Tefal Ultimate Steam Power FV9606 handleiding

Niet gecategoriseerd

Tefal

116 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

¶Èı·Ó¤˜ ·ÈÙ›Â˜

§‡ÛÂÈ˜

∆Ô ÓÂÚﬁ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ﬁ ÙÈ˜

ÙÚ‡Â˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜.

Τρέχει νερό από το σίδερο

κατά την έναρξη του σιδε-

ρώματος.

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ

‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌÔ‡

ÂÓÒ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎﬁÌ· ˙ÂÛÙﬁ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÙÔ

‰È·ÎﬁÙË ¤ÍÙÚ· ·ÙÌÔ‡.

∞ÔıËÎÂ‡Û·ÙÂ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·,

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó·

‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË ·ÙÌÔ‡ ÛÙÔ .

Έχετε αφαιρέσει το στέλεχος κατά των

αλάτων για πλήρωση του σίδερου με

νερό.

ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È

‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÙÌÔ‡ (·ﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô •• ÛÙÔ

ª∞Ã)

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î¿ıÂ

¯Ú‹ÛË.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘

Û›‰ÂÚÔ‡ Û·˜».

Μην αφαιρείτε την αντιαλκαλική βαλβίδα όταν γεμί-

ζετε το σίδερο με νερό.

µÁ·›ÓÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ˘ÁÚﬁ ·ﬁ

ÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ Î·È

ÏÂÎÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¯ËÌÈÎ¿ ÚÔ˚ﬁÓÙ·

·Ê·›ÚÂÛË˜ ·Ï¿ÙˆÓ.

¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙﬁ Ù‡Ô

ÓÂÚÔ‡.

Œ¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÂ› ›ÓÂ˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜

ÛÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ Î·È

··ÓıÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È.

∆Ô ÚÔ‡¯Ô Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÏ˘ıÂ› Î·Ï¿

‹ ÛÈ‰ÂÚÒÛ·ÙÂ ¤Ó· ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ

‡Ê·ÛÌ· ÚÈÓ ÙÔ Ï‡ÓÂÙÂ ÚÒÙ·.

ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ Î·Ó¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ·Ê·›ÚÂÛË˜

·Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

∫¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘ÙÔÎ·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È

‰È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ".

∫¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘ÙÔÎ·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È

Î·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ Ï¿Î· ÌÂ ¤Ó· ˘ÁÚﬁ ·Ó›.

∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ﬁÙÂ-ﬁÙÂ ÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÏ˘ıÂ› Î·Ï¿

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Èı·Ó¿ Î·Ù¿ÏÔÈ· Û·Ô˘ÓÈÔ‡ ‹

¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯·.

∏ Ï¿Î· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË ‹

ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È

ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÏÂÎÈ¿ÛÂÈ Ù·

ÚÔ‡¯·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ‹

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔ˚ﬁÓ ÁÈ·

ÎÔÏÏ¿ÚÈÛÌ·.

∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ï¿Î· ﬁˆ˜ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È

·Ú·¿Óˆ. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÁÈ·

Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ï¿Î· ﬁˆ˜ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È

·Ú·¿Óˆ. æÂÎ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÌÂÚÈ¿ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÂÎÂ›ÓË Ô˘

ÛÈ‰ÂÚÒÓÂÙÂ.

∆Ô Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ·Ú¿ÁÂÈ

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ Î·ıﬁÏÔ˘ ·ÙÌﬁ.

∆Ô ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.

∏ ·ÓÙÈ·ÏÎ·ÏÈÎ‹ ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È

‚ÚÒÌÈÎË.

∆Ô Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂÈ

¿Ï·Ù·.

∆Ô Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÔÏÏ‹ ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ·ÙÌﬁ.

°ÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ.

∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙË Ú¿‚‰Ô Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ.

∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙË Ú¿‚‰Ô Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ Î·È Î¿ÓÙÂ

ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘ÙÔÎ·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

∫¿ÓÙÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘ÙÔÎ·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

∏ Ï¿Î· Â›Ó·È ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË

‹ ¯·Ï·ÛÌ¤ÓË.

µ¿Ï·ÙÂ ÙÔ Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·

¿Óˆ ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ Û›‰ÂÚÔ˘.

∆ÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË

ÙÔ˘.

∆Ô Û›‰ÂÚÔ „ÂÎ¿˙ÂÈ ·ÙÌﬁ

ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘

‰Ô¯Â›Ô˘.

√ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎﬁÙË ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÓ

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË .

∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿

ÁÂÌ¿ÙÔ.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ‰È·ÎﬁÙË˜ ·ÙÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË

ı¤ÛË .

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÙÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ MAX.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÚ¤È ‰ÂÓ

„ÂÎ¿˙ÂÈ/

∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿

ÁÂÌ¿ÙÔ.

°ÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.

Για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα, απευθυνθείτε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, το οποίο

μπορεί να ελέγξει το σίδερό σας.

Το σίδερό σας έχει πρόβλημα?

1800133458 FV96XX E0_110x154 11/07/14 13:10 Page49

Bekijk gratis de handleiding van Tefal Ultimate Steam Power FV9606, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.