Urban Factory Magnee Power MWP14UF handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
Indicador LCD / Indicador LCD
La pantalla numérica muestra la capacidad restante durante los procesos de carga y
recarga. O display numérico mostra a capacidade restante durante os processos de
carregamento e recarga.
Pantalla LCD / Tela de LCD
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Declaración de conformidad
URBAN FACTORY declara por la presente que la batería externa MPW1XUF
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la
Directiva 2014/53 / UE. Esta declaración de conformidad se emite bajo la
exclusiva responsabilidad del fabricante.
Sede: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nombre del producto: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC
UNIVERSAL POWERBANK 10.000MAH
Referencia: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
A lo que se refiere esta declaración, se ajusta a los siguientes documentos
normativos europeos e internacionales.
CEM (Directiva 2014/30UE)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Directiva 2014/35/UE)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
Directiva RoHS 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Reglamento 1907/2006 REACH
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del
fabricante.
Firmado en Paris 24 de abril de 2024 por
Nombre y función Thierry Zeitoun
Gerente
Declaração de conformidade
A URBAN FACTORY declara que o powerbank MPW1XUF cumpre os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53 / UE. Esta
declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do
fabricante.
Quartel general: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nome do Produto: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Referência: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
A que esta declaração se refere está em conformidade com o (s) seguinte (s)
documento (s) normativo (s) europeu (s) e internacional (is).
CEM (Diretiva 2014/30UE)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Diretiva 2014/35/UE)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
Diretiva RoHS 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Regulamento 1907/2006 REACH
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do
fabricante.
Assinado em Paris 24 de abril de 2024 por
Nome e função Thierry Zeitoun
Director Geral
URBAN-FACTORY.COM
Avvertimento / Figyelem
1
/ Non caricare la batteria e il dispositivo esterno
contemporaneamente.
1/ Ne töltse egyszerre az akkumulátort és a külső eszközt.
2/ Non lasciare che i cavi siano collegati alle uscite USB se la batteria
non è in uso.
2/ Ne hagyja, hogy kábelek csatlakozzanak az USB-kimenetekhez, p2-ha
az akkumulátor nincs használatban.
3/ Se il tuo dispositivo richiede una tensione maggiore rispetto alla
batteria, il dispositivo potrebbe non caricarsi o non caricarsi
completamente.
3/ Ha készüléke nagyobb feszültséget igényel, mint az akkumulátor,
előfordulhat, hogy a készülék nem töltődik fel, vagy nem töltődik fel
teljesen.
3/ Se il tuo dispositivo richiede una tensione inferiore a quella della
batteria, la batteria potrebbe sovraccaricarsi o danneggiare il tuo
dispositivo.
3/ Ha a készülék alacsonyabb feszültséget igényel, mint az
akkumulátor, az akkumulátor túltöltést okozhat, vagy károsíthatja a
készüléket.
Contact: info@urban-factory.com
Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
URBAN-FACTORY.COM
Advertencia / Aviso
1/ No cargue la batería y su dispositivo externo al mismo tiempo.
1/ Não carregue a bateria e o seu dispositivo externo ao mesmo tempo.
2/ No deje cables conectados a las salidas USB si la batería no está en
uso.
2/ Não deixe cabos conectados às saídas USB se a bateria não estiver
em uso.
3/ Si su dispositivo requiere un voltaje más alto que la batería, es
posible que su dispositivo no se cargue o no se cargue por completo.
3/ Se o seu dispositivo exigir uma voltagem superior à da bateria, ele
pode não carregar ou não carregar totalmente.
3/ Si su dispositivo requiere un voltaje más bajo que la batería, la
batería podría sobrecargarse o dañar su dispositivo.
3/ Se o seu dispositivo exigir uma voltagem inferior à da bateria, a
bateria pode sobrecarregar ou danificar o seu dispositivo.
Contacto: info@urban-factory.com
Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
1.1 Apariencia del producto
1.1 Aparência do produto
URBAN-FACTORY.COM
Características / Recursos
Instrucciones de carga /
Instruções de carregamento
Cómo usar la batería / Como usar a bateria
● Conecte su dispositivo a la batería con el cable apropiado. La batería se descarga
automáticamente.
● Conecte seu dispositivo na bateria com o cabo apropriado. A bateria vai
descarregue automaticamente.
URBAN-FACTORY.COM
ES / PT
URBAN-FACTORY.COM
Almacenamiento / Armazenar
Instrucción de seguridad /
Instruções de segurança
Si no usa la batería / Se você não usar a bateria
1/ Recargue la batería a la mitad de su capacidad y manténgala en un lugar fresco y seco.
