Handleiding
Je bekijkt pagina 13 van 24
M 520216061203122024 THERMEX YORK IV 13
THERMEX
»
DK - MONTERING
1. Después de medir la altura de montaje de los soportes, taladre 4
agujeros de Ø2 mm dentro del armario para los soportes. Luego,
use los tornillos ST418 y las arandelas correspondientes para fijar
los soportes a ambos lados del armario.
2. A continuación, use 6 tornillos para fijar la campana extractora
debajo de los soportes. Tenga cuidado de no apretar demasia-
do los tornillos para permitir que los soportes puedan moverse
de lado a lado. Ajuste la campana extractora para que quede
correctamente colocada y apriete los tornillos. Vea la imagen a
continuación.
Nota:
Si hay un espacio entre la pared y la campana extractora, puede
montar el soporte en forma de L en la parte inferior de la campa-
na con 2 tornillos ST3*12. La instalación del soporte en forma de
L es opcional.
ES - MONTAJE
1. After measuring the mounting height of the brackets, drill 4
Ø2 mm holes inside the cabinet for the brackets. Then use the
ST418 screws and corresponding washers to secure the brackets
on both sides of the cabinet.
2. Next, use 6 screws to secure the cooker hood under the brackets.
Be careful not to overtighten the screws, allowing the brackets
to move side to side. Adjust the cooker hood to the correct posi-
tion and tighten the screws. See the picture below.
Note:
If there is a gap between the wall and the cooker hood, you may
install the L-shaped bracket on the bottom of the hood using 2
screws ST3*12. Installing the L-shaped bracket is optional.
EN - INSTALLATION
1. Efter at have målt monteringshøjden på beslagene, bor 4 huller
på Ø2mm inde i skabet til beslagene. Brug derefter skruerne
ST418 og tilhørende skiver til at fastgøre beslagene på begge
sider af skabet.
2. Brug derefter 6 skruer til at fastgøre emhætten under beslagene.
Pas på ikke at stramme skruerne for meget, så beslagene stadig
kan bevæge sig fra side til side. Juster emhætten, så den sidder
korrekt, og stram skruerne. Se billedet nedenfor.
Bemærk:
Hvis der er et mellemrum mellem væggen og emhætten, kan du
montere L-beslaget i bunden af emhætten med 2 skruer ST3*12.
Montering af L-beslaget er valgfrit.
1. Etter å ha målt monteringshøyden på beslagene, bor 4 hull på
Ø2 mm inni skapet til beslagene. Bruk deretter skruene ST418 og
tilhørende skiver for å feste beslagene på begge sider av skapet.
2. Bruk deretter 6 skruer for å feste kjøkkenviften under beslage-
ne. Vær forsiktig så du ikke strammer skruene for mye, slik at
beslagene fortsatt kan bevege seg fra side til side. Juster kjøk-
kenviften slik at den sitter korrekt, og stram skruene. Se bildet
nedenfor.
Merk:
Hvis det er et mellomrom mellom veggen og kjøkkenviften, kan
du montere L-beslaget på undersiden av viften med 2 skruer
ST3*12. Montering av L-beslaget er valgfritt.
DK - MONTERING
1. Efter att ha mätt monteringshöjden på beslagen, borra 4 hål på
Ø2 mm inuti skåpet för beslagen. Använd sedan skruvarna ST418
och tillhörande brickor för att fästa beslagen på båda sidor av
skåpet.
2. Använd sedan 6 skruvar för att fästa köksfläkten under
beslagen. Var noga med att inte dra åt skruvarna för hårt, så
att beslagen fortfarande kan röra sig från sida till sida. Justera
köksfläkten så att den sitter korrekt och dra åt skruvarna. Se
bilden nedan.
Observera:
Om det finns ett mellanrum mellan väggen och köksfläkten kan
du montera L-beslaget på undersidan av fläkten med 2 skruvar
ST3*12. Montering av L-beslaget är valfritt.
SE - MONTERING
1. Kun olet mitannut kiinnikkeiden asennuskorkeuden, poraa
kaapin sisälle 4 Ø2 mm reikää kiinnikkeitä varten. Käytä sitten
ST418-ruuveja ja sopivia aluslevyjä kiinnikkeiden kiinnittämiseen
kaapin molemmille puolille.
2. Käytä sitten 6 ruuvia kiinnittääksesi liesituulettimen kiinnikke-
iden alle. Varo kiristämästä ruuveja liian tiukasti, jotta kiinnik-
keet voivat edelleen liikkua sivusuunnassa. Säädä liesituuletin
oikeaan asentoon ja kiristä ruuvit. Katso kuva alla.
Huomautus:
Jos seinän ja liesituulettimen väliin jää rako, voit asentaa L-malli-
sen kiinnikkeen liesituulettimen pohjaan kahdella ST3*12-ruuvil-
la. L-kiinnikkeen asentaminen on vapaaehtoista.
NO - INSTALLASJON FI - ASENNUS
Bekijk gratis de handleiding van Thermex YORK IV, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Thermex |
| Model | YORK IV |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3346 MB |
