Yato YT-73938 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 20 van 92
20
ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
RU
Содержание инструкций в соответствии со стандартами: EN 175:1997; EN ISO 16321-2:2021 / Распоряжение PPE
2016/425/EU
Производитель: TOYA SA, ул. Солтысовицка, д. 13-15; 51-168, г. Вроцлав, Польша
Описание изделия: Сварочная маска с автоматическим сварочным фильтром с ручной точной настройкой - это средство
защиты для глаз и лица категории II, предназначенное для индивидуальной защиты глаз и лица от механических и све-
товых воздействий. Маска имеет
повышенную механическую прочность. Маска не защищает от капель и брызг жидкости,
крупных и мелких частиц пыли, газа и дуг, вызванных коротким замыканием. Маска изготовлена из полиамида и оснащена
ремнем из полиэтилена высокой плотности с подкладкой из полиэтиленовой пены, который позволяет удерживать ее на
голове. Сварочный фильтр защищает глаза от излучения
от дуговой электросварки и имеет регулировку степени затемне-
ния в диапазоне 4 – 14. Фильтр защищен поликарбонатными экранами. У лиц, страдающих аллергией на вышеуказанные
материалы, может возникнуть аллергическая реакция.
Срок годности: Изделие не имеет определенного срока годности. Обратите внимание на износ и повреждения деталей
маски. Замена производится в соответствии с рекомендациями инструкции по эксплуатации.
Орган по сертификации: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin,
Germany
Пояснения к маркировке фильтра: YATO - обозначение производителя; 16321 - номер европейского стандарта по за-
щите глаз и лица для профессионального использования; W3/4-8/9-14 - маркировка сварочного фильтра с ручной ре-
гулировкой уровня защиты: W3 - номер светлого состояния; 4 - номер самого светлого темного состояния; 14 - номер
самого темного состояния; W3/7<14 - маркировка сварочного фильтра с автоматической регулировкой степени защиты;
W3 - номер светлого состояния; 7 - номер самого светлого темного состояния; 14 - номер самого темного состояния; M -
ручная настройка диапазона перемещения; W3/10 - маркировка боковых окон фильтра; W3 - номер светлого состояния;
10 - номер темного состояния; V1 - класс зависимости коэффициента светопропускания от угла; CE - знак соответствия
директивам ЕС по новому подходу.
Пояснения к маркировке маски: YATO - обозначение производителя; YT-73938 - номер по каталогу производителя, EN
175 - номер европейского стандарта по защите глаз и лица для сварочных работ; 16321 - номер европейского стандарта
по защите глаз и лица для профессионального использования; W14 - максимальное число затемнения фильтра; B/E -
защита от высокоскоростных частиц (120 м/с); 1-M - размер головы; CE - знак соответствия Директивам ЕС по новому
подходу; книжка с буквой «i» - указание на необходимость ознакомления с дополнительной информацией.
Пояснения к маркировке переднего стекла: 16321 - номер европейского стандарта по защите глаз и лица для профес-
сионального использования; YATO - знак производителя; E - защита от высокоскоростных частиц (120 м/с); CE - знак со-
ответствия Директивам ЕС по новому подходу; книжка с буквой «i» - знак, указывающий на необходимость ознакомления
с дополнительной информацией.
Пояснения к маркировке заднего стекла: 16321 - номер европейского стандарта по защите глаз и лица для професси-
онального использования; YATO - знак производителя; C - защита от высокоскоростных частиц (45 м/с); CE - знак соот-
ветствия Директивам ЕС по новому подходу; книжка с буквой «i» - знак, указывающий на необходимость ознакомления с
дополнительной информацией.
Инструкция по эксплуатации
Перед первым использованием маски необходимо снять защитную пленку с защитного стекла. Оставление пленки на за-
щитном стекле снижает прозрачность и препятствует работе сварочного фильтра. Для удаления защитной пленки может
потребоваться демонтаж фильтра и/или защитных экранов, описанных ниже в данном руководстве.
Убедитесь, что датчики фильтра не запылены. Если обнаружено загрязнение, необходимо снять фильтр, как описано в
разделе «Замена сварочного фильтра» в инструкции, а затем очистить мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие
средства, вызывающие царапины. Не используйте растворители для очистки фильтра. Не погружайте сварочный фильтр
в воду. Установите фильтр в сварочную маску.
Проверяйте состояние защитных стекол перед каждым использованием. В случае выявления царапин, трещин, матово-
сти или других повреждений защитных стекол следует заменить их на новые, в которых нет дефектов.
Изношенные или поврежденные детали можно заменять только оригинальными. Запрещено самостоятельно изменять
маску. Запрещается использовать маску, если обнаружены следы повреждений, трещин, износа или необходимости за-
мены какого-либо компонента. Маска, подвергшаяся механическому воздействию, не должна использоваться повторно.
Его следует заменить на новую, не имеющую дефектов.
Регулировка несущей системы щитка
Наденьте маску на голову, при необходимости отрегулируйте оба верхних ремня так, чтобы маска оказалась на нужной
высоте. Поворотом ручки на затылочном ремешке можно отрегулировать длину ремешка таким образом, чтобы он не
сжимался во время работы и в то же время маска не смещалась при движениях головы (II). С помощью боковых ручек
отрегулируйте усилие, необходимое для опускания и подъема маски (II). Нажав на зажим в месте крепления ремешков
внутри маски, можно отрегулировать расстояние маски от лица (III). При снятии давления щиток должен зафиксироваться
в одном из нескольких положений (III). Убедитесь, что обе стороны установлены в одинаковое положение. На внутренней
стороне щитка у левой и правой ручек имеется регулировка угла наклона щитка при максимальном опускании и подъе-
ме. Поднимите верхнее регулировочное крыло (IV) относительно нижнего, затем опустите и зафиксируйте его в нужном
Bekijk gratis de handleiding van Yato YT-73938, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Yato |
| Model | YT-73938 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12415 MB |
