Xiaomi Electric Scooter 4 Pro handleiding

Niet gecategoriseerd

Xiaomi

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Control Panel & Power Buon

Bedienfeld & Startknopf

Panneau de contrôle et

bouton d'alimentation

Pannello di comando e pulsante di accensione

Panel de

control y botón de encendido

Панель управления и кнопка питания

/ /

Bedieningspaneel en aan-/uitknop

Панель керування та кнопка живлення

/Painel de controlo e botão de alimentação

Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller erfolgreich mit dem mobilen Gerät verbunden wurde.

Speedometer: Display the current speed of the scooter, as well as to display error codes.

Tachometer: Geschwindigkeits- und Fehlercodeanzeige.

Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.

Modes: is for pedestrian mode (walking mode), the maximum speed of the scooter is 6 km/h, and the tail light is blinking in this

mode (the headlight and the tail light are both on). D is for standard mode, and S for sport mode.

Note: walking mode is for products under eKFV only.

Temperature Warning: 1. When the scooter is not being charged, if the ambient temperature is lower than -10°C or higher than 45°C, the

temperature error icon on the control panel will blink. Riding in such circumstances may result in reduced performance of the scooter

and other risks. You can use the scooter aer the temperature returns to the normal operating range.

2. When the scooter is being charged, if the ambient temperature becomes lower than 0°C or higher than 40°C, the temperature error

icon on the control panel will blink and the scooter may become unable to be charged. Continuing charging the scooter may even pose

a risk. When the ambient temperature returns to the range of 0°C to 40°C, the temperature error icon will go out and you can charge the

scooter again.

Temperaturwarnung: 1. Wenn der Roller nicht aufgeladen wird und die Umgebungstemperatur niedriger als -10 °C oder höher als 45 °C

ist, blinkt das Temperaturfehlersymbol auf dem Bedienfeld. Das Fahren unter solchen Umständen kann zu einer reduzierten Leistung

des Rollers und anderen Risiken führen. Sie können den Roller benutzen, nachdem die Temperatur wieder in den normalen

Betriebsbereich zurückgekehrt ist.

2. Wenn der Roller aufgeladen wird und die Umgebungstemperatur unter 0 °C oder über 40 °C fällt, blinkt das Temperaturfehlersymbol

auf dem Bedienfeld und der Roller kann nicht mehr aufgeladen werden. Das weitere Auﬂaden des Rollers kann sogar ein Risiko

darstellen. Wenn die Umgebungstemperatur wieder in den Bereich von 0 °C bis 40 °C zurückkehrt, erlischt das Temperaturfehlersymbol

und Sie können den Roller wieder auﬂaden.

Control Panel & Power Buon: Press the buon to turn the scooter on, and hold the buon for 3 seconds to turn the scooter oﬀ. When

the scooter is on, press the buon to turn on/oﬀ the headlight and tail light, and press twice to cycle through the modes.

Bedienfeld & Startknopf: Drücken Sie den Knopf, um den Roller einzuschalten. Drücken und halten Sie den Knopf für 3 Sekunden, um

den Roller auszuschalten. Wenn der Roller eingeschaltet ist, können Sie durch Betätigung des Knopfs den Scheinwerfer und die

Rückleuchte ein- bzw. ausschalten, und zweimal drücken, um zwischen den Betriebsmodi hin- und herzuschalten.

Modi: steht für Fußgängermodus (Gehen-Modus). In diesem Modus beträgt die maximale Geschwindigkeit des Rollers 6km/h und

die Rückleuchte blinkt (Scheinwerfer sowie Rückleuchte sind eingeschaltet). D steht für Standard-Modus; S steht für Sport-Modus.

Hinweis: Der Gehen-Modus ist nur für Produkte gemäß eKFV.

Cruise Mode: Enable the cruise control function in the Mi Home/Xiaomi Home app. When you are riding the scooter stably, hold the

accelerator at the same position until the scooter makes a long beep, then release the accelerator, and the scooter will be in the cruise

control mode with the current speed. To disable the mode, press the brake lever or the accelerator, and the scooter will beep twice.

Note: For some models only.

Cruise Mode: Aktivieren Sie die Geschwindigkeitsregelung in der Mi Home-App/ Xiaomi Home-App, betätigen Sie dann den Gashebel

und halten Sie ihn fünf Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie einen Piepton hören, ist die Geschwindigkeitsregelung des Rollers aktiviert.

Der Roller behält nun die aktuelle Geschwindigkeit bei, sodass Sie mit konstanter Geschwindigkeit fahren können.

Hinweis: Nur für einige Modelle.

Fehlerbenachrichtigung: Leuchtet das Schraubenschlüssel-Symbols rot, ist dies ein Hinweis darauf, dass der Roller einer Reparatur

bedarf. Blinkt das Schraubenschlüssel-Symbols rot, ist dies ein Hinweis auf eine Störung des Rollers.

Baeriestand: Die Baerieladung wird mit 5 Balken angezeigt, wobei jeder Balken für ca. 20 % der vollen Akkuladung steht.

Locking Reminder: Lock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app.

Verriegelungserinnerung: Aktivieren Sie die Verriegelung des Rollers über die App Mi Home/Xiaomi Home.

Baery Level: The baery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20 % of a full baery.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

Error Notiﬁcation: When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter needs repair. When the wrench icon blinks red, it

indicates that the scooter has an error.

Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Electric Scooter 4 Pro, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.