Trisa Fresh Breeze 9346.43 handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Afdrukken

Je bekijkt pagina 26 van 35

5150

CZ | HU | HR | SI | EL

Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata |

Uporaba naprave | Χρήση

Kabel nainstalujte mimo často frekventované zóny – tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout.

A kábelt olyan helyre fektesse, ahol senki rá nem lép és nem botolhatnak meg benne.

Kabel postaviti izvan često frekventiranih zona tako da se nitko ne može saplesti o njega.

Τοποθετήστε τα καλώδια μακριά από χώρους που χρησιμοποιούνται συχνά, ώστε να αποφευχθεί ο

κίνδυνος ατυχημάτων.

Kabel položite izven območij, ki so pogosto frekventne tako, da se nihče ne more spotakniti ob njega.

Nestrkejte prsty / předměty skrz ochrannou mřížku.

Ne dugja be ujját, vagy valamilyen tárgyat.

Ne gurati prste ili druge predmete kroz zašitnu rešetku.

Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας/αντικείμενα μέσα από την προστατευτική σχάρα.

Skozi zaščitno mrežo ne vtikajte prstov / predmetov.

1

3

2

1 m1 m

1 m1 m

°C

°C

beepbeep

TEMP

beepbeep

beepbeep

TEMP

Příprava | Előkészítés | Pripremiti | Priprava | Προετοιμασία

Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata | Uporaba naprave | Χρήση

Vypnutí | Kikapcsolás | Isključite | Izklop | Απενεργοποίηση

Dbejte na dostatečnou stabilitu

Stabilan helyezze el a készüléket

Postavite uređaj stabilno

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή θέση

Napravo postavite tako, da bo stabilna

Zastrčte

Bedugás

Uključiti

Σύνδεση

Priklopite

Přístroj zobrazuje aktuální teplotu prostředí

A készülék az aktuális szobahőmérsékletet mutatja

Uređaj prikazuje trenutnu temperaturu prostorije

Η συσκευή εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία

δωματίου

Naprava kaže trenutno temperaturo prostora

nebo

vagy

ili

ή

ali

nebo

vagy

ili

ή

ali

Vypnutí

Kikapcsolás

Isključite

Απενεργοποίηση

Izklop

Odpojení přístroje, nechte přístroj vychladnout

Dugót húzza ki, hagyja lehűlni a készüléket

Isključiti, ohladiti uređaj

Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει

Izvlecite vtič, ohladite napravo

Szükség esetén:

Po potrebi:

Εάν είναι απαραίτητο:

Če je treba:

V případě potřeby:

Zapněte

Bekapcsolás

Uključiti

Ενεργοποίηση

Vklopite

Ausschalten

Débrancher

Estrarre

Apagar

Switch off

HIGHHIGH LOWLOW

H

TIMER

OSC

STYLE

Z

Z

STANDARDSTANDARD BREEZEBREEZE SLEEPSLEEP

Přístroj lze obsluhovat na ovládacím panelu nebo dálkovým ovladačem.

A készülék irányítható kezelőfelület vagy távirányító segítségével is.

Uređajem možete rukovati preko upravljačke ploče ili daljinskog upravljača.

Ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει μέσω του πίνακα ελέγχου ή του τηλεχειριστηρίου.

Napravo lahko upravljate prek plošče za upravljanje ali s pomočjo daljinskega upravljalnika.

Nastavení doby chodu 1 –12 hodin):

Működési idő beállítása (1 –12 h):

Namjestite vrijeme rada (1 –12 sati):

nastavitev časa delovanja (1 –12 ur):

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη (1–12ω):

Úprava výkonového stupně:

Teljesítményfokozat hozzáigazítása:

Prilagođavanje stupnja snage:

Prilagajanje stopnje moči:

Ρύθμιση επιπέδου ισχύος:

Zapnutí / vypnutí oscilace:

Oszcilláció be- és kikapcsolása:

Uključivanje i isključivanje osciliranja:

Vklop / izklop oscilacije:

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κίνησης:

Volba režimu:

Válassza ki a módot:

Odabir načina rada:

Λειτουργία:

Izberite način:

nebo

vagy

ili

ή

ali

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Bekijk gratis de handleiding van Trisa Fresh Breeze 9346.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Caratteristiche Prodotto

Andere merken in Ventilator