Tornado TWH-Z12DNEP handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 8
7
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺎﺒﻨﺠﺗ و ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ *
.ءﺎـﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻳﺮـﺑ ﻰـﻠﻋ ﺮـﺷﺎــﺒﻣ ﻞــﻴﺻﻮﺘﻟاو كﺮــﺘﺸﻣ ﺔــــﻄﺳاﻮـــﺑ
. ﻂـــﻘﻓ ﻲـﻟﺰـــﻨﻤﻟا ماﺪـــﺨﺘﺳﻺﻟ ﺞـــﺘﻨﻤﻟا اﺬـــــﻫ *
* For your safety and avoiding any fire dangers , you must not
connect the device by an extension plug to electricity source
and connect the device directly to electricity source .
* This device for home use only .
-
Do not use hot water Over 50 degree because hot
water damages the tub and you can not use the warranty.
- You may find some water in the washing machine
due to factory quality control tests.
ىدﺆـﻳ ﻚﻟذ نإ ﺚـﻴﺣ ﺔـﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠ ﻦﻣ ﺮـﺜﻛا ﺔﻨﺧﺎﺳ هﺎﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
-
.نﺎـﻤﻀﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ﺔﻠﺤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ
.ﻊﻨﺼﻤﻟا
ةدﻮﺟ تارﺎﺒـﺘﺧا ﺔﺠﻴـﺘـﻧ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
-
Before calling a serviceman please check following:-
If the washer does not start.
- Whether the house circuit breaker is tripped or a
fuse is blown.
- Whether the power cord is connected to the socket
properly.
-
Whether something prevents the impeller from rotating.
If there is excessive noise :-
- Check whether something is touching the impeller
as it rotates .
- Check whether there is an excessively unbalanced
load in the spin basket while spinning.
The supply cord is damaged, it must be
replaced by service centers or reliable service
agent to avoid hazard.
-: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺺﺤﻓإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا سﺪـــﻨﻬﻣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ تادﺎﺷرإ
ﻰﺋﺎــــﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊـــــﺒﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎـــــــﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪـــــــﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ اذإ
. قﺮﺘﺤﻣ زﻮﻴﻔﻟا وأ لﻮﺼﻔﻣ ( ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﻴﻜﺳ ) ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ
-
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻼــــﺻﻮﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠـــــﺳ نﺎــــــﻛ اذإ ﺎـــــﻤﻋ ﻰﺼﻘﺗ -
.ﻻوأ ﺔــــــﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔــــــــﻘﻳﺮــــﻄﻟﺎﺑ راﺪـــــــــﺠﻟﺎﺑ
. ناروﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻗﻮﻌﻳو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺸﺤﻣ ءﻲﺷ ىأ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ
-
-: ءﺎﺿﻮﺿ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻧارود ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻳ ءﻲﺷ ىأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ
-
ﺔـــــﻠﺳ ﻞﺧاد نزاﻮﺘـﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﻋزﻮﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ -
.ﺪـﺋاز ﻞــﻤﺤﻟا وأﺮﺼﻌﻟا
ﺔﻣﺪــﺨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻖﻳﺮـﻃ ﻦﻋ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺗ ﺪـﻨﻋ
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا وأ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
Caution
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا
Service & Maintenance
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﺒﻨﻣ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻠﺣ
ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺣ
دﺎـــــــــــــــــــــــــــــﻌــــــﺑﻷا
نزﻮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻟا
تاﺰـــــــــــــــــــــــــــﻴﻤﻤـﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﺼﻗا
تﺎــــــﻔﺻاﻮﻤــﻟا
ﺔﺑﺬﺑذ٥٠ددﺮﺘﻟا/ﺖﻟﻮﻓ٢٢٠ﺪﻬﺠﻟا
تاو ٤٠٠ ةرﺪﻘﻟا
ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺎﺑ تﺎﻣاوﺪﻟا مﺎﻈﻧ
( ﻒﻴﻔﺧ - ﻞﻴﻘﺛ ) نﺎﺘﻋﺮﺳ
ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٣٠/ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻘﻴﻗد١٥
ﺮﺘﻟ ٦٥: ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﺮﺘﻟ ٨٩ : ﻰﻟﺎﻋ
ىﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا ةﻮﻗ مﺎﻈﻧ
ق / ﺔﻔﻟ ١٢٠٠ ، ﺔﺑﺬﺑذ ٥٠ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺣ
ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﺼﻌﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻦﻣز
٥٠٠ x ٨٦٥ x ٩٧٠
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ٢٥ :
TWH-Z12DNEP-W
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ٢٤ :
TWH-Z12DNE-W
ﺔﺑﺬﺑذ٥٠ددﺮﺘﻟا/ﺖﻟﻮﻓ٢٢٠ﺪﻬﺠﻟا
تاو ٣٨٠ ةرﺪﻘﻟا
ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺎﺑ تﺎﻣاوﺪﻟا مﺎﻈﻧ
( ﻒﻴﻔﺧ - ﻞﻴﻘﺛ ) نﺎﺘﻋﺮﺳ
ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٣٠/ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻘﻴﻗد ١٥
ﺮﺘﻟ ٧٦
ىﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا ةﻮﻗ مﺎﻈﻧ
ق / ﺔﻔﻟ ١٢٠٠ ، ﺔﺑﺬﺑذ ٥٠ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺣ
ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﺼﻌﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻦﻣز
٤٧٠ x ٨٢٥ x ٩٦٠
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ٢٢ :
TWH-Z10DNEP-W
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ٢١ :
TWH-Z10DNE-W
ﻞﻴﺴﻐﻟا ةرﺪﻗ
ﺮﺼﻌﻟا ةرﺪﻗ
ﻞﻴـــﺴﻐﻟا مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺖﻗﺆﻣ
ءﺎــﻤـﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ناروﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺮـــﺼﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ
هﺎﻴﻤـﻟا لﻮﺧد رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ - ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ -
ﻊﻘﻧ ةرود - ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺔﺣوﺮﻣ - ( طﻮﻴﺨﻟا ) ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺮﺘﻠﻓ -
تﻼﻳدﻮﻤﻟ ﺔﺨﻀﻤﺑ فﺮﺻ -
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠ نﻮﻜﺗ
ﺔــــــﻔﺻاﻮﻤـﻟا
TWH-Z07DNE-W
TWH-Z07DNEP-W
TWH-Z10DNE-W
TWH-Z10DNEP-W
TWH-Z12DNE-W
TWH-Z12DNEP-W
ﺔﺑﺬﺑذ٥٠ددﺮﺘﻟا/ﺖﻟﻮﻓ٢٢٠ﺪﻬﺠﻟا
تاو ٣٧٠ ةرﺪﻘﻟا
ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺎﺑ تﺎﻣاوﺪﻟا مﺎﻈﻧ
( ﻒﻴﻔﺧ - ﻞﻴﻘﺛ ) نﺎﺘﻋﺮﺳ
ﻊﻘﻧ ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ /ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻘﻴﻗد ١٥
ﺮﺘﻟ ٥٦
ىﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا ةﻮﻗ مﺎﻈﻧ
ق / ﺔﻔﻟ ١٢٠٠ ، ﺔﺑﺬﺑذ ٥٠ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺣ
ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﺼﻌﻟاو ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻦﻣز
٤٣٨ x ٧٧٥ x ٩١٠
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ١٩٫٥ :
TWH-Z07DNEP-W
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ١٨٫٥ :
TWH-Z07DNEP-W
تاو ١٥٠ ةرﺪﻘﻟاتاو ١٥٠ ةرﺪﻘﻟاتاو ١٥٠ ةرﺪﻘﻟا
م
TWH-Z07DNEP-W & TWH-Z10DNEP-W & TWH-Z12DNEP-W
Bekijk gratis de handleiding van Tornado TWH-Z12DNEP, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tornado |
| Model | TWH-Z12DNEP |
| Categorie | Wasmachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2067 MB |
