Yato YT-73938 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 37 van 92
37
ORIGINÁL NÁVODU
CZ
Obsah návodu k použití podle norem: EN 175:1997; EN ISO 16321-2:2021 / Nařízení o osobních ochranných prostředcích
2016/425/EU
Výrobce: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Polsko
Popis výrobku: Tato kukla pro ochranu obličeje při svařování s automatickým svářečským fi ltrem s ručním dostavováním před-
stavuje prostředek ochrany očí a obličeje kategorie II, je určena pro individuální ochranu očí a obličeje před mechanickým a
světelným ohrožením. Kukla se zvýšenou mechanickou pevností. Kukla nechrání před kapkami tekutin, před postříkáním, před
hrubými a jemnými částicemi prachu, před plynem a před obloukem způsobeným elektrickým zkratem. Kukla je vyrobena z polya-
midu a je opatřena pásem, který umožňuje její upevnění na hlavě. Pás je z HD-PE s podšívkou z PE pěny. Svářečský fi ltr chrání
oči před zářením generovaným při obloukovém svařování, umožňuje nastavit stupeň stmívání v rozmezí 4–14. Filtr je chráněn
skly z polykarbonátu. U lidí alergických na výše uvedené materiály se mů
že objevit alergická reakce.
Doba použitelnosti: Výrobek nemá stanovenou dobu použitelnosti. Dávejte pozor na opotřebení a poškození součástí kukly.
Vyměňujte je podle doporučení v návodu k použití.
Oznámený subjekt: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlín, Němec-
ko
Vysvětlení značení fi ltru: YATO – označení výrobce; 16321 – číslo evropské normy o ochraně očí a obličeje pro pracovní použití;
W3/4-8/9-14 – označení svářečského fi ltru s ručním nastavením úrovně ochrany: W3 – č. světlého stavu; 4 – č. nejsvětlejšího
tmavého stavu; 14 – č. nejtmavšího stavu; W3/7<14 – označení svářečského fi ltru s automatickým nastavením stupně ochrany;
W3 – č. světlého stavu; 7 – č. nejsvětlejšího tmavého stavu; 14 – č. nejtmavšího stavu; M – ruční nastavení rozsahu odsazení;
W3/10 – označení bočních okének fi ltru; W3 – č. světlého stavu; 10 – č. tmavšího stavu; V1 – třída závislosti součinitele propust-
nosti světla na úhlu; CE – značka souladu se směrnicemi EU o novém přístupu.
Vysvětlení značení kukly: YATO – označení výrobce; YT-73938 – katalogové číslo výrobce, EN 175 – číslo evropské normy o
ochraně očí a obličeje při svařování; 16321 – číslo evropské normy o ochraně očí a obličeje pro pracovní použití; W14 – maximální
číslo zatemnění fi ltru; B/E – ochrana proti částicím s vysokou rychlostí (120 m/s); 1-M – velikost hlavy; CE – označení souladu se
směrnicemi ES o novém přístupu; kniha s písmenem „i“ – značka označující, že je třeba si přečíst doplňující informace.
Vysvětlení značení na čelním skle: 16321 – číslo evropské normy o ochraně očí a obličeje při pracovním použití; YATO – ozna-
čení výrobce; E – ochrana proti částicím s vysokou rychlostí (120 m/s); CE – značka souladu se směrnicemi ES o novém přístupu;
kniha s písmenem „i“ – značka označující, že je třeba si přečíst doplňující informace.
Vysvětlení značení na zadním skle: 16321 – číslo evropské normy o ochraně očí a obličeje při pracovním použití; YATO – ozna-
čení výrobce; C – ochrana proti částicím s vysokou rychlostí (45 m/s); CE – značka souladu se směrnicemi ES o novém přístupu;
kniha s písmenem „i“ – značka označující, že je třeba si přečíst doplňující informace.
Návod k použití
Před prvním použitím kukly je třeba odstranit z ochranných skel ochrannou fólii. Ponechání fólie na ochranných sklech snižuje
průhlednost a narušuje činnost svářečského fi ltru. Pro odstranění ochranného fi lmu může být nutné rozebrat fi ltr a/nebo ochranná
skla, popsaná v další části návodu.
Ujistěte se, že čidla fi ltru nejsou zaprášená. Pokud dojde ke znečištění, je třeba fi ltr vyjmout podle popisu v části „Výměna svá-
řečského fi ltru“ návodu k použití a poté jej vyčistit měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky, které způsobují
poškrábání. K čištění fi ltru nepoužívejte rozpouštědla. Svářečský fi ltr neponořujte do vody. Namontujte fi ltr do svářečské kukly.
Před každým použitím zkontrolujte stav ochranného skla. Při zjištění škrábanců, prasklin, matných míst nebo jiného poškození
ochranného skla je třeba jej vyměnit za nové bez vad.
Opotřebované nebo poškozené prvky nahrazujte pouze originálními díly. Neprovádějte na kukle žádné úpravy svépomocí. Je
zakázáno kuklu používat, jestliže některý prvek vykazuje známky poškození, prasklin, opotřebení nebo je třeba jej vyměnit.
Ochranné sklo, které utrpělo mechanický náraz, nelze znovu použít. Je nutné jej vyměnit za nové bez vad.
Regulace upevňovacího systému kukly
Kuklu nasaďte na hlavu, v případě potřeby nastavte horní pás tak, aby kukla byla ve správné výšce. Otáčením knofl íku na týlním
pásu nastavte délku pásu tak, aby při práci netlačil a zároveň se kukla při pohybu hlavy nepohybovala (II). Bočními otočnými
knofl íky vyregulujte sílu potřebnou ke spouštění a zvedání kukly (II). Stisknutím spony u uchycení pásků uvnitř kukly lze nastavit
vzdálenost kukly od obličeje (III). Po uvolnění tlaku by se měla kukla zablokovat v jedné z několika poloh (III). Je třeba zkontrolo-
vat, aby obě strany byly nastaveny do stejné polohy. Na vnitřní straně kukly u levého a pravého knofl íku je nastavení úhlu kukly
při maximálním spuštění a zvednutí. Zvedněte horní seřizovací křídlo (IV) od spodního, poté jej spusťte a zajistěte v požadované
poloze (IV).
Obsluha automatického svářečského fi ltru
UPOZORNĚNÍ! Před zahájením práce zkontrolujte, zda je fi ltr nastaven na správný režim pro daný typ práce. Práce s nefunkčním
svářečským fi ltrem je zakázána, může to způsobit nenapravitelné poškození očí.
Ovládací panel (I)
Na ovládacím panelu jsou tlačítka pro ovládání provozu fi ltru. Tlačítka označená dvěma barvami mají dvě funkce. Krátkým stisk-
nutím aktivujete první funkci, zatímco stisknutím a podržením tlačítka po dobu přibližně 1 sekundy aktivujete druhou funkci.
Označení tlačítek a zprávy na displeji jsou v angličtině. Nastavení parametrů lze provést pomocí tlačítka pro zvýšení nebo snížení
Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-73938, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Yato |
| Model | YT-73938 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12415 MB |
