Tefal EasyGrill BG1310 handleiding

Niet gecategoriseerd

Tefal

36 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

∞∞˜˜ ÛÛ˘˘ÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÎÎÈÈ ÂÂÌÌÂÂ››˜˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÙÙÔÔ˘˘ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÔÔ˜˜!!

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿.

¶·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏÂ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÂ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜.

∂∂˘˘¯¯··ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂ ÔÔ˘˘ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ÛÛ··ÙÙÂÂ ··˘˘ÙÙ‹‹ÓÓ ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ TTeeffaall,, ËË ÔÔÔÔ››·· ¤¤¯¯ÂÂÈÈ ÎÎ··ÙÙ··ÛÛÎÎÂÂ˘˘··ÛÛÙÙÂÂ›› ÁÁÈÈ·· ÔÔÈÈÎÎÈÈ··ÎÎ‹‹ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛËË ÌÌﬁﬁÓÓÔÔ..

¢¢ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛÙÙÂÂ ÚÚÔÔÛÛÂÂÎÎÙÙÈÈÎÎ¿¿ ÙÙÈÈ˜˜ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛÂÂˆˆ˜˜ ÎÎ··ÈÈ ÎÎÚÚ··ÙÙÂÂ››ÛÛÙÙÂÂ ÙÙÈÈ˜˜.. √√ÈÈ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎÔÔÈÈÓÓ¤¤˜˜ ÁÁÈÈ·· ‰‰ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚÔÔ˘˘˜˜

ÙÙ‡‡ÔÔ˘˘˜˜

··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÌÌÂÂ ÔÔÈÈ·· ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌ¤¤ÓÓËË ËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹..

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚﬁÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜

ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÚÔÊ¤˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..).

∏ Tefal ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›·

ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

∫¿ıÂ ÛÙ¤ÚÂ· ‹ ˘ÁÚ‹ ÙÚÔÊ‹ Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁﬁÙ˘

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È.

¶¶ÚÚﬁﬁÏÏËË„„ËË ÔÔÈÈÎÎÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ ··ÙÙ˘˘¯¯ËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ

∏∏ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››·· ÎÎ··ÓÓÔÔ‡‡

ÌÌÔÔÚÚÂÂ›› ÓÓ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÈÈÎÎ››ÓÓ‰‰˘˘ÓÓËË

ÁÁÈÈ·· ˙˙ÒÒ·· ÌÌÂÂ ÔÔÏÏ‡‡ ÂÂ˘˘··››ÛÛııËËÙÙÔÔ

··ÓÓ··ÓÓÂÂ˘˘ÛÛÙÙÈÈÎÎﬁﬁ ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··,,

ﬁﬁˆ

ˆ˜˜ ÙÙ·· ÙÙËËÓÓ¿¿.. ™™··˜˜

ÚÚÔÔÙÙÂÂ››ÓÓÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ÎÎÚÚ··ÙÙ¿¿ÙÙÂÂ

ÙÙËËÓÓ¿¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ÎÎÔÔ˘˘˙˙››ÓÓ··..

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁÂÂ››ÙÙÂÂ

ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ¿¿‰

‰ÂÂÈÈ··..

ªªËËÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··ÎÎÈÈÓÓÂÂ››ÙÙÂÂ ÙÙËË

ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÂÂÓÓÒÒ ÌÌ··ÁÁÂÂÈÈÚÚÂÂ‡‡ÂÂÙÙÂÂ..

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂÂ

ÙÙËËÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ÂÂ¿¿ÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ¿¿‰‰Â

ÂÈÈ··..

ªªËËÓÓ ··ÁÁÁÁ››˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÙÙ·· ÌÌÂÂÙÙ··ÏÏÏÏÈÈÎÎ¿¿

ÌÌ¤¤ÚÚËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ﬁﬁÙÙ··ÓÓ

··˘˘ÙÙ‹‹ ııÂÂÚÚÌÌ··››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ‹‹ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ

ÛÛÂÂ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··,, ÎÎ··ııÒÒ˜

ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÔÔÏÏ‡‡ ˙˙ÂÂÛÛÙÙ¿¿..

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËËÓÓ ÙÙÔÔÔÔııÂÂÙÙÂÂ››ÙÙÂÂ

··ÏÏÔÔ˘˘ÌÌÈÈÓÓﬁﬁ¯¯··ÚÚÙÙÔÔ ‹‹

ÔÔÔÔÈÈÔÔ‰‰‹‹ÔÔÙÙÂÂ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ

··ÓÓÙÙÈÈÎÎÂÂ››ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÌÌÂÂÙÙ··ÍÍ‡‡ ÙÙËË˜˜

ÏÏ¿

¿ÎÎ··˜˜ ‹‹ ÙÙËË˜˜ ÛÛ¯¯¿¿ÚÚ··˜˜ ÎÎ··ÈÈ

ÙÙˆˆÓÓ ÙÙÚÚÔÔÊÊ››ÌÌˆˆÓÓ ÔÔ˘˘ „„‹‹ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ

ªªËËÓÓ ‚‚¿¿˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÂÂÚÚÁÁ··ÏÏÂÂ››··

ÌÌ··ÁÁÂÂÈÈÚÚ¤¤ÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜ ¿¿ÓÓˆˆ ÛÛÙÙËËÓÓ

ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ Á

ÁÈÈ·· ÓÓ·· ııÂÂÚÚÌÌ··ÓÓııÔÔ‡‡ÓÓ..

