Tefal X-plorer Serie 75 RG7675 handleiding

Stofzuiger

Tefal

33 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

26 27

Krok 1: naciśnij przycisk „OPEN”, aby odłączyć pojemnik na kurz. Krok 2: otwórz pokrywkę

pojemnika na kurz, aby go opróżnić. Aby uniknąć zatkania ltra, wyciągnij ramę ltra, aby wyjąć

ltr silnika i ltr piankowy. Delikatnie postukaj ltrem o pojemnik na śmieci, aby strząsnąć

kurz. Opłucz ltr piankowy, pojemnik na kurz i ramę ltra wodą. Pozostaw je do wyschnięcia

na 12 godzin. Gdy elementy będą całkowicie suche, umieść je z powrotem w odkurzaczu.

Pojemnik na kurz należy opróżnić po każdym użyciu. Pojemnik na kurz, ltr i ltr piankowy

należy czyścić co tydzień.

month

12h

Шаг 1. Нажмите кнопку «OPEN» (ОТКРЫТЬ), чтобы снять пылесборник. Шаг 2. Откройте

пылесборник, чтобы опустошить его. Вытяните раму фильтра, чтобы снять гофрированный

и поролоновый фильтры во избежание их засорения. Аккуратно постучите

гофрированным фильтром по мусорному ведру, чтобы стряхнуть пыль. Промойте

поролоновый фильтр, пылесборник и раму фильтра водой. Дайте им высохнуть в течение

12 часов. После полного высыхания поместите их обратно в пылесос. Опустошайте

пылесборник после каждого использования. Очищайте гофрированный и поролоновый

фильтры и пылесборник каждую неделю.

Step 1: Press the “OPEN” button to remove the dust bin. Step 2: Open the dust bin in order to

empty it. To avoid clogging of the lter, pull out the lter frame to remove the pleated lter

and the foam. Tap the pleated lter gently over a garbage bin to shake o the dust. Rinse the

foam, dust box and the lter frame with water. Let them out to dry 12h. When the items are

completely dried, place them back into the vacuum cleaner. Empty the dust box after every

use. Clean the dust box, the lter and the foam every week.

Протрите сухой мягкой тканью датчики робота-пылесоса, включая следующие:

• Датчик следования вдоль стен с правой стороны робота-пылесоса

• Радиолокационный датчик предотвращения столкновений в верхней части робота-

пылесоса

• Три датчика защиты от падения в нижней части робота-пылесоса

• Инфракрасный датчик в передней части робота-пылесоса

Przetrzyj czujniki odkurzacza suchą, miękką ściereczką, w tym:

• czujnik ściany po prawej stronie odkurzacza;

• czujnik antykolizyjny na pokrywie na górze odkurzacza;

• trzy czujniki upadku na dole odkurzacza;

• czujnik podczerwieni na przodzie odkurzacza.

Pühkige kuiva ja pehme riidelapiga puhtaks roboti andurid, sh:

• seinaandur roboti paremal küljel;

• radarikatte kokkupõrkevastane andur roboti peal;

• kolm kukkumisvastast andurit roboti all;

• infrapunaandur roboti ees.

Noslaukiet robota sensorus ar mīkstu, sausu, drānu, tostarp:

• sienas sensoru robota labajā pusē,

• sadursmes novēršanas sensora radara pārsegu robota augšpusē,

• trīs nokrišanas novēršanas sensorus robota apakšpusē,

• infrasarkano sensoru robota priekšpusē.

Sausu, minkštu audiniu nuvalykite roboto jutiklius, įskaitant:

• Sienos jutiklis dešiniajame roboto šone

• Radaro gaubto apsaugos nuo susidūrimo jutiklis roboto viršuje

• Trys apsaugos nuo kritimo jutikliai roboto apačioje

• Infraraudonųjų spindulių jutiklis roboto priekyje

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere robot sensörlerini kuru, yumuşak bir bezle temizleyin:

• Robotun sağ tarafındaki duvar sensörü

• Robotun üst kısmındaki radar kapağı çarpışma önleyici sensör

• Robotun alt kısmındaki üç düşme engelleyici sensör

• Robotun önündeki kızılötesi sensör

month

pe robot sensors with a dry, soft cloth including:

• Wall sensor on the right side of the robot

• Radar cover anti-collision sensor on the top of the robot

• Three anti-drop sensors on the bottom of the robot

• Infrared sensor in front of the robot

Bekijk gratis de handleiding van Tefal X-plorer Serie 75 RG7675, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.