Tornado TWH-Z10DNE handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 8
4
ﺲﺑﻼﻤـﻟا عﻮﻧ
(ﺔﻄﻠﺨﻣ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ فﺎﻴﻟأ ) ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا
( ﺪﻴﺟ ﻚﺑﺎﺸﺗ ) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا
( ﻦﻄﻗ ) ةءﻼﻤﻟا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗو
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ١
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ٣
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ٨-٥
Clothes sort
Light texture, (Synthetics,Mixed fabric)
Underwear ( Knitted goods )
Sheet ( Cotton )
Spin time
1
min.
3
min.
5-8
min.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
Warning
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﺼﻋ
Spin Dry
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺖﻗو
Standard spin time
ﻪﻴﺒﻨﺗ
Caution
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻄﺷ
Rinse
1- Do not touch the spin basket during working.
2- Push the laundry with the spin plate.
3-
Make sure that draining is working properly after washing.
4- Do not use water with temperature over 50
0
C.
. ﻪــــــــــﻧارود ءﺎـــــــــــﻨﺛأ ﺮــــﺼﻌﻟا ﺔـــﻠﺳ ﺲﻤﻟ عﻮﻨﻤﻣ -١
. ﻖﻓﺮـﻤﻟا ﻚــﻴﺘﺳﻼـﺒﻟا ءﺎــﻄـﻐﻟﺎﺑ ﻞــﻴﺴﻐﻟا ﻂــﻐـﺿ -٢
. ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
٣
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٥٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
٤
- For your safety, do not put your hands into the spin
basket until has stopped spinning completely.
-
The impure water sources not help to clean the clothes
and damage the spare parts of the washing machine.
- Don't use detergent powder which source is
unknown or expired
ﺪـــﻌﺑ ﻻإ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺳ ﻞـﺧاد ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻚـــــﺘﻣﻼﺳ ﻰــﻠﻋ ًﺎـﺻﺮﺣ -
.ىذﻸﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﺣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ
ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔـﻴﻘﻧ ﺮﻴــــﻐﻟا هﺎــــﻴﻤﻟا ردﺎـــﺼﻣ -
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ فﻼﺗاو
.ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﻪﻴﻬﺘﻨﻣ وا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
-
1- Transfer the clothes into the spin basket and
arrange the clothes evenly.
2- In case of small amount of clothes, push the
clothes by hand before set the spin cap.
3- Close the inner lid and spin tub lid, then set the
spin timer.
4- In parallel operation of draining and spinning, first
operate spinning one minute later, operated raining.
. مﺎــــــﻈﺘﻧﺈﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺐﺗر ﻢﺛ ﺮﺼﻌﻟا ضﻮﺣ ﻰﻟإ ﺲـﺑﻼﻤﻟا ﻞـــﻘﻧا -١
ﺲﺑﻼﻤـﻟا ﻂــــﻐﺿا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻦـــــﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﺔـــﻟﺎﺣ ﻰﻓ -٢
. ﺮﺼﻌﻟا ءﺎﻄـﻏ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ كﺪﻴﺑ
ﻂــﺒﺿا ﺬﺋﺪﻨﻋ ، ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠـﺳ ءﺎﻄﻏو ﻰﻠﺧاﺪﻟا نﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ -٣
.ﺮﺼﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ
ً
ﻻوأ ، ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗو هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
-٤
. هﺎﻴﻤﻟا فﺮﺻا ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺔﻘﻴﻗد ﻰﻟاﻮﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﻢﺛ ﺮﺼﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1- Transfer the clothes from the spin basket to the wash tub.
2- select suitable current according to the laundries Max .
3- Feed water suitable for the clothes amount.
4- Set the wash timer for 2-3 minutes.
B) Continuous Rinse
1- Transfer the clothes from the spin basket to the
wash tub.
2- Select suitable current according to the laundries.
3- feeding water.(Adjust the tap to ensure that the
amount to supplied water dose not exceed that of
the drained water ).
4- Set the wash timer 6-8 minutes .
FOR PUMP MODELS
Align the pump control knob to “RINSE”.
