Trisa Slow Flow 7012.43 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 32 van 39
6362
RU | PL | TR | RO | BG
1
Разборка прибора | Zdemontować urządzenie | Cihazın sökülmesi |
Desfacerea aparatului | Разглобяване на уреда
2
Чистка прибора | Wyczyścić urządzenie | Cihazın temizlenmesi | Curățați aparatul | Почистване на уреда
3
Сборка прибора | Zmontować urządzenie | Cihazın monte edilmesi |
Montați împreună piesele aparatului | Сглобяване на уреда
Перед самым первым включением | Przed pierwszym użyciem |
İlk Kullanımdan Önce | Înainte de prima întrebuinţare |
Преди първата употреба
1.1.
2.2.
Откр
ойте крышку и выньте кувшин
Otwórz pokrywę i wyjmij dzbanek
Kapağı açın ve sürahiyi çıkarın
Deschideți capacul și scoateți ulciorul
Отворете капака и извадете каната
Извлеките шнек
Wyjąć ślimak
Burguyu çıkarın
Отстранете винта
Scoateţi șurubul fără sfârșit
Извлеките емкость для отжима
Wyjąć pojemnik do wyciskania
Presleme tankını çıkarın
Извадете контейнера за преса
Scoateţi rezervorul de presare
Снимите фильтр
Wyjąć filtr
Filtreyi çıkarın
Премахване на филтъра
Îndepărtaţi filtrul
Протрите влажной тканью и оставьте до полного высыхания. Не используйте растворители.
Przetrzeć wilgotną ściereczką i pozostawić do wyschnięcia. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bir bezle silin ve kurumaya bırakın. Çözücü kullanmayın.
Избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне. Не използвайте разтворители.
Ștergeţi cu o cârpă umedă și lăsaţi să se usuce. Nu utilizaţi solvenţi.
Установите блок двигателя, вставить пробку, вставьте емкость для отжима
Umieścić jednostkę silnika, włożyć korek silikon, włożyć pojemnik do wyciskania
Motor ünitesini yerleştirin, tıpa tak, presleme tankını takın
Позиционирайте моторния блок, поставете запушалка, поставете контейнера за преса
Poziţionaţi unitatea motorului, introduceţi dop silicon, introduceţi rezervorul de presare
Вставьте фильтр в кувшин
Włożyć filtr do dzbanka
Filtreyi su haznesine takın
Поставете филтъра в каната
Introduceţi filtrul în carafă
1.1.
2.3.
Вставьте кувшин, откройте крышку и поверните ее, пока
она не зафиксируется
Włóż dzbanek, otwórz pokrywę i przekręć, aż się zablokuje
Sürahiyi yerleştirin, kapağı açın ve yerine kilitlenene kadar çevirin
Introduceți ulciorul, deschideți capacul și rotiți-l până când se blochează în poziție
Поставете кана, отворете капака и завъртете, докато се застопори
Вставьте шнек и плотно прижмите
Włożyć ślimak, mocno docisnąć
Burguyu takın, sıkıca bastırın
Поставете винта и натиснете здраво
Introduceţi șurubul fără sfârşit și apăsaţi ferm
Устройство включится, только если замок правильно закрыт.
Urządzenie działa tylko wtedy, gdy blokada bezpieczeństwa jest prawidłowo zamknięta.
Cihaz yalnızca güvenlik kilidi güvenli bir şekilde kapatıldığında çalışır.
Уредът ще работи само когато предпазната ключалка е правилно затворена.
Aparatul va funcţiona numai atunci când încuietoarea de siguranţă este bine închisă.
Следите за тем, чтобы все элементы были установлены надлежащим образом
Zwrócić uwagę na wyrównanie
Hizalamaya dikkat edin
Обърнете внимание на подравняването
Acordaţi atenţie alinierii
Поверните, чтобы убедиться в правильности установки
Obrócić, aby sprawdzić prawidłowe dopasowanie
Tam oturduğunu kontrol etmek için çevirin
Завъртете, за да проверите правилното прилягане
Rotiţi pentru a verifica potrivirea corectă
Вымойте горячей водой и вытрите насухо. Подходит для мытья в посудомоечной машине
Myć gorącą wodą z płynem do naczyń, a następnie dokładnie wysuszyć. Można także myć w zmywarce
Sıcak suda yıkadıktan sonra iyice kurulayın. Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Измийте в гореща вода и след това изсушете добре. Може да се мие в съдомиялна машина
Se spală în apă caldă și se usucă bine. Se poate spăla şi în mașina de spălat vase
2.2.
Bekijk gratis de handleiding van Trisa Slow Flow 7012.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Trisa |
| Model | Slow Flow 7012.43 |
| Categorie | Sapcentrifuge |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9108 MB |
