Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 24
10 THERMEX York IV M 520216061203122024
THERMEX
»
DK - MONTERING
1. Fastgør envejsventilen til luftudtaget på emhætten.
2. (Vægmonteret) Montere L-formet beslag på toppen af emhæt-
ten med to skruer (4mm x 10mm).
3. (Vægmonteret) Emhætten monteres på væggen med 4 skruer
(4mm x 30mm) og vægplugs. Monter emhætten på væggen på
bagsiden af emhætten med 2 skruer (4mm x 30mm) og væg-
plugs.
4. (Skabsmonteret) Monter emhætten i skabet ved hjælp af 6 skru-
er (4x35mm) og flade skiver.
5. (Skabsmonteret) Hvis der er mellemrum mellem væggen og
emhætten, kan du montere L-formet beslag på bunden af em-
hætten ved hjælp af to skruer (3 x 12mm). Montering af L-formet
beslag er valgfrit.
6. (Skabsmonteret) Sørg for, at emhætten er sikkert monteret i
skabet.
7. Hvis det medfølger til din emhætte, monter gummistykket på
spjældflappen, som vist på illustration.
8. Indsæt spjældflapperne i aftræksstudsen, i monteringshullerne
i siden.
9. Verificer at spjældklapperne kan åbne og lukke uden problemer
eller besvær.
10. Påfør aftræksslangen på studsen, sammen med et spændbånd.
11. Stram spændbåndet LET omkring studsen, så aftræksslangen
holdes på plads. Det er vigtigt, at spændbåndet ikke overstram-
mes, da dette kan give problemer når spjældklapperne skal åbne.
1. Monter enveisventilen på luftutløpet til ventilatoren.
2. (Veggmontert) Installer L-formet brakett på toppen av ventilato-
ren med to skruer (4 mm x 10 mm)
3. (Veggmontert) Monter ventilatoren på veggen med fire skruer (4
mm x 30 mm) og plugg. Monter ventilatoren på veggen på baksi-
den av ventilatoren med to skruer (4 mm x 30 mm) og plugg.
4. (Skapsmontert) Monter ventilatoren i skapet med seks skruer (4
x 35 mm) og flatvasker.
5. (Skapsmontert) Hvis det er gap mellom veggen og ventilatoren,
kan du installere L-formet brakett på undersiden av ventilatoren
ved hjelp av to skruer (3 x 12 mm). Montering av L-formet brakett
er valgfritt.
6. (Skapsmontert) Sørg for at ventilatoren er sikkert montert i
skapet.
7. Hvis inkludert med ventilatoren, monter gummidelen på dem-
perklaen som vist i illustrasjonen.
8. Sett demperklaene inn i avtrekkskanalen, i monteringshullene
på siden.
9. Verifiser at demperklaene kan åpne og lukke uten problemer
eller vanskeligheter.
10. Påfør eksosslangen på kanalen, sammen med en slangeklemme.
11. Stram slangeklemmen forsiktig rundt kanalen for å holde eksos-
slangen på plass. Det er viktig å ikke stramme klemmen for mye,
da dette kan føre til problemer når demperklaene må åpnes.
Sørg for at kanalen er rett uten noen bøy eller hindringer.
DK - MONTERING
1. Fäst enkelriktingsventilen på luftutloppet för köksfläkten.
2. (Väggmonterad) Installera L-formad fäste på toppen av fläkten
med två skruvar (4mm x 10mm).
3. (Väggmonterad) Köksfläkten monteras på väggen med 4 skruvar
(4mm x 30mm) och väggpluggar. Montera köksfläkten på väggen
på baksidan av köksfläkten med 2 skruvar (4mm x 30mm) och
väggpluggar.
4. (Skåpmonterad) Montera köksfläkten i skåpet med 6 skruvar
(4x35mm) och planbrickor.
5. (Skåpmonterad) Om det finns en glipa mellan väggen och köks-
fläkten kan du installera det L-formade fästet på botten av fläk-
ten med två skruvar (3 x 12mm). Installationen av det L-formade
fästet är valfritt.
6. (Skåpmonterad) Se till att köksfläkten är säkert monterad i
skåpet.
7. Om den medföljer, montera gummibiten på spjällfliken som visas
i illustrationen.
8. Sätt in spjällklaarna i avgasröret, i monteringshålen på sidan.
9. Verifiera att spjällklaarna kan öppnas och stängas utan pro-
blem eller svårighet.
10. Applicera avgasslangen på röret, tillsammans med en slang-
klämma.
11. Dra åt slangklämman MJUKT runt röret för att hålla avgasslan-
gen på plats. Det är viktigt att inte överdriva åtdragningen, efter-
som det kan orsaka problem när spjällklaarna behöver öppnas.
Se till att röret är rakt utan böjar eller hinder.
SE - MONTERING
1. Kiinnitä yksisuuntaventtiili liesikuvun ilmakanavaan.
2. (Seinälle asennettava) Asenna L-muotoinen tukikisko kuvun
päälle kahdella ruuvilla (4mm x 10mm).
3. (Seinälle asennettava) Kiinnitä liesikupu seinään neljällä ruuvilla
(4mm x 30mm) ja seinätulppilla. Kiinnitä liesikupu seinään taka-
na olevien kahden ruuvin (4mm x 30mm) ja seinätulppien avulla.
4. (Kaappiin asennettava) Kiinnitä liesikupu kaappiin kuudella
ruuvilla (4x35mm) ja tasalaatoilla.
5. (Kaappiin asennettava) Jos seinän ja liesikuvun välissä on rako,
voit asentaa L-muotoisen tukikiskon kuvun alapuolelle kahdella
ruuvilla (3 x 12mm). Tukikiskon asennus on valinnainen.
6. (Kaappiin asennettava) Varmista, että liesikupu on kiinnitetty
tukevasti kaappiin.
7. Jos kuvussasi on mukana, asenna kumikappale tukkeuman läp-
pään kuvassa esitetyllä tavalla.
8. Aseta tukkeuman läpät poistoilmakanavaan sivuilla oleviin
kiinnitysrei’issä.
9. Varmista, että tukkeuman läpät voidaan avata ja sulkea ilman
ongelmia tai vaikeuksia.
10. Kiinnitä poistoletku kanavaan yhdessä letkukiristimen kanssa.
11. Kiristä letkukiristin KEVYESTI kanavan ympärille pitääksesi
poistoletkun paikoillaan. On tärkeää olla kiristämättä liikaa,
koska tämä voi aiheuttaa ongelmia, kun tukkeuman läppien on
avattava. Varmista, että kanava on suora eikä siinä ole mutkia
tai esteitä.
NO - INSTALLASJON FI - ASENNUS
Bekijk gratis de handleiding van Thermex YORK IV, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Thermex |
| Model | YORK IV |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3346 MB |
