Verto 51G326 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 42
6
• For rough work use sandpaper with coarser grain, and for finishing
work with fine grain. The type of sandpaper is best selected by trial.
• When finishing polishing, reduce the pressure on the grinder and lift
it above the workpiece and only then turn it off.
OPERATION AND MAINTENANCE
Before proceeding with any installation, adjustment, repair or
maintenance activities, remove the plug of the power cord from the
mains outlet.
MAINTENANCE AND STORAGE
• It is recommended to clean the device immediately after each use.
• Do not use water or other liquids for cleaning.
• The device should be cleaned with a brush or blown with low-
pressure compressed air. Do not use any cleaning agents or
solvents, as they may damage plastic parts.
• Regularly clean the ventilation gaps in the engine housing to prevent
overheating of the device.
• In the event of excessive sparking on the commutator, have the
condition of the carbon brushes of the engine checked by a qualified
person.
• Always keep the device in a dry place, out of reach of children.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES
Worn (shorter than 5 mm), burnt or cracked carbon brushes of the
motor should be replaced immediately. Both brushes are always
replaced at the same time.
The operation of replacing carbon brushes should be entrusted only
to a qualified person using original parts.
All kinds of defects should be removed by the manufacturer's
authorized service
RATINGS
Oscillating grinder 51G326
Parameter
Value
Supply voltage
230 VAC
Power frequency
50 Hz
Power
150 watts (Printing)
Power cord length
≥3m
Maximum speed without load
12000
min-1
Grinding foot dimension
90 x 187 mm
Protection class
II
IP rating
IPX0
Mass
1.28kg
Year of manufacture
51G326 means both the type and designation of the machine
NOISE AND VIBRATION DATA
Acoustic pressure level
Lp
A
= 84.7 dB(A) K= 3
dB(A)
Sound power level
Lw
A
= 95.7 dB(A) K= 3
dB(A)
Vibration acceleration value
a
h
= 3,419 m/s
2
K = 1,5
m/s
2
Information on noise and vibration
The noise emitted by the device is described by: the emitted sound
pressure level Lp
A
and the sound power level Lw
A
(where K is the
measurement uncertainty). The vibrations emitted by the device are
described by the value of the vibration accelerations a
h
(where K is the
measurement uncertainty).
The emitted sound pressure level Lp
A
, the sound power level Lw
A
and
the acceleration value a
h
have been measured in accordance with EN
62841-1:2015. The stated vibration level a
h
can be used to compare
devices and to initially assess vibration exposure.
The stated vibration level is representative only for the basic
applications of the device. If the device is used for other applications or
with other working tools, the vibration level may change. A higher level
of vibration will be affected by insufficient or too rare maintenance of the
device. The reasons given above may increase the exposure to
vibrations during the entire period of operation.
In order to accurately estimate the exposure to vibrations, it is
necessary to take into account the periods when the device is
turned off or when it is turned on but is not used for operation.
After a thorough estimation of all factors, the total vibration
exposure may turn out to be much lower.
In order to protect the user from the effects of vibrations, additional
safety measures should be introduced, such as: cyclical maintenance
of the device and working tools, protection of the appropriate hand
temperature and proper organization of work.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically powered products should not be disposed of with
household waste, but should be disposed of in appropriate
facilities. Information on disposal will be provided by the seller
of the product or the local authorities. Waste electrical and
electronic equipment contains substances that are not
indifferent to the environment. Unreplasticed equipment
poses a potential risk to the environment and human health.
* The right to make changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
its registered office in Warsaw, 2/4 Pograniczna Street (hereinafter: "Topex Group")
informs that all copyrights to the content of this instruction (hereinafter: "Instruction"),
including m.in of its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its compositions,
belong exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in
accordance with the Act of 4 February 1994, on copyright and related rights (i.e.
Journal of Laws of 2006 No. 90 Poz 631, as amended). Copying, processing,
publishing, modifying for commercial purposes the entire Instruction as well as its
individual elements, without the consent of the Topex Group expressed in writing, is
strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
The warranty conditions and the description of the procedure in the event of a
complaint are included in the attached Warranty Card.
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
51G326
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ОРБИТАЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
Держите электроинструмент за изолированные поверхности,
иначе шлифующая поверхность может соприкоснуться с его
собственным проводом. При повреждении провода,
находящегося под напряжением, открытые металлические
части электроинструмента могут оказаться под напряжением и
привести к поражению оператора электрическим током.
При шлифовании деревянных и металлических поверхностей,
например, окрашенных красками, содержащими свинец, может
образоваться вредная/токсичная пыль. Контакт или вдыхание
такой пыли может представлять опасность для здоровья
оператора или посторонних лиц. Следует пользоваться
соответствующими средствами индивидуальной защиты, такими
как респираторы, защитные очки. Следует подключить
пылеудаляющую установку.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ СО ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
• Во время работы шлифовальную машину необходимо держать
крепко, обеими руками.
• Перед тем как включить шлифовальную машину, убедитесь, что
наждачная бумага машины не касается материала, который будет
обрабатываться.
• Перед тем как включить шлифовальную машину, убедитесь, что
наждачная бумага надежно закреплена, а рычаги зажима бумаги
приведены в положение зажима бумаги.
• Запрещается касаться движущихся частей шлифовальной
машины.
• Запрещается убирать шлифовальную машину после
выключения до остановки ее движущихся частей.
• Если во время шлифования образуется пыль, используйте
защитную маску. Пыль, образующаяся во время шлифования
окрашенных свинецсодержащей краской поверхностей, некоторых
видов дерева и металла, является опасной.
• Беременным женщинам и детям не следует входить в
помещение, в котором с помощью шлифовальной машины
удаляется свинецсодержащая краска.
• В помещении, в котором с помощью шлифовальной машины
удаляется свинецсодержащая краска, не допускаются
употребление пищи, питье или курение.
• Не следует использовать длинные удлинители.
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СО ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
• Во время работы со шлифовальной машиной необходимо
всегда надевать противошумные наушники и респиратор.
Bekijk gratis de handleiding van Verto 51G326, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Verto |
| Model | 51G326 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11303 MB |
