Tefal X-Clean 10 GF7540 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 21
FUNCTIONS DEFINITION
9
STATUS INTERACTION FUNCTION
CLEANING UNDERWAY/PAUSED
FR NETTOYAGE EN COURS/EN PAUSE / DE REINIGUNG LÄUFT/ANGEHALTEN / ES LIMPIEZA
EN CURSO/PAUSADA / IT PULIZIA IN CORSO/IN PAUSA / NL REINIGING AAN DE GANG/
ONDERBROKEN /
/
AR / PL SPRZĄTANIE W TOKU / WSTRZYMANE / RU
ВЫПОЛНЯЕТСЯ УБОРКА / ПРИОСТАНОВЛЕНО. / TR TEMIZLIK SÜRÜYOR/DURAKLATILDI
/ BG ПОЧИСТВАНЕТО Е В ХОД/НА ПАУЗА / BS ČIŠĆENJE U TOKU / PAUZIRANO /
CS UKLÍZENÍ PROBÍHÁ / JE POZASTAVENO / SR ČIŠĆENJE U TOKU / PAUZIRANO / HR ČIŠĆENJE
JE U TIJEKU / PAUZIRANO/ HU TISZTÍTÁS FOLYAMATBAN/SZÜNETELTETVE / SK PREBIEHAJÚCE/
POZASTAVENÉ ČISTENIE / SL POTEKA ČIŠČENJE/ZAUSTAVLJENO / PT LI MPEZA EM C U RS O/ EM PA USA /
RO CURĂȚARE ÎN CURS/ ÎNTRERUPTĂ
START AND RELEASE TO END MAX
FR DÉMARRER ET RELÂCHER POUR DÉSACTIVER MAX / DE STARTEN UND LOSLASSEN, UM
MAX-MODUS ZU BEENDEN / ES INICIAR Y SOLTAR HASTA LLEGAR AL MÁXIMO / IT AVVIA E
RILASCIA PER TERMINARE LA MODALITÀ MAX / NL START EN LAAT LOS OM MAX-MODUS TE
BEËINDIGEN /
AR / PL NACIŚNIJ I PUŚĆ, ABY WYJŚĆ Z TRYBU MAX /
RU ЗАПУСТИТЕ И ОТПУСТИТЕ, ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ РЕЖИМА MAX / TR MAKSİMUM MODUNU
BITIRMEK IÇIN BAŞLATIN VE BIRAKIN / BG СТАРТИРАЙТЕ И ОСВОБОДЕТЕ, ЗА ДА ПРИКЛЮЧИТЕ
РАБОТАТА В РЕЖИМ MAX (МАКС.) / BS POKRENITE I OTPUSTITE DA BI SE MAKS. ISKLJUČIO /
CS PRO UKONČENÍ REŽIMU MA X STISKNĚTE AUVOLNĚTE / SR POKRENI I OTPUSTI ZA ZAVRŠETAK
OPCIJE MAX / HR POKRENITE I OTPUSTITE DA BISTE ZAVRŠILI MAX / HU INDÍTÁS ÉS FELENGEDÉS
A MAX BEFEJEZÉSÉHEZ / SK SPUSTENIE A UVOĽNENIE DO KONCA MAX / SL ZAŽENITE IN
SPROSTITE, DA IZKLOPITE FUNKCIJO MAX / PT INICIAR E SOLTAR PARA TERMINAR O MODO MAX /
RO PORNIȚI ȘI ELIBERAȚI PENTRU A ÎNCHEIA MAX
PUT BACK ONTO THE BASE WITH VOICE PROMPT
FR REPLACEZ-LE SUR LA BASE AVEC UN MESSAGE VOCAL / DE SETZEN SIE DAS GERÄT
MIT PER SPRACHBEFEHL WIEDER AUF DIE LADESTATION / ES VOLVER A COLOCAR EN LA
BASE CON UNA INDICACIÓN DE VOZ / IT TORNA ALLA BASE CON MESSAGGIO VOCALE /
NL PLAATS HET APPARAAT TERUG OP HET BASISSTATION MET EEN SPRAAKOPDRACHT /
AR / PL ODŁÓŻ NA PODSTAWĘ, WYPOWIADAJĄC
KOMENDĘ GŁOSOWĄ / RU УСТАНОВИТЕ ОБРАТНО НА СТАНЦИЮ ПОСЛЕ ГОЛОСОВОЙ
ПОДСКАЗКИ / TR SESLI KOMUTLA ŞARJ ISTASYONUNA GERI KOYUN / BG ПОСТАВЕТЕ ОБРАТНО
ВЪРХУ ПОСТАВКАТА ПРИ ПОЛУЧАВАНЕ НА ГЛАСОВА ИНСТРУКЦИЯ / BS STAVITE NAZAD
NA BAZU SA GLASOVNOM PORUKOM / CS NÁVRAT NA ZÁKLADNU POMOCÍ HLASOVÉ VÝZVY /
SR VRATI NA BAZU UZ GLASOVNO UPUTSTVO / HR VRATITE NA POSTOLJE NAKON GLASOVNOG
UPITA / HU VISSZAHELYEZÉS A BÁZISRA HANGUTASÍTÁSSAL / SK NASADENIE SPÄŤ DO
ZÁKLADNE HLASOVÝM POVELOM / SL APARAT NAMESTITE NA ENOTO Z GLASOVNIM POZIVOM /
PT VOLTAR A COLOCAR NA BASE COM UM AVISO DE VOZ / RO PUNEȚI LA LOC PE BAZĂ CU
MESAJUL VOCAL
HOLD*
*HOLD
FR MAINTENIR / DE Halten / ES Mantener / IT Tenere / NL Vasthouden /
(Idghat Bastimrar)
AR / PL Przytrzymaj / RU Удерживать (Uderzhivat') / TR Basılı tut / BG Задръж (Zadrazh) / BS Drži / CS Držet / SR Drži (Држи) /
HR Drži / HU Nyomva tart / SK Držať / SL Drži / PT Manter / RO Ține
Bekijk gratis de handleiding van Tefal X-Clean 10 GF7540, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | X-Clean 10 GF7540 |
| Categorie | Stofzuiger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3483 MB |
