Tefal EasyGrill BG1310 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 34 van 36
BG
34
ч Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡!
ì‰˙Ú Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ ÓÚ ‡Á΢ÌË Ï‡Ú¡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‰‡‰‡Ú ̇ ‚ÚÓ˘ÌË ÒÛÓ‚ËÌË
ËÎË ‰‡ Ò ˆËÍΡÚ.
艇ÈÚ „Ó ‚ ÒÔˆˇÎÂÌ ˆÂÌÚ˙ ËÎË, ‡ÍÓ Ìflχ Ú‡Í˙‚, ‚ Ó‰Ó·ÂÌ Ò‚ËÁ, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â Ô‡·ÓÚÂÌ.
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚Ë, ˜Â ÍÛÔËıÚ ÚÓÁË Û‰ Tefal, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡. èÓ˜ÂÚÂÚÂ
‚ÌËχÚÂÎÌÓ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ‚‡¯Ëfl Û‰,
Ë „Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ó ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÚÓÁË Û‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ Òڇ̉‡ÚËÚÂ Ë Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÌÓχÚ˂̇ Û‰·‡
(çËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚‡ ‰ËÂÍÚË‚‡, ÑËÂÍÚË‚‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, å‡Ú¡ÎË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÓÍÓÎ̇ Ò‰‡ Ë ‰.).
Tefal Ëχ ÚÂÍÛ˘‡ ÔÓÎËÚË͇ ̇ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÏÂÌË ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ.
ÇÒfl͇Í˙‚ Ú˜ÂÌ ËÎË Ú‚˙‰ ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‚ÎÂÁ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˜‡ÒÚË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Ò , Ì Úfl·‚‡
‰‡ Ò ÍÓÌÒÛÏˇ.
è‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ·ËÚÓ‚Ë ÁÎÓÔÓÎÛÍË
ì‰˙Ú Ì  Ô‰‚ˉÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Îˈ‡ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ
‰Âˆ‡), ˜ËËÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡
Ó„‡Ì˘ÂÌË, ËÎË Îˈ‡ ·ÂÁ ÓÔËÚ Ë Á̇ÌËfl ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ Á‡
Úflı̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Îˈ ̇·Î˛‰‡‚‡ Ë ‰‡‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌË Û͇Á‡ÌËfl
ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡. 燄ÎÂʉ‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ,
˜Â Ì ˄‡flÚ Ò Û‰‡.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÓÚÍËÚËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ò Ôӂ˯‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Û‰˙Ú Â
‚Íβ˜ÂÌ.
ç‡ÎÂÈÚ χÍÒËχÎÌÓ 1.5 Î ‚Ó‰‡ ‚ ÂÙÎÂÍÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ·‡·ÂͲ-
„ËÎ˙Ú ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙ıÛ ˜ÛÔÎË‚Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË
(ÒÚ˙ÍÎÂ̇ χ҇, ÔÓÍ˂͇, ·̇͡ Ï·ÂÎ Ë ‰.). àÁ·fl„‚‡ÈÚÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÍË ÔÓ‰ÎÓÊÍË ÓÚ ÚËÔ‡ ̇ „ÛÏˇÌË ÔÓÍË‚ÍË.
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ Ô„fl‚‡Ì ̇ Û‰‡, Ì „Ó ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ˙„˙Î ËÎË ‰Ó
ÒÚÂ̇.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ÔÎÓ˜ËÚÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Û‰‡, ËÎË
Á‡ÍÛÔÂÌË ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ.
íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰‚ˉÂÌ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ˜ÂÁ ‚˙̯ÂÌ Ú‡ÈÏ ËÎË
˜ÂÁ ÓÚ‰ÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
ì‰˙Ú Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÓÚÍËÚÓ.
Adjust Grill / Adjust Grill feet: ᇷ‡ÌÂ̇ ÛÔÓÚ·‡ ̇ ÓÚÍËÚÓ.
ê‡Á‚ËÈÚ ËÁˆflÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
ÇçàåÄçàÖ:
- ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰˙‚ÂÌË ‚˙„Îˢ‡ ËÎË ‰Û„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ „ÓË‚Ó.
