Zeiss Conquest V4 1-4x24 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 20 van 225
20 | 225
MODE D'EMPLOI
Les produits ZEISS se distinguent par des performances optiques hors du commun,
XQHİQLWLRQLPSHFFDEOHHWXQHORQJXHGXUÒHGHYLH
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVGŘXWLOLVDWLRQVXLYDQWHVDİQGHSRXYRLUXWLOLVHU
YRWUHOXQHWWHGHYLVÒHGHPDQLÑUHRSWLPDOHHWSRXUTXHFHOOHFLYRXVDFFRPSDJQH
İGÑOHPHQWSHQGDQWGHQRPEUHXVHVDQQÒHV
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Risques liés à l'environnement
• $YHUWLVVHPHQWbQXWLOLVH]HQDXFXQFDVODOXQHWWHGHYLVÒHSRXUUHJDUGHUOHVROHLO
RXXQHVRXUFHGHOXPLÑUHODVHUbFHODSHXWPHQHU¿GHVOÒVLRQVRFXODLUHVJUDYHV
• 5HPDUTXHbQHODLVVH]SDVYRWUHOXQHWWHGHYLVÒHDXVROHLOGHIDÍRQSURORQJÒHVDQV
son couvercle de protection. L'objectif et l'oculaire de l'appareil peuvent faire
OHĴHWGXQHORXSHHWHQGÒWUXLUHOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHVPDLVÒJDOHPHQWOHV
REMHWVVLWXÒVGHUULÑUH
• 3UXGHQFHbÒYLWH]GHWRXFKHUOHUHYÓWHPHQWPÒWDOOLTXHDSUÑVH[SRVLWLRQGH
l'appareil au soleil ou au froid.
Risque d'ingestion
$YHUWLVVHPHQWbWHQH]OHVSLOHVHWOHVSDUWLHVDPRYLEOHVGHODSSDUHLOKRUVGHSRUWÒH
des enfants (risque d'ingestion).
9RXVWURXYHUH]GDYDQWDJHGLQIRUPDWLRQVHWGHVFRQVLJQHVGHVÒFXULWÒGDQVOHJXLGH
UDSLGHIRXUQL,OHVWÒJDOHPHQWGLVSRQLEOHGDQVOHFHQWUHGHWÒOÒFKDUJHPHQWGHQRWUH
site internet.
Recyclage des piles
1HMHWH]SDVOHVSLOHVDYHFOHVRUGXUHVPÒQDJÑUHVb
3RXUOHUHWRXUGHVSLOHVXVDJÒHVXWLOLVH]OHV\VWÑPHGHUHSULVHÒYHQWXHOOHPHQW
disponible dans votre pays.
1HUHPHWWH]¿ODFROOHFWHTXHGHVSLOHVGÒFKDUJÒHV
(QJÒQÒUDOOHVSLOHVVRQWGÒFKDUJÒHVVLODSSDUHLOTXHOOHVDOLPHQWHQW
• VÒWHLQWHWVLJQDOHşb3LOHVGÒFKDUJÒHVbŠ
• QHIRQFWLRQQHSOXVSDUIDLWHPHQWDSUÑVXQHORQJXHGXUÒHGXWLOLVDWLRQGHODSLOH
5HPDUTXHbQXWLOLVH]TXHOHVW\SHVGHSLOHVUHFRPPDQGÒVSDUOHIDEULFDQW
0DQLSXOH]OHVSLOHVXVDJÒHVHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW
/HVSLOHVQHGRLYHQWHQDXFXQFDVÓWUHMHWÒHVDXIHXFKDXĴÒHVUHFKDUJÒHV
GÒVDVVHPEOÒHVRXRXYHUWHV
$OOHPDJQHbHQWDQWTXHFRQVRPPDWHXUYRXVÓWHVOÒJDOHPHQWWHQXGH
UDPHQHUOHVSLOHVXVDJÒHV¿ODFROOHFWH9RXVSRXYH]UDPHQHUJUDWXLWHPHQW
OHVSLOHVXVDJÒHVO¿RčYRXVOHVDYH]DFKHWÒHV9RXVSRXYH]ÒJDOHPHQWOHV
GÒSRVHUGDQVXQSRLQWGHFROOHFWHSXEOLFGHYRWUHFRPPXQH
Les piles contenant des substances toxiques portent les symboles
VXLYDQWVb
Pb = pile contenant du plomb
Cd = pile contenant du cadmium
Hg = pile contenant du mercure
Li = pile contenant du lithium
Informations destinées aux utilisateurs sur la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques (foyers privés)
&HV\PEROHVXUOHVSURGXLWVHWRXOHVGRFXPHQWVDĴÒUHQWVVLJQLİHTXHOHV
SURGXLWVÒOHFWULTXHVHWÒOHFWURQLTXHVXVDJÒVQHGRLYHQWSDVÓWUH
PÒODQJÒVDX[GÒFKHWVPÒQDJHUVKDELWXHOV5HPHWWH]FHVSURGXLWV¿GHV
SRLQWVGHFROOHFWHDSSURSULÒVTXLOHVUÒFXSÑUHQWJUDWXLWHPHQWHQYXHGH
OHXUWUDLWHPHQWDGÒTXDWGHOHXUUÒFXSÒUDWLRQHWGHOHXUUHF\FODJH
'DQVFHUWDLQVSD\VLOHVWÒJDOHPHQWSRVVLEOHGHUHPHWWUHFHVSURGXLWVDX