1/ Recarregue a bateria até a metade e mantenha-a em um local fresco e seco.
2/ Se recomienda realizar una carga y descarga completa cada 3 meses.
2/ Recomenda-se realizar um carregamento e descarregamento completos a cada 3 meses.
- No arroje la batería al fuego, podría arder, explotar o liberar gases tóxicos.
- Não jogue a bateria no fogo, ela pode queimar, explodir ou liberar gás tóxico.
- No conecte polos positivos y negativos.
- Não conecte os pólos positivo e negativo.
- No guarde la batería con otros materiales metálicos.
- Não armazene a bateria com outros materiais metálicos.
- No abra la batería y no la deje caer al agua, la batería debe mantenerse seca.
- Não abra a bateria e não a deixe cair na água, a bateria precisa ser mantida seca.
- Deje de usar la batería si tiene una fuga, se calienta, está deformada, huele o
Fenómeno anormal.
- Pare de usar a bateria se estiver vazando, se aquecendo, fora de forma, cheirosa ou
qualquer fenômeno anormal.
- Utilice la batería a temperatura ambiente entre 10°C y 30°C.
- Use a bateria em temperatura ambiente entre 10°C e 30°C.
- No cargue con un dispositivo no certificado.
- Não carregue com um dispositivo não certificado.
URBAN-FACTORY.COM
Tela de LCD
Pantalla LCD
Entrada/Salida USB-C
5.0V/3.0A
Entrada/Saída USB-C
5.0V/3.0A
Saída USB-A:
5.0V/4.5A
Salida USB-A:
5.0V/4.5A
Ficar
Pararse
Suporte magnético
Soporte magnético
Saída sem fio:
5W/10W/15W
Salida inalámbrica:
5W/10W/15W
1.1 Aspetto del prodotto
1.1 A termék megjelenése
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Caratteristiche / JellemzőkIT / HU
Istruzioni per la ricarica /
Töltési utasítások
Dichiarazione di conformità Megfelelőségi nyilatkozat
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
URBAN FACTORY dichiara che il powerbank MWP1XUF è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La
presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabilità
del produttore.
Sede: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Parigi FRANCIA
Nome prodotto: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Riferimento: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme al/i seguente/i documento/i
normativo/i europeo/i internazionale/i.
CEM (Direttiva 2014/30UE)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Direttiva 2014/35/UE)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
Direttiva RoHS 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Regolamento 1907/2006 REACH
La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola
responsabilità del produttore.
Firmato a Parigi 24 aprile 2024 di
Nome e funzione del firmatario Thierry Zeitoun Thierry Zeitoun
Direttore generale
Az URBAN FACTORY ezennel kijelenti, hogy az MWP1XUF powerbank
megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos
felelősségére bocsátják ki.
Székhely: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris
FRANCIAORSZÁG
Terméknév: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Hivatkozás: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
Amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, az megfelel a következő európai és
nemzetközi normatív dokumentum(ok)nak.
CEM (2014/30EU irányelv)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 – EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (2014/35/EU irányelv)
EN 62368-1:2020+A11:2020 – EN 62368-3:2020
RoHS 2011/65 irányelv
IEC62321-2:2013-2015-2017
1907/2006 REACH rendelet
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére bocsátják
ki.
Párizsban írták alá 2024. április 24
Az aláíró neve és beosztása
Főigazgató
Come utilizzare la batteria /
Hogyan kell használni az akkumulátort
● Collega il tuo dispositivo alla batteria con l'apposito cavo. La batteria lo farà
scarica automaticamente.
● Csatlakoztassa készülékét az akkumulátorhoz a megfelelő kábellel. Az akkumulátor
fog automatikusan lemerül.
BATERÍA MAGNÉTICA INALÁMBRICA
BATERIA MAGNÉTICA SEM FIO
MAGNEE
USB-C
in & out
USB-A
4.5A
15W
wireless
Magsafe
compatible
BATTERIA MAGNETICA SENZA FILI
VEZETÉK NÉLKÜLI MÁGNESES AKKUMULÁTOR
MAGNEE
USB-C
in & out
USB-A
4.5A
15W
wireless
Magsafe
compatible
Cargar el banco de energía / Carregue o Powerbank
Anillo magnético / Anel magnético
Instrucciones de carga /
Instruções de carregamento
● Conecte el puerto del cable USB-A a un dispositivo de carga y el otro extremo al USB-C
conector de entrada.
● Conecte el puerto del cable USB-A a un dispositivo de carga y el otro extremo al USB-C
conector de entrada.
