Yato YT-73938 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 92
INSTRUKCJA ORYGINALNA
7
PL
Treść instrukcji wg norm: EN 175:1997; EN ISO 16321-2:2021 / Rozporządzenia PPE 2016/425/EU
Producent: Wenzhou Xidin Electronics Technology Co., Ltd., No. 18 Nanwei 1st Road Ouhai Economic Development Zone,
Wenzhou City, Zhejiang, Chiny
Importer: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Polska
Opisy wyrobu: Spawalnicza osłona twarzy z automatycznym fi ltrem spawalniczym z dostrojeniem ręcznym jest środkiem ochro-
ny oczu i twarzy II kategorii, przeznaczonymi do indywidualnej ochrony oczu i twarzy przed zagrożeniami mechanicznymi i świetl-
nymi. Osłona posiada podwyższoną odporność mechaniczną. Osłona nie chroni przed kroplami i rozbryzgami cieczy, grubymi i
drobnymi cząsteczkami pyłu, gazem oraz łukiem powstającym przy zwarciu elektrycznym. Osłona została wykonana z poliamidu
oraz wyposażona w taśmę pozwalającą na utrzymanie jej na głowie, wykonaną z HD-PE z wyściółką z pianki PE. Filtr spawalniczy
chroni wzrok przed promieniowaniem powstającym podczas spawania za pomocą łuku elektrycznego i posiada regulację stopnia
zaciemnienia w zakresie 4 – 14. Filtr jest chroniony przez szybki wykonane z poliwęglanu. U osób uczulonych na ww. materiały
może wystąpić reakcja alergiczna.
Okres trwał
ości: Produkt nie posiada określonego okresu trwałości. Należy zwracać uwagę na zużycie eksploatacyjne i uszko-
dzenia elementów osłony. Wymieniać zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcjach użytkowania.
Jednostka notyfi kowana: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy
Objaśnienie oznaczeń fi ltru: YXE – oznaczenie producenta; YATO – oznaczenie importera; D33MAX+ – model fi ltru; 16321 – nr
normy europejskiej dotyczącej ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych; W3/4-8/9-14 – oznakowanie fi ltru spawalni-
czego z ręcznym ustawianiem stopnia ochrony: W3 – nr stanu jasnego; 4 – nr najjaśniejszego stanu ciemnego; 14 – nr stanu
najciemniejszego; W3/7<14 – oznakowanie fi ltru spawalniczego z automatycznym ustawianiem stopnia ochrony; W3 – nr stanu
jasnego; 7 – nr najjaśniejszego stanu ciemnego; 14 – nr stanu najciemniejszego; M – ręczne ustawienie zakresu przesunięcia;
W3/10 – oznakowanie okien bocznych fi ltru; W3 – nr stanu jasnego; 10 – nr stanu ciemnego; V1 – klasa zależności współczynnika
przepuszczania światła od kąta; CE – znak zgodności z dyrektywami nowego podejścia WE.
Objaśnienie oznaczeń przyłbicy: YXE – oznaczenie producenta; YATO – oznaczenie importera; YT-73938 – nr katalogowy
importera, TITAN – model osłony twarzy; EN 175 – nr normy europejskiej dotyczącej środków ochrony oczu i twarzy stosowanych
podczas spawania; 16321 – nr normy europejskiej dotyczącej ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodowych; W14 – maksy-
malna liczba zaciemnienia fi ltra; B / E – ochrona przed cząstkami o dużej prędkości (120 m/s); 1-M – rozmiar głowy; CE – znak
zgodności z dyrektywami nowego podejścia WE; książka z literą „i” – oznaczenie informujące, że powinny być przeczytane
informacje uzupełniające.
Objaśnienie oznaczeń przedniej szybki: 16321 – nr normy europejskiej dotyczącej ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawo-
dowych; YXE – oznaczenie producenta; E – ochrona przed cząstkami o dużej prędkości (120 m/s); CE – znak zgodności z dyrek-
tywami nowego podejścia WE; książka z literą „i” – oznaczenie informujące, że powinny być przeczytane informacje uzupełniające.
Objaśnienie oznaczeń tylnej szybki: 16321 – nr normy europejskiej dotyczącej ochrony oczu i twarzy do zastosowań zawodo-
wych; YXE – oznaczenie producenta; C – ochrona przed cząstkami o dużej prędkości (45 m/s); CE – znak zgodności z dyrekty-
wami nowego podejścia WE; książka z literą „i” – oznaczenie informujące, że powinny być przeczytane informacje uzupełniające.
Instrukcje użytkowania
Przed pierwszym użyciem osłony należy usunąć folię ochronną z szybek ochronnych. Pozostawienie folii na szybkach ochron-
nych zmniejsza przejrzystość oraz zaburza działanie fi ltru spawalniczego. Do usunięcia folii ochronnej może być konieczny de-
montaż fi ltra i/lub szybek ochronnych opisany w dalszej części instrukcji.
Należy upewnić się, że czujniki fi ltru nie są zakurzone. W przypadku zaobserwowania zanieczyszczeń należy zdemontować fi ltr w
sposób opisany w punkcie instrukcji „Wymiana fi ltru spawalniczego”, a następnie oczyścić za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki.
Nie stosować środków czyszczących powodujących zarysowania. Nie stosować rozpuszczalników do czyszczenia fi ltru. Filtru
spawalniczego nie zanurzać w wodzie. Zamontować fi ltr w osłonie spawalniczej.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan szybek ochronnych. W przypadku zaobserwowania rys, pęknięć, zmatowień lub
innych uszkodzeń szybek ochronnych należy je wymienić na nowe, wolne od wad.
Zużyte lub uszkodzone elementy wymieniać tylko na oryginalne części. Nie modyfi kować samodzielnie osłony. Zabronione jest użytkowa-
nie osłony w przypadku zaobserwowania, że jakikolwiek element nosi ślady uszkodzeń, pęknięć, jest zużyty lub wymaga wymiany. Osłona,
która uległa uderzeniu mechanicznemu nie może być używana ponownie. Należy ją wymienić na nową wolną od wad.
Regulacja systemu nośnego osłony
Osłonę założyć na głowę, w razie potrzeby wyregulować ustawienie obu górnych taśm, tak aby osłona znajdowała się na od-
powiedniej wysokości. Kręcąc pokrętłem na taśmie potylicznej wyregulować jej długość tak, aby nie uciskała podczas pracy, a
jednocześnie osłona nie przemieszczała się podczas ruchów głowy (II). Pokrętłami bocznymi wyregulować siłę potrzebną do
opuszczania i podnoszenia osłony (II). Przyciskając zatrzask znajdujący się przy mocowaniu taśm wewnątrz osłony możliwa jest
regulacja odległości osłony od twarzy (III). Po zwolnieniu nacisku osłona powinna się zablokować w jednej z kilku pozycji (III).
Należy zadbać aby obie strony były ustawione na tę samą pozycję. Po wewnętrznej stronie osłony przy lewym i prawym pokrętle
znajduje się regulacja kąta osłony przy maksymalnym opuszczeniu i podniesieniu. Unieść górne skrzydełko regulacyjne (IV)
przemieścić go względem dolnego, a następnie opuścić i zablokować w pożądanej pozycji (IV).
Obsługa automatycznego fi ltru spawalniczego
UWAGA! Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się czy fi ltr jest ustawiony w odpowiednim trybie do rodzaju wykonywanej
Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-73938, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Yato |
| Model | YT-73938 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12415 MB |
