Ufesa Versa BV4660 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 44
7
PORTUGUÊ S
OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO
CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO
AVISO
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCT
GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
DESCRIÇÃO
1. Unidade principal
2. Botão de ejeção
3. Controlador de velocidade
4. Botão de modo turbo
5. Batedores
6. Garfos de massa
7. Suporte do recipiente *
8. Recipiente rotativo *
9. Botão de ancoragem da unidade principal *
10. Botão do braço elevatório
* acessórios incluídos dependendo do modelo.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
6H R FDER GH DOLPHQWD©¥R HVWLYHU GDQLæFDGR WHU£ GH VHU
subs-tituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas
TXDOLæFDGDVGHIRUPDDHYLWDUTXDOTXHUULVFR
Respeite os tempos de operação dos acessórios indicados nas
VXDVVHF©·HVHVSHF¯æFDVGRPDQXDO
Proceder de acordo com a secção de manutenção e limpeza
deste manual para limpar.
Aviso: Potenciais ferimentos devido a uma utilização incorreta!
Desligue sempre o eletrodoméstico da fonte de alimentação se
for deixado sem supervisão e antes da montagem,
desmonta-gem ou limpeza.
Desligue o aparelho e desligue da fonte de alimentação antes de
WURFDURVDFHVVµULRVRXGHVHDSUR[LPDUGDVSH©DVTXHVHPRYHP
em utilização.
Este eletrodoméstico não deverá ser utilizado por crianças.
Mantenha o eletrodoméstico e o seu cabo fora do alcance de
crianças.
Os eletrodomésticos podem ser utilizados por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
H[SHUL¬QFLD H FRQKHFLPHQWRV GHVGH TXH GHYLGDPHQWH
VXSHUYLVLRQDGDV RX GHVGH TXH UHFHEDP DV GHYLGDV LQVWUX©·HV
rela-tivamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e
compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.
AVISOS IMPORTANTES
(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRSDUDXWLOL]D©¥RGRP«VWLFDHQXQFDGHYHU£VHUXWLOL]DGRSDUDæQVFRPHUFLDLVRX
LQGXVWULDLVVHMDPTXDLVIRUHPDVFLUFXQVW¤QFLDV4XDOTXHUXWLOL]D©¥RLQFRUUHWDRXPDQXVHDPHQWRLQGHYLGR
do produto anulará a garantia.
$QWHVGHOLJDURSURGXWRYHULæFDUVHDWHQV¥RHO«WULFD«LG¬QWLFD¢LQGLFDGDQDHWLTXHWDGRSURGXWR
2FDERGHDOLPHQWD©¥RQ¥RSRGHæFDUHPDUDQKDGRRXHQURODGRHPUHGRUGRSURGXWRGXUDQWHDXWLOL]D©¥R
Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés
molhados. Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo nem utilizá-lo como pega.
Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço
GHVXSRUWHW«FQLFRRæFLDO'HIRUPDDHYLWDUFRUUHUULVFRVQ¥RDEULURGLVSRVLWLYR$SHQDVSHVVRDOW«FQLFR
TXDOLæFDGR GR VHUYL©R GH VXSRUWH W«FQLFR RæFLDO GD PDUFD SRGHU£ OHYDU D FDER UHSDUD©·HV RX
procedimentos no dispositivo.
A B&B TRENDS SL.UHMHLWDTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHSRUGDQRVTXHSRVVDPRFRUUHUHPSHVVRDVDQLPDLV
ou objetos, decorrentes do incumprimento destes avisos.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ANTES DA UTILIZAÇÃO
Desembalar o eletrodoméstico.
9HULæTXH TXH DV H[LJ¬QFLDV GH DOLPHQWD©¥R HO«WULFD FRUUHVSRQGHP ¢V FDUDFWHU¯VWLFDV GDV WRPDGDV
elé-tricas.
Antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez, limpe-o e limpe os seus acessórios
conforme descrito na secção Manutenção e Limpeza deste manual de instruções.
$QWHVGHPRQWDURDSDUHOKRDVVHJXUHVHTXHDæFKDGDEDWHGHLUDHVW£GHVOLJDGDGDWRPDGDHO«WULFDH
TXHRFRQWURODGRUGHYHORFLGDGHHVW£QDSRVL©¥RÚÛ
Atenção!
Durante as primeiras utilizações, a batedeira pode produzir um cheiro desagradável. Esse cheiro
desapa-recerá após várias utilizações.
FUNCIONAMENTO
$VVHJXUHVHTXHRDSDUHOKRHVW£GHVOLJDGRGDIRQWHGHDOLPHQWD©¥R
&RORTXHLQJUHGLHQWHVQXPUHFLSLHQWHLQFOX¯GRGHSHQGHQGRGRPRGHOR
6HOHFLRQHRVDFHVVµULRVGHVHMDGRVHFRORTXHRVQRVHQFDL[HVGDEDWHGHLUD
Atenção!
