Trisa Fresh Breeze 9346.43 handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Afdrukken

Je bekijkt pagina 19 van 35

3736

DE | FR | IT | EN | ES

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti |

Welcome | Bienvenidos

Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorg-

fältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung

verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer et joignez-le

à l’appareil si une autre personne doit l’utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi.

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l’uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad

utenti seguenti. L’apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le

direttive di sicurezza. Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso

y entréguelas a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las

presentes instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Se recomienda operar el aparato conectándolo a un

interruptor diferencial (máx. 30 mA).

Please read all the information provided in these instructions. Keep the instructions in a safe place and pass them on to further

users. The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions. Observe the notes on safety

regulations. Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici |

Technical data | Datos técnicos

1,7 m

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Kabellänge

Cable length

Longitud del cable

45 W

Puissance

Potenza

Leistung

Output

Potencia

70°

Oscillation

Oscillazione

Oszillation

Oscillation

Oscilación

Abmessung

Dimension

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

1200 mm

320 mm

320 mm

220 –240 V

Voltage

Volt

Volt

Volts

Voltios

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici |

Technical data | Datos técnicos

Bezeichnung / Description

Descrizione / Description

Descripción

Symbol / Symbole

Simbolo / Symbol

Símbolo

Wert / Valeur

Valore / Value / Valor

Einheit / Unité

Unità / Unit / Unidad

Maximaler Volumenstrom / Débit d‘air

maximal / Portata massima d’aria /

Maximum volume flow / Caudal máximo

del ventilador

F 7.8 m

3

/Min.

Ventilator-Leistungsaufnahme /

Puissance absorbée / Potenza assorbita

del ventilatore / Fan power consumption /

Potencia utilizada por el ventilador

P 37.5 W

Serviceverhältnis / Valeur de service /

Valori di esercizio / Service ratio / Valor

de servicio

SV 0.2 (m

3

/Min.)/W

Leistungsaufnahme im Bereitschafts-

zustand / Consommation d‘électricité en

mode «veille» / Consumo elettrico in modo

«attesa» / Power consumption in standby

mode / Consumo de energía en modo

de espera

P

SB

0.3 W

Ventilator-Schallleistungspegel / Niveau

de puissance acoustique / Livello di

potenza sonora del ventilatore / Fan sound

power level / Nivel de potencia acústica

del ventilador

L

WA

60 dB(A)

Maximale Luftgeschwindigkeit / Vitesse

maximale de l‘air / Velocità massima

dell’aria / Maximum air velocity /

Velocidad máxima del aire

c 11.2 m/s

Messnorm für die Ermittlung des

Serviceverhältnisses / Norme de mesure de

la valeur de service / Norme di misura per

il valore di esercizio / Measurement

standard for determining the service ratio /

Norma de medición del valor de servicio

(Angabe der verwendeten Messnorm) EN10.3.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 72/21 / (Indiquer

ici la référence de la norme de mesure utilisée) EN10.3.2012 Journal officiel de l'Union européenne L 72/21/

(Dichiarare il riferimento alle norme di misura utiliz zate) EN10.3.2012 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L

72/21 / (Indication of the measurement standard used) EN10.3.2012 Official Journal of the European Union L

72/21 / (Indicar aquí la norma de medición utilizada) EN10.3.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 72/21

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435/ 35

Bekijk gratis de handleiding van Trisa Fresh Breeze 9346.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Caratteristiche Prodotto

Andere merken in Ventilator