Tefal EasyGrill BG1310 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 24 van 36
24
UA
ÅÂÂÊiÚ¸ ̇‚ÍÓÎ˯Ìπ Ò‰ӂˢÂ!
èËÒÚiÈ ÏiÒÚËÚ¸ ˆiÌÌi χÚÂi‡ÎË, flÍi ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚i‰ÌÓ‚ÎÂÌi ‡·Ó ÔÂÂÓ·ÎÂÌi.
ቇÈÚ ªı ‰Ó ÔÛÌÍÚi‚ ÔËÈÓÏÛ ‡·Ó, Á‡ ‚i‰ÒÛÚÌiÒÚ˛ Ú‡ÍËı, ‰Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl,
‰Â ªı ÁÏÓÊÛÚ¸ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÚËÎiÁÛ‚‡ÚË.
ÑflÍÛπÏÓ Á‡ Ôˉ·‡ÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÔË·‰Û Ù¥ÏË Tefal, ÔËÁ̇˜ÂÌÓ„Ó ‚ËÌflÚÍÓ‚Ó ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó ‚ÊËÚÍÛ.
삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ iÌÒÚÛ͈i˛ Ú‡ Á·Âi„‡ÈÚ ªª Ôi‰ ÛÍÓ˛. ßÌÒÚÛ͈ifl ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÛÒiı ‚ÂÒiÈ ÔÓ‰ÛÍÚÛ,
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚i‰ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔË·‰‰fl, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ÌËÏ.
á ÚÓ˜ÍË ÁÓÛ ·ÂÁÔÂÍË, ÔËÒÚiÈ ‚i‰ÔÓ‚i‰‡π ÛÒiÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÌËÏ ÌÓÏ‡Ï Ú‡ Òڇ̉‡Ú‡Ï (‰ËÂÍÚË‚Ë ÔÓ ÌËÁ¸ÍÛ Ì‡ÔÛ„Û,
ÂÎÂÍÚÓχ„ÌiÚÌÛ ÒÛÏiÒÌiÒÚ¸, χÚÂi‡ÎË, ÔËÁ̇˜ÂÌi ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ı‡˜Ó‚ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÓıÓÓÌÛ Ì‡‚ÍÓÎ˯̸ӄÓ
Ò‰ӂˢ‡ i Ú. iÌ.).
îiχ Tefal Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó, ÍÂÛ˛˜ËÒ¸ iÌÚÂÂÒ‡ÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡, ÁÏiÌ˛‚‡ÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‡·Ó ÒÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË Ò‚Óªı ‚ËÓ·i‚.
ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ·Û‰¸-flÍËı i‰ÍËı ‡·Ó ڂ‰Ëı ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚi‚, ˘Ó ÔÓÚ‡ÔËÎË Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á ‰ÂÚ‡ÎflÏË, ÔÓÁ̇˜ÂÌËÏË
Á̇˜ÍÓÏ , Á‡·ÓÓÌÂÌÂ.
á‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚
ÑËÏ ‚i‰ ÒχÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
Á‡¯ÍÓ‰ËÚË Ú‚‡Ë̇Ï, ˘Ó
χ˛Ú¸ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˜ÛÚÎË‚Û
‰Ëı‡Î¸ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ÔËÍ·‰
ÔÚ‡ı‡Ï. Ç·ÒÌËÍ‡Ï ÔÚ‡ıi‚
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ÚËχÚË
ªı ÔÓ‰‡Îi ‚i‰ ÁÓÌË
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ªÊi.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÔÓÓÊÌiÈ
ÔËÒÚiÈ ‚‚iÏÍÌÂÌËÏ.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÔÓÓÊÌiÈ
ÔËÒÚiÈ ‚‚iÏÍÌÂÌËÏ.
ç Á‡Î˯‡ÈÚ „Ëθ
Ôi‰Íβ˜ÂÌËÏ ‰Ó
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊi, flÍ˘Ó ‚iÌ
ÌÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl ÏÂڇ΂Ëı
˜‡ÒÚËÌ, flÍi ̇„i‚‡˛Ú¸Òfl ‰Ó
‚ËÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ôi‰ ˜‡Ò
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÓÁi„i‚Û Ú‡
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ªÊi.
Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Í·‰¥Ú¸
‡Î˛Ï¥Ì¥π‚Û ÙÓθ„Û ‡·Ó
·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥ Ô‰ÏÂÚË Ï¥Ê
ÔÎËÚÍÓ˛ ‡·Ó ¯¥ÚÍÓ˛ Ú‡
ÔËÁ̇˜ÂÌËÏË ‰Îfl
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
ç Í·‰¥Ú¸ Á̇fl‰‰fl ‰Îfl
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌ˛
ÔË·‰Û.
üÍ˘Ó Ì‡„i‚‡Î¸ÌËÈ
ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ
Ì‚iÌÓ, Á‡‚‰flÍË ÒËÒÚÂÏi
Á‡ıËÒÚÛ ÔË·‰ Ì ÒÔ‡ˆ˛π.
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË
ÔË·‰.
Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚÂ
Û ‚Ó‰Û ÔË·‰, ·ÎÓÍ
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl Ú‡ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌfl.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ÓÚflÌÛ
„Û·ÍÛ Ú‡ ÔÓÓ¯ÓÍ ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl.
