Xiaomi Electric Scooter 4 Go handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 18 van 21
34
33
Carry Your Scooter/Portar su patinete eléctrico/Переносите самокат/ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻤﺣ/
Переносіть самокат/Przenoszenie hulajnogi/Bär din sparkcykel/Kanna
skooeriasi/Bær scooteren din/Bær din løbehjul/Emportez votre troinee
1
Put down the kickstand, and open the quick-release clamp.
Note: This scooter cannot be folded. Please uninstall the stem before carrying the scooter.
Nota: Este patinete eléctrico no es plegable. Desinstale el eje antes de llevar el patinete eléctrico.
Примечание: Самокат не складывается. Прежде чем переносить самокат, демонтируйте рулевую стойку.
ﻞﻤﺣ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
Примітка: Самокат не складається. Перш ніж переносити самокат, демонтуйте кермову стійку.
Uwaga: Tej hulajnogi nie można złożyć. Przed przystąpieniem do transportu hulajnogi należy odłączyć kolumnę kierownicy.
Anteckning: Denna sparkcykel kan inte vikas. Avinstallera styret innan du ska bära din sparkcykel.
Huomautus: Tätä skooeria ei voi taiaa kokoon. Irrota varsi ennen kuin kuljetat skooeria.
Merk: Denne scooteren kan ikke brees. Vennligst avinstallere styrestaget før du bærer scooteren.
Bemærk: Løbehjulet kan ikke foldes. Afinstaller venligst stangen før du bærer løbehjulet.
Remarque: Cee troinee ne peut être pliée. Veuillez démonter la tige avant de transporter votre troinee.
Baje la patilla y abra la abrazadera de liberación rápida.
EN
ES
RU
AR
UK
PL
SV
FI
Опустите подножку и ослабьте быстросъемный зажим..
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺢﺘﻓاو ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻊﺿ
Опустіть підніжку й відкрийте затиск швидкого роз’єднання.
Opuścić podpórkę i otworzyć zacisk szybkiego zwalniania.
Fäll ner stödet och öppna snabbkopplingsklämman.
Laske jalkatuki alas ja avaa pikalukituskiinnike.
NO
DA
Se ned støen, og åpne hurtigløserklemmen.
Læg støebenet ned, og åbn hurtigudløser klemmen.
FR Baissez ensuite la béquille et ouvrez le pince à serrage rapide.
Press the spring buon and li up the stem.
2
Flip up the kickstand, and simultaneously hold the stem and the
middle of the deck to carry the scooter.
EN
Presione el botón con resorte y levante el eje.
De vuelta la patilla, y sostenga el eje y el medio de la plataforma
al mismo tiempo para llevar el patinete eléctrico.
Чтобы поднять самокат, уберите подножку, одновременно
взявшись руками за рулевую стойку и середину деки.
ﻞﻤﺤﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻂﺳوو ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻂﻐﺿاو ،ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻠﻗا
.ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا
Підніміть підніжку й одночасно тримайте шток і середину деки
для перенесення самоката.
Odchylić podpórkę, a jednocześnie trzymać kolumnę kierownicy
i środek deski, w celu przeniesienia hulajnogi.
Fäll upp stödet och håll samtidigt i styret och mien av däcket
för a bära sparkcykeln.
ES
3
EN
ES
RU
AR
UK
PL
SV
FI
Нажмите пружинную кнопку и поднимите рулевую стойку.
.ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻊﻓراو كﺮﺒﻧﺰﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Натисніть пружинну кнопку й підніміть кермову стійку.
Nacisnąć przycisk sprężynujący i unieść kolumnę kierownicy.
Tryck in äderknappen och ly upp styret.
Paina varsi nappia ja nosta varsi.
RU
AR
UK
PL
SV
FI Käännä jalkatuki ylöspäin ja pidä samanaikaisesti kiinni varresta
ja kannen keskiosasta kantaaksesi skooeria.
Vipp opp støen, og samtidig holde styrestaget og midten av
dekk for å bære scooteren.
NO
DA Flip støebenet op, og hold samtidigt stangen og midten af
dækket for at bære løbehjulet.
NO
DA
Trykk på ærknappen og lø opp styrestaget.
Tryk på ederknappen, og lø stangen op.
FR Relevez la béquille, maintenez en même temps la tige et le milieu
du plancher pour porter la troinee.
FR Puis appuyez sur le bouton à ressort et soulevez la tige.
.ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا
Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Electric Scooter 4 Go, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Xiaomi |
| Model | Electric Scooter 4 Go |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4829 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Kleur van het product | Zwart |
| Ingebouwd display | Ja |
| Gewicht | 13650 g |
| Breedte | 1088 mm |
| Diepte | 420 mm |