9- Keep feeding water. (Adjust the tap to ensure
that the amount of supplied water does not
exceed that of the drained water).
10- Set the wash timer 3-4 minutes.
11- As soon as the wash timer shuts off,
shut off the water at the tap.
12- Align the drain valve knob to “DRAIN”.
FOR PUMP MODELS
Align the pump control knob to “DRAIN”.
13- After Rinsing, Set the pump control knob to
“WASH/OFF” to stop pump.
. ﻞـــﻴﺴﻐﻟا ضﻮـﺣ ﻰﻟإ ﺮـﺼﻌﻟا ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺲــﺑﻼﻤـﻟا ﻞﻘﻧإ -١
. بﻮــﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا عﻮـﻧ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﻴﺘﺧا) ﺾــﺒﻘﻣ ﻂـﺒﺿا -٢
ءﺎــﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊـــﻣ ءﺎـــــﻤﻟﺎﺑ ضﻮـــــﺤﻟا ﻸﻣإ -٣
. " ﻰـــﻟﺎﻋ " ﺔـــــــــﻣﻼـــــﻌﻟا ﻦـــــــــﻣ ﻰـــــــــﻠﻋﻷا ضﻮـــــــــــﺤﻟﺎﺑ
. ﻖــــﺋﺎــــﻗد ٣-٢ ﻞـــــــــﻴﺴﻐﻟا تﺎــــــﻴﻠﻤﻋ ﺖـــﻗﺆــﻣ ﻂـﺒﺿإ -٤
( ىرﺎﺠﻟا ءﺎـﻤﻟﺎﺑ ) ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺲـﺑﻼﻤﻟا ﻒﻄﺷ (ب)
ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻰﻟإ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﻘﻧإ -١
. بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞـﻴﺴﻐﻟا عﻮـﻧ ﻰــﻠﻋ (ﻞﻴﺴﻐﻟا رﺎﻴﺘﺧا) ﺾــﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿا -٢
ﻞﻌﺠﻳ ﻞﻜﺸﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا رﻮـﺒﻨﺻ ﻂـﺒﺿا ) ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ءﺎﻤﻟا دز
-٣
. ( ءﺎـــﻤﻟا ﺾﻴﻔﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺲـﻔﻨﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
. ﻒﻄـﺸﻠﻟ ﻖﺋﺎـﻗد ٨-٦ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖــــــﻗﺆﻣ ﻂـــﺒﺿا -٤
ﺔﺒﻤﻠﻄﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
."ﻒﻄﺷ" ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻠﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
ىﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻂﺒﺿا) ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ءﺎﻤﻟا دز -٩
.(ءﺎﻤﻟا ﺾﻴﻔﻳ ﻼﻴﻜﻟ ﻒـﻳﺮﺼﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺲﻔﻨﺑ ءﺎﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻞﻌﺠﻳ
.ﻖـــــﺋﺎـــــﻗد ٤-٣ ﻰــــــﻠﻋ ﻞــــــــــﻴﺴﻐﻟا تﺎــــﻴﻠﻤﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿا -١٠
ءﺎـﻤﻟا رﻮـﺒﻨﺻ ﻖـﻠﻏأ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻗﺆﻣ ءﻲﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﻣ-١١
.ءﺎـــــــﻤﻟﺎﺑ دوﺰـــــــــﺘﻟا ﻒـــــــــــــﻗﻮﺘﻟ
غﻮـــﻣﺪﻤـﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺒﺿا -١٢
."ءﺎـﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ" ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
ﺔﺒﻤﻠﻄﺑ ةدوﺰﻤﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
."ﻒﻳﺮﺼﺗ" ﻊـﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو ﻢــﺘﻳ ﻒﻄﺸﻟا ﺪﻌﺑ -١٣
.ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ "فﺎــــﻘﻳإ/ﻞـــــﻴﺴﻏ" ﻊﺿو
SPIN TIMER
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ
Spin Cap
A B
Bekijk gratis de handleiding van Tornado TWH-Z10DNE, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tornado |
| Model | TWH-Z10DNE |
| Categorie | Wasmachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2067 MB |