1514
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ ‰iÚflÏ Ú‡ ÓÒÓ·‡Ï Á Ó·ÏÂÊÂÌÓ˛
ÙiÁ˘ÌÓ˛, Ì‚ӂӲ ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚Ó˛ ÒÔÓÏÓÊÌiÒÚ˛, ‡·Ó Ú‡ÍËÏ, ˘Ó ÌÂ
χ˛Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰ÓÒ‚i‰Û Ú‡ Á̸̇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ (ÍiÏ
‚ËÔ‡‰Íi‚, ÍÓÎË Á‡ ÌËÏË Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ ‡·Ó ̇‰‡ÌÓ ÔÓÔ‰Ìi
iÌÒÚÛ͈iª Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÓÒÓ·Ó˛, fl͇ ‚i‰ÔÓ‚i‰‡π Á‡ ªıÌ˛ ·ÂÁÔÂÍÛ). çÂ
‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰iÚflÏ „‡ÚËÒfl Á ÔËÒÚÓπÏ.
èi‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÎË‚Â Ôi‰‚ˢÂÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË ‚i‰ÍËÚËı
ÔÓ‚ÂıÓ̸.
ëËÒÚÂχÚ˘ÌÓ Ôi‰ÎË‚‡ÈÚ ‰Ó 1,5 Î ‚Ó‰Ë Û ÂÙÎÂÍÚÓ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈iª ·‡·ÂͲ.
ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚiÈ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚‡ÁÎË‚i ÔÓ‚ÂıÌi (ÒÍÎflÌËÈ ÒÚiÎ,
Ò͇ÚÂÚËÌÛ, ·ÍÓ‚‡Ìi Ï·Îi). ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ „Ëθ ̇ Ï’flÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛,
̇ÔËÍ·‰ ˜‡ÈÌËÈ Û¯ÌËÍ.
ôÓ· Á‡ÔÓ·i„ÚË Ô„i‚‡ÌÌ˛ ÔËÒÚÓ˛, Ì ÓÁÏi˘ÛÈÚ ÈÓ„Ó Û ÍÛÚÍÛ ˜Ë ·iÎfl
ÒÚiÌË.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÍÓÌÙÓÍË, ˘Ó ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òfl ‡ÁÓÏ ¥Á ÔËÒÚÓπÏ ‡·Ó
ÍÛÔÎÂÌ¥ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓÏÛ Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥.
èËÒÚiÈ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÁÓ‚Ìi¯Ì¸Ó„Ó Ú‡Èχ ˜Ë ÓÍÂÏÓ„Ó
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈iÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èË·‰ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ ÔÓ‰‚¥’ª.
Adjust Grill / Adjust Grill feet: ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
èÓ‚ÌiÒÚ˛ ÓÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
áÄëíÖêÖÜÖççü:
- Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔË·‰ Á ‰Â‚ÌËÏ ‚Û„¥ÎÎflÏ ‡·Ó ÔÓ‰¥·ÌËÏ ÚËÔÓÏ Ô‡Î¸ÌÓ„Ó;
- ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔË·‰Û ÔÓ‚ËÌÌÓ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛
Á‡ıËÒÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl (èáÇ) ÔÓ ‰ËÙÂÂ̈¥‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÛÏÛ, ÌÓϥ̇θÌÂ
Á̇˜ÂÌÌfl flÍÓ„Ó Ì Ô‚ˢÛπ 30 ÏÄ;
- ÔË·‰ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ÏË͇ÚËÒfl ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÁÂÚÍË Á
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ (‰Îfl ÔËÒÚÓª‚ Í·ÒÛ ß)
- „ÛÎflÌÓ Ô‚¥flÈÚ ÒÚ‡Ì ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ˘Ó· ‚Ëfl‚ËÚË ·Û‰¸-flÍÛ ÓÁ̇ÍÛ
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl; Û ‡Á¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔË·‰ÓÏ
Á‡·ÓÓÌflπÚ¸Òfl.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÔÓÚÛÊÌiÒÚ¸ Ú‡ ̇ÔÛ„‡ ‰Ê· ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
‚i‰ÔÓ‚i‰‡˛Ú¸ Á‡Á̇˜ÂÌËÏ Ì‡ ÔË·‰i.
Y ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÍÓÎË Í‡·Âθ ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, ˆÂÌÚÛ Ò‚iÒÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÓÒÓ·Ë, ˘Ó χπ ‡Ì‡ÎÓ„i˜ÌÛ Í‚‡ÎiÙi͇ˆi˛, Á ÔËÚ‡ÌÌfl ÈÓ„Ó
Á‡ÏiÌË Á‡‰Îfl ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl Ú‡‚Ï.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜: ‚iÌ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï‡ÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl; ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ
‚ÊËÚË ÛÒiı Á‡ıÓ‰i‚, ˘Ó· ÌiıÚÓ ‚ ̸ÓÏÛ Ì Á‡ÔÎÛÚ‡‚Òfl.
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÏË͇ÚË ÔË·‰, ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ì ÁÏ¥ÌË‚¯Ë ‚Ó‰Û ‚
ÂÙÎÂÍÚÓ¥.
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ÏË͇ÚË ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô¥‰¥„¥‚Û
ÔÓÚfl„ÓÏ 15 ı‚ËÎËÌ.
èi‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û Ô¯i ‰ÂÍiθ͇ ı‚ËÎËÌ ÏÓÊÎË‚‡ ÔÓfl‚‡
ÌÂÁ̇˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ Ú‡ ‰ËÏÛ.
13
Bekijk gratis de handleiding van Tefal EasyGrill BG1310, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | EasyGrill BG1310 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5362 MB |
