Yato YT-73938 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 25 van 92
25
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
Зміст інструкцій відповідно до стандартів: EN 175:1997; EN ISO 16321-2:2021 / Розпорядження PPE 2016/425/EU
Виробник: TOYA SA, вул. Солтисовіцка, 13/15; 51-168 Вроцлав, Польща
Опис виробу: Зварювальна маска з автоматичним зварювальним фільтром з ручним точним налаштуванням - це засіб
захисту для очей і обличчя категорії II, призначений для індивідуального захисту очей та обличчя від механічних і світло-
вих впливів. Маска має підвищену механічну міцність
. Маска не захищає від крапель і бризок рідини, великих і дрібних
частинок пилу, газу і дуг, викликаних коротким замиканням. Маска виготовлена з поліаміду і оснащена головним ременем
з поліетилену високої щільності з підкладкою з поліетиленової піни. Зварювальний фільтр захищає очі від випромінювання
від дугового електричного зварювання і має регулювання затемнення
в діапазоні 4 – 14. Фільтр захищений полікарбонат-
ними екранами. У осіб, що страждають на алергію на ці матеріали, може розвинутися алергічна реакція.
Термін придатності: Продукт не має визначеного терміну придатності. Слідкуйте за зносом і пошкодженням компонентів
маски. Замінюйте їх, як рекомендовано в інструкції з використання.
Нотифікований орган: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin,
Germany
Пояснення позначень фільтра: YATO - позначення виробника; 16321 - номер європейського стандарту для захисту очей
та обличчя для професійного використання; W3/4-8/9-14 - маркування зварювального фільтра з ручним регулюванням рів-
ня захисту: W3 - № світлого стану; 4 - № найяскравішого темного стану; 14 - № найтемнішого стану; W3/7<14 - маркування
зварювального фільтра з автоматичним регулюванням ступеня захисту; W3 - № світлого стану; 7 - № найяскравішого
темного стану; 14 - № найтемнішого стану; M - ручне налаштування діапазону переміщення; W3/10 - маркування бічних
вікон фільтра; W3 - номер світлого стану; 10 - номер темного стану; V1 - клас залежності коефіцієнта світлопропускання
від кута; CE - знак відповідності директивам нового підходу ЄС.
Пояснення маркування щитка: YATO - позначення виробника; YT-73938 - каталожний номер виробника, EN 175 - номер
європейського стандарту для захисту очей та обличчя при зварюванні; 16321 - номер європейського стандарту для за-
хисту очей та обличчя для професійного використання; W14 - максимальне число затемнення фільтра; B/E - захист від
високошвидкісних частинок (120 м/с); 1-M - розмір голови; CE - знак відповідності Директивам нового підходу ЄС; книжка
з літерою «i» - позначка, що вказує на необхідність ознайомлення з додатковою інформацією.
Пояснення позначок на передньому склі: 16321 - номер європейського стандарту для захисту очей та обличчя для
професійного використання; YATO - знак виробника; E - захист від високошвидкісних частинок (120 м/с); CE - знак відповід-
ності Директивам нового підходу ЄС; книга з літерою «i» - позначка, що вказує на необхідність ознайомлення з додатковою
інформацією.
Пояснення позначок на задньому склі: 16321 - номер європейського стандарту для захисту очей та обличчя для професій-
ного використання; YATO - знак виробника; C - захист від високошвидкісних частинок (45 м/с); CE - знак відповідності Дирек-
тивам нового підходу ЄС; книга з літерою «i» - позначка, що вказує на необхідність ознайомлення з додатковою інформацією.
Інструкція з експлуатації
Перед першим використанням маски необхідно зняти захисну плівку з захисного скла. Залишення плівки на захисному
склі знижує прозорість і перешкоджає роботі зварювального фільтра. Для видалення захисної плівки може знадобитися
демонтаж фільтра і / або захисних екранів, описаних нижче в цьому посібнику.
Переконайтеся, що датчики фільтра не запилені. Якщо спостерігається забруднення, фільтр необхідно зняти, як описано
в розділі «Заміна зварювального фільтра» в інструкції, а потім очистити м’якою вологою тканиною. Ніколи не використо-
вуйте пральні засоби, що викликають подряпини. Не використовуйте розчинники для очищення фільтра. Не занурюйте
зварювальний фільтр в воду. Встановіть фільтр у зварювальну маску.
Перевіряйте стан захисного скла перед кожним використанням. У разі виявлення тріщин, матовості, вицвітання або інших
пошкоджень захисного скла слід замінити його на нове скло, яке не має дефектів.
Зношені або пошкоджені деталі можна замінювати тільки оригінальними. Заборонено самостійно змінювати маску. Забо-
роняється використовувати , маску, якщо виявлені сліди пошкоджень, тріщин або зносу будь-якого компонента. Маску, яка
зазнала механічного удару, не можна використовувати повторно. Її слід замінити на нову, без дефектів.
Регулювання несучої системи маски
Одягніть маску на голову, при необхідності відрегулюйте обидві верхні ремені, щоб маска потрапила на потрібну висоту.
Повертаючи ручку на потиличному ремені, відрегулюйте довжину ременя так, щоб він не стискався під час роботи і в той
же час маска не зміщувалася під час рухів голови (II). За допомогою бічних ручок відрегулюйте зусилля, необхідне для
опускання і підйому маски (II). Натискаючи на затискач в місці кріплення ремінців всередині маски, можна відрегулювати
відстань маски від обличчя (III). При знятті тиску маска повинна зафіксуватися в одному з декількох положень (III). Пере-
конайтеся що обидві сторони встановлені в однакове положення. На внутрішній стороні огорожі на лівій і правій ручках
є регулювання кута нахилу огорожі при максимальному опусканні і піднятті. Підніміть верхнє регулювальне крило (IV)
відносно нижнього, потім опустіть і зафіксуйте його в потрібному положенні (IV).
Використання автоматичного зварювального фільтра
УВАГА! Перед початком роботи переконайтеся, що фільтр налаштований на правильний режим відповідно до типу викону-
ваної роботи. Забороняється працювати з непрацюючим зварювальним фільтром під час зварювання, це може привести
до незворотного пошкодження зору.
Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-73938, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Yato |
| Model | YT-73938 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12415 MB |