● Conecte a porta do cabo USB-A a um dispositivo de carregamento e a outra extremidade
ao USB-C conector de entrada.
● Conecte a porta do cabo USB-A a um dispositivo de carregamento e a outra extremidade
ao USB-C conector de entrada.
Para los smartphones sin sistema
magnético, puedes utilizar nuestro
anillo magnético universal para hacerlo
compatible. Siga las instrucciones
escritas en el kit de posicionamiento.
Para smartphones sem sistema
magnético, você pode usar nosso
anel magnético universal para
torná-lo compatível. Siga as
instruções escritas no kit de
posicionamento.
URBAN-FACTORY.COM
● Salida USB-A: cargue su teléfono inteligente o tableta
● Saída USB-A: carregue seu smartphone ou tablet
● Salida USB-C: cargue su teléfono inteligente o tableta
● Saída USB-C: carregue seu smartphone ou tablet
● Salida inalámbrica: cargue su teléfono inteligente
● Saída sem fio: carregue seu smartphone
● Entrada USB-C: carga tu Powerbank
● Entrada USB-C: carregue seu Powerbank
ENTRADA USB-C
ENTRADA USB-C
SALIDA USB-A
SAÍDA USB-A
SALIDA INALÁMBRICA
SAÍDA SEM FIO
SALIDA USB-C
SAÍDA USB-C
1.2 Especificaciones
1.2 Especificações
● Tipo de batería: Celda de polímero de alta densidad
de energía de grado A
● Tipo de bateria: Célula de polímero de alta densidade
de alta energia
● Capacidad: 10 000mAh - 38,5Wh
● Capacidade: 10 000mAh - 38,5Wh
● Salida USB-C:
5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Saída USB-C: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Salida USB-A: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Saída USB-A : 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Salida inalámbrica : 5W / 10W / 15W
● Sortie sans fil: 5W / 10W / 15W
1.3 En la caja
1.3 Dentro da caixa
1* Batería
1* Bateria
1*Cable USB-C / USB-A
1*Cabo USB-C / USB-A
30CM
1*Anillo magnético universal
1*Anel magnético universal
1*Kit de posicionamiento
1*Kit de posicionamento
1*Guía del usuario
1*Guia de usuario
LCD kijelzö
Display LCD
Ingresso/uscita USB-C
5.0V/3.0A
USB-C bemenet /
kimenet
5.0V/3.0A
USB-A kimenet:
5.0V/4.5A
Uscita USB-A:
5.0V/4.5A
Állvány
In piedi
Mágneses támaszték
Supporto magnetico
Vezeték nélküli
kimenet:
5W/10W/15W
Uscita wireless:
5W/10W/15W
1.2 Specifiche
1.2 Műszaki adatok
● Uscita USB-C: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● USB-C kimenet: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Uscita USB-A: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● USB-A kimenet : 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Uscita senza fili: 5W / 10W / 15W
● Vezeték nélküli kimenet: 5W / 10W / 15W
● Tipo di batteria:
cella polimerica ad alta densità energetica di grado A
● Akkumulátor típusa:
Nagy energiasűrűségű polimer cella
● Capacità: 10 000mAh - 38,5Wh
● Kapacitás: 10 000mAh - 38,5Wh
1.3 Nella scatola
1.3 A dobozba
1* Accumulatore di energia
1* Hordozható töltő
1*USB-C / USB-A Cavo
1*Kábel USB-C / USB-A
30CM
1*Guida utente
1*Használati útmutató
1*Anello magnetico universale
1*Univerzális mágneses
gyűrű
1*Kit di posizionamento
1*Pozícionáló készlet
● Uscita USB-A: carica il tuo smartphone o tablet
● USB-A kimenet: Töltse fel okostelefonját vagy táblagépét
● Uscita USB-C: carica il tuo smartphone o tablet
● USB-C kimenet: Töltse fel okostelefonját vagy táblagépét
● Uscita wireless: carica il tuo smartphone
● Vezeték nélküli kimenet: Töltse fel okostelefonját
● Ingresso USB-C: carica il tuo Powerbank
● USB-C bemenet: Töltse fel a Powerbankot
INGRESSO USB-C
USB-C BEMENET
USCITA USB-A
USB-A KIMENET
USCITA SENZA FILI
VEZETÉK NÉLKÜLI KIMENET
USCITA USB-C
USB-C KIMENET
Bekijk gratis de handleiding van Urban Factory Magnee Power MWP14UF, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Urban Factory |
| Model | Magnee Power MWP14UF |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1858 MB |