Xiaomi Electric Scooter 4 Pro handleiding

Niet gecategoriseerd

Xiaomi

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Bluetooth. Значок указывает на то, что самокат успешно подключен к мобильному устройству.

Спидометр. Отображает текущую скорость самоката, а также коды ошибок.

Предупреждение о перегреве. 1. Когда самокат не заряжается, если температура окружающей среды ниже -10°C или выше 45°C,

на панели управления будет мигать значок температурной ошибки. Эксплуатация в таких условиях может привести к снижению

производительности самоката и другим рискам. Вы можете использовать самокат после того, как температура вернется в

нормальный рабочий диапазон.

2. Во время зарядки самоката, если температура окружающей среды становится ниже 0°C или выше 40°C, значок тепловой

погрешности на панели управления будет мигать, и самокат может стать недоступным для зарядки. Продолжение зарядки

самоката может представлять опасность. Когда температура окружающей среды вернется к диапазону от 0 °C до 40 °C, значок

тепловой погрешности погаснет, и вы сможете снова зарядить самокат.

Панель управления и кнопка питания. Нажмите кнопку один раз, чтобы включить самокат, и нажмите и удерживайте кнопку в

течение 3 секунд, чтобы выключить его. Когда самокат включен, нажмите кнопку для включения/выключения передней фары и

фонаря заднего хода; двойное нажатие позволяет переключаться между режимами.

Уведомление об ошибке. Значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что самокату требуется ремонт. Мигающий

значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что в самокате произошла ошибка.

Уровень заряда. Мощность аккумулятора представлена 5 индикаторами, каждый из которых составляет примерно 20 % от полного

заряда аккумулятора.

Режимы. в режиме пешехода (режим ходьбы) максимальная скорость самоката составляет 6 км/ч, а задняя фара в таком режиме

мигает (включены и задняя, и передняя фары). Буквой D обозначается стандартный режим, а буквой S — спортивный.

Примечание. Только для изделий, на которые распространяются требования eKFV (немецкого законодательства в отношении

малогабаритных электрических транспортных средств).

Напоминание о блокировке. Заблокируйте самокат с помощью приложения Mi Home или Xiaomi Home.

Круизный режим. Включите функцию круиз-контроля в приложении Mi Home/Xiaomi Home. Когда вы стабильно передвигаетесь на

самокате, удерживайте педаль газа в том же положении, пока самокат не издаст длинный звуковой сигнал, затем отпустите педаль газа, и

самокат перейдет в режим круиз-контроля с текущей скоростью. Чтобы отключить режим, нажмите на рычаг тормоза или акселератор, и

самокат дважды издаст звуковой сигнал.

Примечание: только для некоторых моделей.

Bluetooth: het pictogram gee aan dat de step is verbonden met het mobiele apparaat.

Bedieningspaneel en aan-/uitknop: druk op de knop om de step in te schakelen en houd de knop 3 seconden lang ingedrukt om de step uit te

schakelen. Wanneer de step is ingeschakeld, druk op de knop om de koplamp en het achterlicht aan en uit te schakelen; druk twee keer op de knop

om tussen de verschillende standen te wisselen.

Snelheidsmeter: gee de huidige snelheid van de step en de foutcodes weer.

Temperatuurwaarschuwing: 1. Wanneer de step niet wordt opgeladen en de omgevingstemperatuur is lager dan -10°C of hoger dan

45°C, zal het temperatuurfout-pictogram op het bedieningspaneel knipperen. Rĳden in dergelĳke omstandigheden kan leiden tot een

verminderde prestatie van de step en ander risico’ s. U kunt de step gebruiken nadat de temperatuur weer binnen het normale

bedrĳfsbereik is.

2. Wanneer de step wordt opgeladen en de omgevingstemperatuur is lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C, zal het temperatuurfout-picto-

gram op het bedieningspaneel knipperen en de step kan mogelĳk niet opgeladen worden. Doorgaan met het opladen van de step kan

zelfs een risico vormen. Wanneer de omgevingstemperatuur weer binnen het bereik van 0°C tot 40°C komt, gaat het temperatuur-

fout-pictogram uit en kunt u de step opnieuw opladen.

Standen: is voor de voetgangermodus (loopmodus), de maximum snelheid van de step is 6 km/u en het achterlicht knippert in deze modus (de

koplamp en het achterlicht branden beide). D staat voor standaardmodus en S voor sportmodus.

Let op: Alleen voor producten onder eKFV.

Vergrendelingsinstructie: vergrendel de step via de Mi Home-/Xiaomi Home-app.

Foutmelding: als het rode moersleutelpictogram wordt weergegeven, betekent dit dat de step moet worden gerepareerd. Als het

moersleutelpictogram rood knippert, betekent dit dat de step een fout hee.

Accuniveau: het accuvermogen wordt aangegeven met 5 balken, die elk ongeveer 20% van een volledig opgeladen accu vertegenwoordigen.

Cruise Mode: Schakel de cruisecontrolfunctie in de Mi Home/Xiaomi Home-app in en houd vervolgens de versneller gedurende vĳf

seconden ingedrukt. Als de step een pieptoon gee, staat deze in de cruisecontrolmodus. De step zal de huidige snelheid aanhouden

en u kunt met een constante snelheid op de step rĳden.

Let op: Alleen voor sommige modellen.

.لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ حﺎﺠﻨﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺮﻴﺸﺗ :ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا

.ﺄﻄﺨﻟا داﻮﻛأ ضﺮﻌﻟ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ضﺮﻋ :ﺔﻋﺮﺴﻟا داﺪﻋ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -10 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .1 :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةدﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣو ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ءادأ ﰲ ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ بﻮﻛﺮﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

ﺪﻗو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﺤﺒﺻأو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .2

،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﺎﻀﻳأ

اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻠﺻاﻮﻣ نأ ﺎﻤﻛ .ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺢﺒﺼﻳ

ادﺪﺠﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاو ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

.عﺎﺿوﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ,ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا

حﺎﺒﺼﻤﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻳ) ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ،ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 6 ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻎﻠﺒﺗ ،(ﻲﺸﻤﻟا ﻊﺿو) ةﺎﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﰲ :عﺎﺿوﻷا

.ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ S فﺮﺤﻟا ﺮﻴﺸﻳو ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ D فﺮﺤﻟا ﺮﻴﺸﻳ .(ﻲﻔﻠﺨﻟا

.ﻂﻘﻓ eKFVﻦﻤﺿ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ع

ﺮﺴﻤﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﺒﺜﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا دﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻊﺿو

،عﺮﺴﻤﻟا ﺔﺳاود وأ ﻞﻣاﺮﻔﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﻴﺳو ،ع

ﺮﺴﻤﻟا ﺔﺳاود رﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﻔﺻ تﻮﺻ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻔﺻ تﻮﺻ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا رﺪﺼﻴﺳو

.ﻂﻘﻓ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .حﻼﺻإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺄﻄﺧ دﻮﺟﻮﺑ رﺎﻌﺷإ

.ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﰲﺄﻄﺧ

.Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻔﻗا :ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻴﻛﺬﺗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ 20% ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺜﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻛ ،ﺔﻃﺮﺷأ 5 لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Electric Scooter 4 Pro, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.