Trisa Ceramic Heater 9343 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 60
5
Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation |
Prima del primo impiego | Before using the appliance for the first time |
Antes del primer uso
CR2032
3 V
1
Insérer la pile
Inserire la batteria
Introducir la pila
Insert battery
Batterie einsetzen
Beim ersten Gebrauch: Herstellrückstände werden verbrennt. Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Première utilisation: Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Al primo uso: Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possibile – aprire una finestra!
En el primer uso: Los residuos de fabricación se queman. Es posible que se formen olores / humo. ¡Ventilar!
When using for the first time: Residue from manufacturers is burned. Smell / smoke may develop – open a window!
Batteriehalterung einschieben
Repousser la languette
Inserire il portabatterie
Slide in battery holder
Insertar el soporte de la batería
Batteriehalterung herausziehen
Tirer sur la languette
Estrarre il portabatterie
Extraer el soporte de la batería
Remove battery holder
Batterie einsetzen
Insérer la pile
Inserire la batteria
Introducir la pila
Insert battery
–
Kippt der Lüfter um, verhindert die Standsicherung den Betrieb.
Lorsque le radiateur soufflant est renversé, la protection antibasculement empêche le fonctionnement.
Se il ventilatore si ribalta, la stabilità contro il rovesciamento ne arresta il funzionamento.
Si el calefactor vuelca, el dispositivo de estabilidad impide su funcionamiento.
If the ventilator tips over, the stabiliser will prevent operation.
Wird das Gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus: Hauptschalter ausschalten, 30 Min. abkühlen lassen.
Lorsque l’appareil est trop chaud, il s’éteint automatiquement: éteindre l’interrupteur principal, laisser refroidir pendant 30 minutes.
Se l’apparecchio diventa troppo caldo, si spegne automaticamente: spegnere l’interruttore principale, lasciare raffreddare 30 minuti.
Si el aparato se calienta demasiado, se apaga automáticamente: Apagar el interruptor principal y dejar enfriar durante 30 minutos.
If the appliance becomes too hot, it automatically switches off: Switch off mains switch, leave to cool down for 30 min.
Sicherheit | Sécurité | Sicurezza | Safety | Seguridad
Bekijk gratis de handleiding van Trisa Ceramic Heater 9343, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Trisa |
| Model | Ceramic Heater 9343 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 10044 MB |
