Tefal X-plorer Serie 75 RG7675 handleiding

Stofzuiger

Tefal

33 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

32 33

Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet sānu birstes. Izmetiet vecās birstes, nomainot tās ar jaunām.

Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.

Šonines šluoteles keiskite kas 6 mėn. Išmeskite senas šluoteles ir pakeiskite jas naujomis. Prie roboto

prisukite naujas šluoteles.

Yan fırçaları 6 ayda bir değiştirin. Eski fırçaları atın ve yenilerini takın. Yeni fırçaları robota vidalayın.

NEW

Szczotki boczne należy wymieniać co 6 miesięcy. Wyrzuć stare szczotki i wymień je na nowe.

Przykręć nowe szczotki do robota.

Vahetage külgharjad iga 6 kuu tagant välja. Visake vanad harjad ära ja vahetage uute vastu.

Kruvige uued harjad roboti külge.

Заменяйте боковые щетки каждые шесть месяцев. Выбросьте старые щетки и замените их

новыми. Закрутите новые щетки на роботе-пылесосе.

year

month

Aby wyczyścić szczotkę boczną, odkręć ją i zdejmij, a następnie za pomocą akcesorium do

czyszczenia wyczyść szczotkę boczną oraz elementy zaplątane w jej szczelinie. Szczotki boczne

należy czyścić raz w miesiącu.

Külgharja puhastamiseks keerake see eemaldamiseks lahti ning puhastage puhastusharja abil

külghari ja külgharja pilu sinna takerdunud võõrkehadest. Puhastage külgharju kord kuus.

Чтобы очистить боковую щетку, разблокируйте ее, а затем открутите и очистите ее с

помощью кисточки для очистки. Также прочистите труднодоступные места в отверстии

боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.

Lai iztīrītu sānu birsti, atskrūvējiet un noņemiet to un ar tīrīšanas suku notīriet sānu birsti un

netīrumus, kas ieķērušies sānu birstes spraugā. Sānu birstes tīriet reizi mēnesī.

Norėdami išvalyti šoninę šluotelę, išimkite ją atsukę ir valymo šluotele išvalykite šoninę šluotelę

bei jos prapjovoje susikaupusias šiukšles. Šonines šluoteles valykite kartą per mėnesį.

Yan fırçayı temizlemek için yan fırçayı söküp çıkarın ve bir temizleme fırçası kullanarak yan

fırçayı ve yan fırça yuvasına dolanan nesneleri temizleyin. Yan fırçaları ayda bir temizleyin.

To clean the side brush, remove it by unscrewing it and use a cleaning brush to clean the side

brush and the entanglements in the slot of the side brush. Clean the side brushes once a month.

Replace lateral brushes every 6 months. Throw away the old brushes and replace them with

new ones. Screw the new brushes on the robot.

Bekijk gratis de handleiding van Tefal X-plorer Serie 75 RG7675, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.