Tefal Origin Travel DT1034 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 100
16 17
25s
ON
Vul het waterreservoir met 50% water
en 50% witte azijn.
Gebruik geen andere
ontkalkingsmiddelen.
NL
Befüllen Sie den Wassertank mit
einem Gemisch aus 50 % Wasser und
50 % weißem Essig.
Verwenden Sie keine anderen
Produkte zum Entkalken des Geräts.
DE
50%
Water
50%
Vinegar
2
1
Wacht vervolgens minstens 25
seconden voordat u op de stoomknop
drukt. Het indicatielampje gaat uit
wanneer het apparaat gereed is.
NL
Warten Sie mindestens 25 Sekunden,
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
DE
Wait at least 25 seconds before pressing
the steam button. The light will switch
o when the product is ready.
EN
Druk op de stoomknop. Houd het
apparaat ingeschakeld totdat het
waterreservoir volledig leeg is.
NL
Drücken Sie die Dampftaste. Lassen
Sie das Gerät dampfen, bis der
Wassertank vollständig leer ist.
DE
Press the steam button. Allow the
appliance to run until the water tank
has completely emptied.
EN
Spoel het waterreservoir. Na het
spoelen vult u het waterreservoir
volledig met water.
Sluit de dop van het waterreservoir.
NL
Spülen Sie den Wasserbehälter aus.
Füllen Sie den Wasserbehälter nach
dem Ausspülen mit reinem Wasser.
Schließen Sie den Wassertankverschluss.
DE
Rinse the water tank. Once rinsed, ll
the water tank with 100% water.
Close the water inlet cap.
EN
Fill the water tank with 50% water and
50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
EN
Sluit de dop van het waterreservoir.
Plaats het waterreservoir terug in het
apparaat en zorg ervoor dat hij op zijn
plek zit.
NL
Schließen Sie den Wassertankverschluss.
Setzen Sie den Wassertank wieder am
Gerät ein und vergewissern Sie sich,
dass er richtig an seinem Platz sitzt.
DE
Close the water inlet cap. Return
the water tank to its place on the
appliance. Make sure the water tank is
fully set in place.
EN
Sluit het apparaat aan. Schakel het
apparaat in.
NL
Schließen Sie das Gerät an und schalten
Sie es ein.
DE
Plug the appliance. Switch on the
appliance.
EN
Bekijk gratis de handleiding van Tefal Origin Travel DT1034, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | Origin Travel DT1034 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12207 MB |