,QWURGX]DDFHVVµULRVDGHTXDGRVQRVHQFDL[HVGDEDWHGHLUD8PFRQMXQWRGHDFHVVµULRV«DGHTXDGRSDUD
amassar a massa e o outro é usado para bater ovos ou produtos similares.
$WHQ©¥R 1¥R FRORTXH JDUIRV IDFDV RX FROKHUHV QR UHFLSLHQWH HQTXDQWR EDWHGHLUD HVWLYHU HP
funciona-mento.
A duração máxima de um funcionamento contínuo não deve exceder 5 minutos. Se precisar de utilizar
a batedeira durante mais tempo, espere até o aparelho arrefecer até a chegar à temperatura ambiente
FHUFD GH PLQXWRV SRU FDGD PLQXWRV GH XWLOL]D©¥R FRQW¯QXD 3DUD REWHU PHOKRUHV UHVXOWDGRV
TXDQGREDWHUPDVVDIHUPHQWDGDSDUDERORVUHFRPHQGDPRVTXHFRPHFHDEDW¬ODDEDL[DYHORFLGDGH
HTXHY£DXPHQWDQGRDW«¢YHORFLGDGHP£[LPDQRæQDOGRSURFHVVR
$SµVWHUWHUPLQDGRGHXVDURDSDUHOKRFRORTXHRFRQWURODGRUGHYHORFLGDGHQDSRVL©¥RÚÛHGHVOLJDD
æFKDGHDOLPHQWD©¥RGDWRPDGDHO«WULFD
6HKRXYHUUHVWRVGHSURGXWRVPLVWXUDGDVTXHSUHFLVDUHPGHVHUHPUHPRYLGRVGHXPEDWHGRURXGHXP
agitador, utilize uma espátula de madeira.
(QTXDQWRVHJXUDRDSDUHOKRFRPXPDP¥RFDUUHJXHQRERW¥RÚ(-(&7ÛSDUDHMHWDUFRPDRXWUDP¥R
Remova os acessórios dos encaixes.
Não utilizar o aparelho com mais de 810 g de farinha.
UTILIZAÇÃO DO RECIPIENTE DE BASE E AUTO-ROTATIVO (ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
DEPENDENDO DO MODELO)
&DUUHJXHQRERW¥RGHGHVEORTXHLRGREUD©RGRDSDUHOKRSDUDOHYDQWDUREUD©RGDEDVH
6HJXUHRDSDUHOKRFRPDVP¥RVHQTXDQWRFDUUHJDQRERW¥RGHDQFRUDJHPGDXQLGDGHSULQFLSDOSDUDR
remover.
'LVSRQKDRDFHVVµULRFRQIRUPHGHVHMDUQD¤QFRUDHQFDL[DUQRRULI¯FLRHDVVHJXUDQGRVHGHTXHHVW£
corretamente encaixado.
&RORTXHRFRUSRGDXQLGDGHSULQFLSDOQRVXSRUWHGRUHFLSLHQWHHFDUUHJXHSDUDEDL[RDW«RERW¥RYROWDU
à sua posição original.
&DUUHJXHQRERW¥RGHGHVEORTXHLRGREUD©RGRDSDUHOKRSDUDYROWDU¢SRVL©¥RLQLFLDO
/LJXH D æFKD GR DSDUHOKR ¢ WRPDGD HO«WULFD H OLJXHR FRP D DMXGD GR FRQWURODGRU GH YHORFLGDGH
5HFRPHQGDVHFRPH©DUDEDL[DYHORFLGDGHHDXPHQW£ODOHQWDPHQWHSDUDHYLWDUXPDUUDQTXHYLROHQWR
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Utilize um pano seco para limpar o corpo do produto. Está estritamente proibido lavar a unidade
principal com água ou mergulhá-la em água.
Não utilize uma escova de metal, uma escova de nylon, um produto de limpeza doméstico, diluente ou
RXWURVSURGXWRVGHOLPSH]DVHPHOKDQWHVSDUDOLPSDUHVWHSURGXWRSRLVSRGHU¥RGDQLæFDUDHVWUXWXUDGD
superfície do produto.
Utilize um pano limpo suave para limpar a sujidade no cabo de alimentação.
/DYHRVDFHVVµULRVFRP£JXDPRUQDHDOJXPGHWHUJHQWHSDUDODYDUDORL©DHQ[DJ¼HRVHVHTXHRV2
recipiente pode ser lavado no lava-loiças.
&DVRKDMDUHV¯GXRVTXHQ¥RSRVVDPVHUUHPRYLGRVIDFLOPHQWHXVHXPDHVS£WXODGHPDGHLUDRXGH
plástico.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Bekijk gratis de handleiding van Ufesa Versa BV4660, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Ufesa |
| Model | Versa BV4660 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4315 MB |