UHYHQGHXUORFDOORUVGHODFKDWGŘXQSURGXLWQHXIÒTXLYDOHQW/ŘÒOLPLQDWLRQ
GHFHSURGXLWGDQVOHVUÑJOHVGHOŘDUWDSRXUEXWGHSUÒVHUYHUOHQYLURQQHPHQWHW
GŘÒYLWHUGŘÒYHQWXHOOHVUÒSHUFXVVLRQVQRFLYHVVXUOŘKRPPHHWOŘHQYLURQQHPHQWGDQVOH
FDVGŘXQHPDQLSXODWLRQLQDSSURSULÒHGHVGÒFKHWV9HXLOOH]YRXVDGUHVVHU¿ODPDLULH
GHYRWUHFRPPXQHSRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVSOXVSUÒFLVHVVXUOHSRLQWGH
FROOHFWHOHSOXVSURFKH(QYHUWXGHODOÒJLVODWLRQQDWLRQDOHHQYLJXHXUOŘÒOLPLQDWLRQ
LQDGÒTXDWHGHFHW\SHGHGÒFKHWVSHXWÓWUHSDVVLEOHGŘDPHQGHV
Pour les clients professionnels dans l'Union Européenne
9HXLOOH]YRXVDGUHVVHU¿YRWUHUHYHQGHXURXIRXUQLVVHXUVLYRXVVRXKDLWH]PHWWUH
GHVDSSDUHLOVÒOHFWULTXHVHWÒOHFWURQLTXHVDXUHEXW,OWLHQW¿YRWUHGLVSRVLWLRQGHV
LQIRUPDWLRQVGÒWDLOOÒHV
Informations relatives à la mise au rebut dans des pays
autres que ceux de l’Union Européenne
&HV\PEROHQHVWYDODEOHTXHGDQVO8QLRQHXURSÒHQQH9HXLOOH]SUHQGUHFRQWDFW
avec la mairie de votre commune ou avec votre revendeur si vous souhaitez mettre
ce produit au rebut et renseignez-vous sur les options de recyclage.
FR
Fonction
• $YDQWGLQWHUYHQLUVXUODOXQHWWHGHYLVÒHPRQWÒHVXUODUPHWRXMRXUVYÒULİHU
TXHODUPHHVWGÒFKDUJÒH
• 3RXUÒYLWHUOHVEOHVVXUHV¿OÒWDWPRQWÒPDLQWHQH]XQHGLVWDQFHVXĶVDQWH
avec les yeux.
• $VVXUH]YRXVGXSDUIDLWÒWDWGHYRWUHOXQHWWHGHYLVÒHDYDQWVRQHPSORL
• 2EVHUYH]¿WUDYHUVOŘRSWLTXHSRXUYÒULİHUTXHOŘLPDJHHVWELHQQHWWHHW
non trouble.
• (QFDVGHPDQLSXODWLRQEUXWDOHXQGÒUÒJODJHQHVWSDVH[FOX
• (ĴHFWXH]GHVWLUVGŘHVVDLSRXUFRQWU÷OHUOHERQUÒJODJHGXUÒWLFXOH
CONTENU DE LIVRAISON
/XQHWWHGHYLVÒH=(,66&RQTXHVW
®
9DYHFÒFODLUDJHGXUÒWLFXOHb
Produit Référence
Contenu de livraison
Conquest V4 1-4x24 52 29 05
/XQHWWHGHYLVÒH
Capuchon protecteur
&KLĴRQGHQHWWR\DJH
pour optiques
Guide rapide
Pile (type CR 2032)
Conquest V4 3-12x56 52 29 25
Conquest V4 4-16x44 52 29 35
Conquest V4 4-16x50* 52 29 45
Conquest V4 6-24x50 52 29 55
/XQHWWHGHYLVÒH=(,66&RQTXHVW
®
9VDQVÒFODLUDJHGXUÒWLFXOHb
Produit Référence
Contenu de livraison
Conquest V4 3-12x44* 52 29 11
/XQHWWHGHYLVÒH
Capuchon protecteur
&KLĴRQGHQHWWR\DJH
pour optiques
Guide rapide
Conquest V4 3-12x56 52 29 21
Conquest V4 4-16x44 52 29 31
Conquest V4 6-24x50 52 29 51
*Disponible dans certains pays uniquement.
Insertion/retrait de la pile
3RXUFKDQJHUODSLOHGHW\SH&5GÒYLVVH]OHFRXYHUFOH(4) en le tournant
¿bJDXFKHGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUH,QVÒUH]ODSLOHDYHFOHS÷OHSRVLWLIRULHQWÒYHUV
le haut. Revissez ensuite le couvercle (4). Ce faisant, veiller au bon positionnement
HWDXERQÒWDWGHODEDJXHGŘÒWDQFKÒLWÒ8QHEDJXHGŘÒWDQFKÒLWÒHQGRPPDJÒH
GRLWÓWUHUHPSODFÒH
5HPDUTXHbVLYRXVQŘXWLOLVH]SDVODOXQHWWHGHYLVÒHSHQGDQWXQHORQJXHSÒULRGH
retirez la pile.
(4)
Bekijk gratis de handleiding van Zeiss Conquest V4 1-4x24, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Zeiss |
| Model | Conquest V4 1-4x24 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 41983 MB |
