Trisa Fresh Breeze 9346.43 handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Afdrukken

Je bekijkt pagina 21 van 35

4140

DE | FR | IT | EN | ES

Montage | Assemblage | Montaggio | Assembling | Montaje

Gerät / Sockel bei der Montage gut festhalten.

Bien fixer l’appareil / le socle lors du montage.

Fissare bene l’apparecchio / la base durante il montaggio.

Mantener bien el aparato / base durante el montaje.

Hold on thight the appliance / base during mounting.

Gerät auf ebene, stabile Fläche legen

Poser l’appareil sur une surface plane et stable

Collocare l’apparecchio su una superficie piana e stabile

Put the appliance on a flat, stable surface

Situar el aparato sobre una superficie plana y estable

Muttern abschrauben

Dévisser les écrous

Svitare i dadi

Unscrew nuts

Aflojar las tuercas

1

Einhängen

Fixer

Appendere

Enganchar

Mount

Muttern anschrauben

Visser les écrous

Avvitare i dadi

Screw nuts

Apretar las tuercas

3

Sockel zusammenstecken

Assembler les deux parties du socle

Unire il basamento

Montar la base

Put base together

Kabel durchziehen

Faire passer le câble à travers le socle

Infilare il cavo

Pasar el cable a través

Pull cable through

Sockel aufsetzen

Poser le socle

Posizionare la base

Put in place the base

Colocar la base

2

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken. Nicht unter fliessendem Wasser reinigen.

Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise. Ne pas nettoyer sous l’eau courante.

Estrarre sempre la spina prima della pulizia. Non pulire con acqua corrente.

Antes de limpiar desenchufar siempre el aparato. No limpiar bajo agua corriente.

Always unplug the power plug prior to cleaning. Do not clean under running water.

Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.

Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.

Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.

Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.

Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen

Dépoussiérer les grilles avec un aspirateur

Aspirare la griglia dell’aria con l’aspirapolvere

Aspirar las rejillas de aire con el aspirador

Use vacuum cleaner to clean the air grille

Batterie einsetzen | Insérer la pile | Inserire la batteria |

Insert battery | Introducir la pila

Batterie im Lieferumfang nicht inbegriffen.

Pile non fournies.

Batteria non incluse nella fornitura.

Pila no incluidas.

Battery not included.

Batteriehalterung herausziehen

Tirer sur la languette

Estrarre il portabatterie

Extraer el soporte de la batería

Remove battery holder

CR2032 3 VCR2032 3 V

++

Batterie einsetzen

Insérer la pile

Inserire la batteria

Introducir la pila

Insert battery

Batteriehalterung einschieben

Repousser la languette

Inserire il portabatterie

Slide in battery holder

Insertar el soporte de la batería

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Bekijk gratis de handleiding van Trisa Fresh Breeze 9346.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Caratteristiche Prodotto

Andere merken in Ventilator