL
TXHVWLULİXWLVSHFLDOLSXõFRPSRUWDUHVDQ]LRQLSHQDOL
Per clienti aziendali residenti nell’Unione Europea
Per lo smaltimento di apparecchiature elettriche o elettroniche contattare il proprio
rivenditore o fornitore per ricevere ulteriori informazioni in proposito.
Informazioni per lo smaltimento in paesi
al di fuori dell’Unione Europea
4XHVWRVLPERORÑYDOLGRVRORQHOOŘ8QLRQH(XURSHD3HULQIRUPD]LRQLVXOOR
smaltimento di questo prodotto, informarsi presso la propria amministrazione
comunale o il rivenditore.
IT
Funzionamento
• Prima di utilizzare il cannocchiale montato sull’arma, controllare e assicurarsi
sempre che l’arma da fuoco sia scarica.
• Onde prevenire possibili lesioni, mantenere gli occhi a una distanza adeguata.
• Prima dell’uso assicurarsi che il cannocchiale di puntamento funzioni
perfettamente.
• Osservare se l’immagine prodotta risulta nitida e senza imperfezioni.
• 6HQRQXWLOL]]DWRFRQDWWHQ]LRQHOŘDSSDUHFFKLRSRWUHEEHQRQULVXOWDUHSLč
correttamente regolato.
• 9HULİFDUHODFRUUHWWDUHJROD]LRQHGHOUHWLFRORHĴHWWXDQGRXQSXQWDPHQWR
di controllo.
ELEMENTI COMPRESI NELLA FORNITURA
Cannocchiale di puntamento ZEISS Conquest
®
V4 con illuminazione del reticolo:
Prodotto N. d’ordine
Elementi compresi nella
fornitura
Conquest V4 1-4x24 52 29 05
Cannocchiale
Calotta protettiva
Panno per pulizia delle ottiche
Guida rapida
Batteria (tipo CR 2032)
Conquest V4 3-12x56 52 29 25
Conquest V4 4-16x44 52 29 35
Conquest V4 4-16x50* 52 29 45
Conquest V4 6-24x50 52 29 55
Cannocchiale di puntamento ZEISS Conquest
®
V4 senza illuminazione del reticolo:
Prodotto N. d’ordine
Elementi compresi nella
fornitura
Conquest V4 3-12x44* 52 29 11
Cannocchiale
Calotta protettiva
Panno per pulizia delle ottiche
Guida rapida
Conquest V4 3-12x56 52 29 21
Conquest V4 4-16x44 52 29 31
Conquest V4 6-24x50 52 29 51
*Disponibili solo in selezionati paesi.
Inserimento/rimozione della batteria
3HUVRVWLWXLUHODEDWWHULDWLSR&5ÑQHFHVVDULRVYLWDUHLOFRSHUFKLR(4)
verso sinistra (in senso antiorario). Inserire la batteria con il polo positivo rivolto
verso l’alto. Riavvitare quindi il coperchio (4). Assicurarsi che l’anello di tenuta
sia correttamente in sede e in buone condizioni. Nel caso fosse danneggiato,
provvedere alla sostituzione.
Nota: in caso di inutilizzo prolungato, estrarre la batteria dal cannocchiale.
(4)
Bekijk gratis de handleiding van Zeiss Conquest V4 4-16x44, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Zeiss |
| Model | Conquest V4 4-16x44 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 41983 MB |