- ì‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ ˜ÂÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡ ‰ÂÙÂÍÚÌÓÚÓÍÓ‚‡ Á‡˘ËÚ‡ (Ñíá), ͇ÚÓ ÌÓÏË̇ÎÌËflÚ ÚÓÍ Ì Úfl·‚‡ ‰‡
Ô‚˯‡‚‡ 30 mA.
- ì‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò˙Ò Á‡ÁÂÏfl‚‡˘Ë ÍÎÂÏË (Á‡
‚Ò˘ÍË ÛÂ‰Ë ÍÎ‡Ò I).
- èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂΠ‰ӂÌÓ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âfl‚‡ Á‡
ÔÓ‚Â‰Ë Ë ‡ÍÓ Ú‡ÍË‚‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÍËÚË, Û‰˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ËÌÒڇ·ˆËfl  Ò˙‚ÏÂÒÚËχ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë
̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, Û͇Á‡ÌË ‚˙ıÛ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡.
AÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â Ôӂ‰ÂÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ËÒÍÓ‚Â,
ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÓÚ Ò‚ËÁ‡ Á‡ „‡‡ÌˆËÓÌÌÓ
Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ËÎË ÓÚ Îˈ Ò˙Ò ÒıӉ̇ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl.
ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰˙ÎÊËÚÂÎ : ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡  Á‡ÁÂÏÂÌ ;
‚ÁÂÏÂÚ ‚Ò˘ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ
ÒÔ˙‚‡ÌÂ.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÛÒ͇ÈÚ ‚ ÛÔÓÚ·‡ ÓÚÌÓ‚Ó Û‰‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÚ ÒÏÂÌËÎË ‚Ó‰‡Ú‡ ‚
ÓÚ‡ÁËÚÂÎfl.
çËÍÓ„‡ Ì Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚ ÚÂÏ˘̇ Ó·‡·ÓÚ͇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡„fl‚‡ÌÂ
Á‡ 15 ÏËÌ.
èË Ô˙‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÛÒÂÚËÚ ÎÂ͇ ÏËËÁχ Ë ‰ËÏ ÔÂÁ
Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË.
13
èÛ¯ÂÍ˙Ú ÓÚ Ô˜ÂÌÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ÊË‚ÓÚÌË
Ò ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇
‰Ëı‡ÚÂÎ̇ ÒËÒÚÂχ ͇ÚÓ
ÔÚˈËÚÂ. èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ
̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌˈËÚ ̇ ÔÚˈË
‰‡ „Ë ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ
ÓÚ ÍÛıÌflÚ‡.
çËÍÓ„‡ Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚÂ
Û‰‡ Ô‡ÁÂÌ.
çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
Û‰‡ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ.
ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡
‚Íβ˜ÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì „Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ÏÂÚ‡ÎÌËÚÂ
˜‡ÒÚË Ì‡ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ
ÔÓ‰„fl‚‡ ËÎË ‡·ÓÚË,
Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ÒËÎÌÓ
̇„Ó¢ÂÌË.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ
‡ÎÛÏËÌËÂ‚Ó ÙÓÎËÓ ËÎË
‰Û„ Ô‰ÏÂÚ ÏÂʉÛ
ÔÎÓ˜‡Ú‡ ËÎË Â¯ÂÚ͇ڇ Ë
ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô˜ÂÚÂ.
ç Á‡ÚÓÔÎflÈÚ „ÓÚ‚‡ÒÍË
Ò˙‰Ó‚ ‚˙ıÛ Û‰‡.
ÄÍÓ Ì‡„‚‡ÚÂÎflÚ
Ì  ‰Ó·Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ,
ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
‚˙ÁÔÂÔflÚÒÚ‚‡
‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡.
ì‰˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÚ‡Ôfl ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
ì‰˙Ú, ÍÓÌÚÓÎÌËflÚ
Ô‡ÌÂÎ Ë Í‡·ÂÎ˙Ú ÌÂ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÏÓÍflÚ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌËÚÓ
ÏÂÚ‡ÎÌË „˙·Ë, ÌËÚÓ
‡·‡ÁË‚ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË
Á‡ ÏËÂÌÂ.
1514
Bekijk gratis de handleiding van Tefal EasyGrill BG1310, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | EasyGrill BG1310 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5362 MB |
