Handleiding
Je bekijkt pagina 23 van 29
4544
CZ | HU | HR | SI | SK
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata |
Uporaba naprave | Použitie prístroja
Před zahájením přípravy | Elkészítés előtt | Prije pripreme | Pred pripravo | Pred prípravou
Po použití | Használat után | Nakon uporabe | Po uporabi | Po použití
1
3
Přístroj nepoužívejte na kobercích s dlouhým vlasem! Ubrusy, závěsy atd. se nesmí dostat do oblasti přístroje.
Ne használja a berendezést hosszúszálú szőnyegen! Kendő, függöny stb. ne legyen a készülék közelében.
Uređaj se ne smije upotrebljavati na tepihu sa dugim dlakama! Rupci, zastori itd. ne smiju dospjeti u blizinu stroja.
Prístroj nepoužívajte na kobercoch s dlhým vlasom! Obrusy, závesy atď. sa nesmú dostať do blízkosti prístroja.
Naprave ni dovoljeno uporabljati na preprogah z dolgimi dlakami! Krpe, zavese itd., ne smejo segati v območje naprave.
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Nechte přístroj vychladnout.
Hagyja lehűlni a készüléket.
Ohladiti uređaj.
Prístroj nechajte vychladnúť.
Ohladite napravo.
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Prístroj stabilne postavte
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Vypnúť
Izklop
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata | Uporaba naprave | Použitie prístroja
Uložení teploty | Hőmérséklet tárolása | Memorirati temperaturu |
Ohranjanje temperatura | Uložte do pamäti aktuálnu teplotu priestoru
2
Aktuální teplota v místnosti nyní zůstane automaticky zachována.
A pillanatnyi szobahőmérséklet automatikusan tárolódik.
Aktuelna temperatura prostorije sada će se automatski održavati.
Aktuálna teplota priestoru sa bude teraz automaticky dodržiavať.
Trenutna temperatura prostora se bo sedaj samodejno ohranjala.
Přístroj se automaticky vypne, jestli se příliš prohřeje. Zapínač nastavte na stav «0» a počkejte 5 minut.
A készülék automatikusan lekapcsol, ha túlzottan felforrósodik. A kapcsolót állítsa «0» állásba, majd várjon 5 percet.
U slučaju pretjeranog zagrijavanja aparat se automatski isključuje. Stavite prekidač u «0» poziciju i sačekajte 5 minuta.
Ak sa sušič príliš zahreje, vypne sa automaticky. Nastavte spínač na «0», a vyčkajte 5 minút.
Pri pregretju se aparat samodejno izklopi. Stikalo postavite v položaj «0», počakajte 5 minut.
Nestrkejte prsty / předměty skrz ochrannou mřížku.
Ne dugja be ujját, vagy valamilyen tárgyat.
Ne gurati prste ili druge predmete kroz zašitnu rešetku.
Nestrkajte prsty / predmety cez ochranný mriežku.
Skozi zaščitno mrežo ne vtikajte prstov / predmetov.
0,5 m
O
Otočení až do slyšitelného «kliknutí»
Forgassa, míg kattanás hallatszik
Okrećite dok ne čujete «klik»
Otáčajte, kým nezačujete «cvaknutie»
Obračajte, dokler ne zaslišite «klika»
1 m
Ochrana proti převrácení: Přístroj se při převrácení vypne. Přistroj nelze zapnout,
pokud je ochrana proti převrácení aktivní.
Billenésvédelem: Billent állapotban a készülék kikapcsol. A készülék kikapcsolásához
kapcsolja ki a Billenésvédelem funkciót.
Zaštita od naginjanja: Uređaj se isključuje u slučaju prevrtanja. Uređaj nije moguće
uključiti dok je zaštita od naginjanja aktivna.
Ochrana proti prevráteniu: Pri prevrátení sa zariadenie vypne. Kým je aktívna ochrana
proti prevráteniu, zariadenie sa nedá zapnúť.
Zaščita pred prevrnitvijo: ob prevrnitvi se naprava izklopi. Naprave ni mogoče vklopiti,
dokler je aktivna zaščita pred prevrnitvijo.
Volba funkce regulátor
Jelölje ki a funkciót
Odaberite funkciju
Zvoľte funkciu
Izberite funkcijo
Volba výkonu
Jelölje ki a teljesítményt
Odaberite učinak
Zvoľte výkon
Izberite moč
Bekijk gratis de handleiding van Trisa Vario 9352, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Trisa |
| Model | Vario 9352 |
| Categorie | Heater |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4984 MB |