Xiaomi Electric Scooter 4 Go handleiding

Niet gecategoriseerd

Xiaomi

21 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Bluetooth: Cuando este icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico se ha conectado con éxito al dispositivo móvil.

Velocímetro: Muestra la velocidad actual del patinete eléctrico, así como los códigos de error.

Panel de control y botón de encendido: pulse el botón de encendido para encender el patinete eléctrico y manténgalo pulsado durante

3 segundos para apagarlo. Cuando el patinete eléctrico esté encendido, pulse el botón para apagar/encender la luz delantera y trasera,

y púlselo dos veces para cambiar el modo.

Modos: es para el modo peatón: La velocidad máxima del patinete eléctrico es de 6km/h, y la luz trasera parpadea en este modo.

D es para el modo estándar y S para el modo deportivo.

Nivel de batería: Nivel de la batería viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20 % de la batería completa.

Спидометр. Отображает текущую скорость самоката, а также коды ошибок.

Уведомление об ошибке. Значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что самокату требуется ремонт. Мигающий

значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что в самокате произошла ошибка.

Уровень заряда. Уровень заряда аккумулятора отображается в виде 5 полосок, каждая из которых соответствует примерно 20 %

полного заряда аккумулятора.

Bluetooth. Когда значок загорается, это означает, что самокат успешно подключился к мобильному устройству.

.لﻮﻤﺤﻤﻟازﺎﻬﺠﻟﺎﺑ حﺎﺠﻨﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا

.ﺄﻄﺨﻟا داﻮﻛأ ضﺮﻌﻟ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ضﺮﻋ :ﺔﻋﺮﺴﻟا داﺪﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ

ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاو ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

عﺎﺿوﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿاو ,ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ S فﺮﺤﻟا ﺮﻴﺸﻳو ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ D فﺮﺤﻟا ﺮﻴﺸﻳ . ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ،ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 6 ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻎﻠﺒﺗ ، ةﺎﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﰲ :عﺎﺿوﻷا

.ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا

دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .حﻼﺻإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺄﻄﺧ دﻮﺟﻮﺑ رﺎﻌﺷإ

.ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﰲﺄﻄﺧ

.Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓ/ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻔﻘﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻴﻛﺬﺗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ %20 ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺜﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻛ ،ﺔﻃﺮﺷأ 5 لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

Locking Reminder: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi

Home/Xiaomi Home app.

Baery Level: The baery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20% of a full baery.

Error Notiﬁcation: When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter needs repair. When the wrench icon blinks red, it

indicates that the scooter has an error.

Notiﬁcación de error: Si aparece el icono rojo de la llave inglesa, esto indica que hay que reparar el patinete eléctrico. Cuanto el icono

de la llave inglesa parpadee en color rojo, querrá indicar que el patinete eléctrico tiene algún error.

Recordatorio de bloqueo: Cuando el icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico está bloqueado. Puede bloquear/desbloquear el

patinete eléctrico a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.

Панель управления и кнопка питания. Нажмите кнопку один раз, чтобы включить самокат; нажмите и удерживайте кнопку в

течение 3 секунд, чтобы выключить его. Когда самокат включен, нажмите кнопку для включения/выключения передней фары и

заднего габаритного фонаря; двойное нажатие позволяет переключаться между режимами.

Режимы. режим пешехода: максимальная скорость самоката составляет 6 км/ч, а задняя фара в этом режиме мигает. Буквой D

обозначается стандартный режим, а буквой S — спортивный.

Напоминание о блокировке. Когда значок загорается, это означает, что самокат заблокирован. Вы можете

заблокировать/разблокировать самокат с помощью приложения MiHome/XiaomiHome.

Advertencia de temperatura:

• Cuando el patinete eléctrico no se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a -10 °C o superior a 45 °C, el icono de error de

temperatura en el panel de control parpadeará. Conducir en estas circunstancias puede provocar una reducción del rendimiento del

patinete eléctrico y otros riesgos. Podrá utilizar el patinete eléctrico una vez que la temperatura vuelva a ser la normal.

• Cuando el patinete eléctrico se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 40 °C, el icono de error de

temperatura en el panel de control parpadeará y el patinete eléctrico no podrá cargarse. Seguir cargando el patinete eléctrico

puede incluso suponer un riesgo. Cuando la temperatura ambiente vuelva al rango de 0 °C a 40 °C, el icono de error de temperatura

se apagará y podrá cargar el scooter de nuevo.

Предупреждение о температурных условиях.

• Когда самокат не заряжается, если температура окружающей среды ниже -10°C или выше 45°C, на панели управления будет

мигать значок температурной ошибки. Эксплуатация в таких условиях может привести к снижению производительности

самоката и другим рискам. Вы можете использовать самокат после того, как температура вернется в нормальный рабочий диапазон.

• Во время зарядки самоката, если температура окружающей среды становится ниже 0°C или выше 40°C, на панели управления

будет мигать значок температурной ошибки, а зарядка самоката может прерваться. Продолжение зарядки самоката может быть

связано с риском. Когда температура окружающей среды вернется к диапазону от 0 °C до 40 °C, значок тепловой ошибки

погаснет, и вы сможете продолжить зарядку самоката.

:ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 10- ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

•

.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةدﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣو ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ءادأ ﰲ ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ بﻮﻛﺮﻟا يدﺆﻳ

ﺪﻗو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺖﺤﺒﺻأو ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﺎﻀﻳأ

اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻠﺻاﻮﻣ نأ ﺎﻤﻛ .ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺢﺒﺼﻳ

ادﺪﺠﻣ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﰲ ﺄﻄﺧ ﺰﻣر ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ

Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Electric Scooter 4 Go, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.