Westinghouse 72249 handleiding

Ventilator

Westinghouse

148 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

GS-26-Widespan-72249-WH19

112

Remote Control Operation

1. Symbol from the transmitter– press and release reflects the fan ON/OFF function.

2. The transmitter controls the fan speeds from the lowest speed to the highest speed. The remote control operates the fan speed as below:1-lowest fan speed,2-

Med low fan speed, 3-Low fan speed; 4-Med fan speed;5-Med high fan speed;6-Highest fan speed.

3. Operation duration time (1-8 hours setting).

Betrieb mit Fernbedienung

1. Symbol am Sender - Drücken und loslassen gibt die EIN/AUS-Funktion des Ventilators an.

2. Der Sender steuert die Ventilatordrehzahl von der niedrigsten bis zur höchsten Drehzahl. Die Fernbedienung steuert die Ventilatordrehzahl wie folgt: 1 =

niedrigste Ventilatordrehzahl, 2 = geringe Ventilatordrehzahl, 3 = mittel-niedrige Ventilatordrehzahl, 4 = Mittlere Ventilatordrehzahl, 5 = Hohe Ventilatordre

hzahl, 6 = Höchste Ventilatordrehzahl.

3. Betriebsdauer (einstellbar von 1 - 8 Stunden).

Fonctionnement de la télécommande

1. Symbole de l'émetteur – appuyez et relâchez pour la fonction marche/arrêt du ventilateur.

2. L'émetteur commande les vitesses du ventilateur - de la plus lente à la plus rapide. La télécommande gère la vitesse du ventilateur comme suit :1-vitesse de

ventilateur la plus lente, 2-vitesse de ventilateur moyenne lente, 3-vitesse de ventilateur lente, 4-vitesse de ventilateur moyenne, 5-vitesse de ventilateur

moyenne rapide et 6-vitesse de ventilateur la plus rapide.

3. Durée de fonctionnement (réglage 1-8 heures).

Azionamento con telecomando

1. Simbolo del trasmettitore - premere e rilasciare riflette la funzione ON / OFF del ventilatore.

2. il trasmettitore controlla le velocità del ventilatore dalla velocità più bassa a quella più alta. Il telecomando imposta la velocità del ventilatore come riportato

sotto: 1-velocità più bassa del ventilatore, 2-velocità mediamente bassa del ventilatore, 3-velocità bassa del ventilatore; 4-velocità media del ventilatore;

5-velocità mediamente alta del ventilatore; 6-velocità altissima del ventilatore.

3. Tempo di esercizio (impostazione da 1 a 8 ore).

Afstandsbediening

1. Symbool van de zender– indrukken en loslaten weerspiegelt de AAN/UIT-functie van de ventilator.

2. De zender regelt de ventilatorsnelheden van de laagste snelheid tot de hoogste snelheid. De afstandsbediening bedient de ventilatorsnelheid zoals onder:

1-laagste ventilatorsnelheid,2-med lage ventilatorsnelheid, 3-lage ventilatorsnelheid; 4-med ventilatorsnelheid;5-med hoge ventilatorsnelheid;6-hoogste

ventilatorsnelheid.

3. Bedrijfstijd (1-8 uurs instelling).

Operación para el control remoto

1. Símbolo del transmisor: pulse y suelte para mostrar la función de ENCENDIDO/APAGADO del ventilador.

2. El transmisor controla las distintas velocidades del ventilador (desde la más baja a la más alta). El mando permite controlar la velocidad del ventilador como se

indica a continuación: 1 (la velocidad más baja), 2 (velocidad media-baja), 3 (velocidad baja), 4 (velocidad media), 5 (velocidad media-alta) y 6 (la velocidad más

alta).

3. Tiempo de funcionamiento (ajustable de 1-8 horas).

Funcionamento do Telecomando

1. Símbolo do transmissor– ao pressionar e soltar reflete a função LIGAR/DESLIGAR do ventilador

2. O transmissor controla as velocidades do ventilador desde a velocidade mais baixa à mais alta. O controlo remoto opera a velocidade do ventilador como

abaixo:1-Velocidade mais baixa do ventilador; 2-Velocidade média a baixa do ventilador; 3-Velocidade baixa do ventilador; 4-Velocidade média do ventilador;

5-Velocidade média a alta do ventilador; 6-Velocidade mais alta do ventilador.

3. Tempo de duração do funcionamento (definição de 1-8 horas).

Betjening av fjernkontrollen

1. Symbol fra senderen - trykk og slipp reflekterer viftens ON/OFF-funksjon.

2. Senderen styrer viftehastighetene fra laveste til høyeste hastighet. Fjernkontrollen bruker viftehastigheten som nedenfor: 1-laveste viftehastighet, 2-med lav

viftehastighet, 3-lav viftehastighet; 4-med viftehastighet; 5-med høy viftehastighet; 6-høyeste viftehastighet.

3. Varighetstid for driften (1-8 timers innstilling).

Bekijk gratis de handleiding van Westinghouse 72249, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.