™™ÂÂ ÂÂÚÚ››ÙÙˆˆÛÛËË ÔÔ˘˘

ËË ··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙ··ÛÛËË ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤¯¯ÂÂÈÈ

ÙÙÔÔÔÔııÂÂÙÙËËııÂÂ›› ÛÛˆˆÛÛÙÙ¿¿,,

ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌ

Ì··

··ÛÛÊÊ··ÏÏÂÂ››··˜˜ ÎÎ··ÈÈ ··ÔÔÙÙÚÚ¤¤ÂÂÈÈ

ÙÙËËÓÓ ¤¤ÓÓ··ÚÚÍÍËË ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··˜˜

ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜..

¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËË ‚‚˘˘ıı››˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÛÛÙÙÔÔ ÓÓÂÂÚÚﬁﬁ

ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂ

Â˘˘‹‹.. ¶¶ÔÔÙÙ¤¤ ÌÌËË

‚‚˘˘ıı››˙˙ÂÂÙÙÂÂ ÛÛÙÙÔÔ ÓÓÂÂÚÚﬁﬁ

ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹,, ÙÙËË ÌÌÔÔÓÓ¿¿‰‰··

ÂÂÏÏ¤¤ÁÁ¯¯ÔÔ˘˘ ‹‹ ÙÙÔÔ ÎÎ··ÏÏÒÒ‰‰ÈÈÔÔ..

ªªËËÓÓ ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙÂÂ

ÛÛ˘˘ÚÚÌÌ¿

¿ÙÙÈÈÓÓÔÔ ÛÛÊÊÔÔ˘˘ÁÁÁÁ··ÚÚ¿¿ÎÎÈÈ

‹‹ ÈÈÛÛ¯¯˘˘ÚÚ¿¿ ··ÔÔÚÚÚÚ˘˘··ÓÓÙÙÈÈÎÎ¿¿..

1514

∏∏ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹ ··˘˘ÙÙ‹‹ ‰‰ÂÂÓÓ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ¯¯ÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÙÙ··ÈÈ ··ﬁﬁ ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· ((ÛÛ˘˘ÌÌÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÌÌ‚‚··ÓÓÔÔÌÌ¤¤ÓÓˆˆÓÓ

ÙÙˆˆÓÓ ··ÈÈ‰‰ÈÈÒÒÓÓ)) ÌÌÂÂ ÌÌÂÂÈÈˆˆÌÌ¤¤ÓÓÂÂ˜

˜ ÛÛˆˆÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ¤¤˜˜ ··ÈÈÛÛııËËÙÙËËÚÚÈÈ··ÎÎ¤¤˜˜ ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÓÓÔÔËËÙÙÈÈÎÎ¤¤˜˜ ÈÈÎÎ··ÓÓﬁﬁÙÙËËÙÙÂÂ˜˜ ‹‹

¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· ¯¯ˆˆÚÚ››˜˜ ÂÂ››ÚÚ·· ‹‹ ÁÁÓÓÒÒÛÛËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜,, ÂÂÎÎÙÙﬁﬁ˜˜ ··Ó

Ó ¤¤¯¯ÔÔ˘˘ÓÓ ÏÏ¿¿‚‚ÂÂÈÈ ÛÛ¯¯ÂÂÙÙÈÈÎÎ¤¤˜˜ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››ÂÂ˜˜

ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛËË ÙÙËË˜˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹˜˜ ‹‹ ÂÂÈÈÙÙËËÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ··ﬁﬁ ¿¿ÙÙÔÔÌÌÔÔ ˘˘ÂÂ‡‡ıı˘˘ÓÓÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··Û

ÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ¿¿

ÙÙÔÔ˘˘˜˜.. ΔΔ·· ··ÈÈ‰‰ÈÈ¿¿ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ·· ÂÂÈÈÙÙËËÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÎÎ··ÈÈ ÓÓ·· ÌÌËËÓÓ ÙÙÔÔ˘˘˜˜ ÂÂÈÈÙÙÚÚ¤¤ÂÂÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ··››˙˙ÔÔ˘˘ÓÓ ÌÌÂÂ

ÙÙËË ÛÛ˘˘ÛÛÎÎÂÂ˘˘‹‹..

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚÂ› Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, Ú›ÍÙÂ 1,5 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚﬁ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ

ÓÂÚÔ‡.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ (Á˘¿ÏÈÓÔ

ÙÚ·¤˙È, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· ÌÂ ‚ÂÚÓ›ÎÈ). AÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿Óˆ ÛÂ Ì·Ï·Î‹

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Ì¿

°È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ÙËÓ

ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔÓ Ï¿ÎÂ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹ ·ÁÔÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ

ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙﬁ ÙËÏÂ¯ÂÈÚËÛÙ‹ÚÈÔ.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ¯ÒÚÔ.

¶ƒ√™√Ã∏: Δ

· ÌÔÓÙ¤Ï· adjust grill/ adjust grill feet ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ·

ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

•ÂÙ˘Ï›ÍÙÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ.

¶¶ƒƒ√√™™√√ÃÃ∏∏::

- ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Í˘Ï¿ÓıÚ·Î· ‹ ·ÚﬁÌÔÈÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎﬁ.

- Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜

·Ú·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ (DDR) ÌÂ ·Ú·Ì¤ÓÔÓ ÚÂ‡Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÒÛÙÂ

Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 30 mA.

- Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ú›˙· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÁÂ›ˆÛË (ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜

Î·ÙËÁÔÚ›·˜ I).

- Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Ù·ÎÙÈÎﬁ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ›

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ›¯ÓÔ˜ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓË˜ ÊıÔÚ¿˜ Î·È Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Êı·ÚÂ› Ë Û˘ÛÎÂ˘‹

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›. "

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘

·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∂¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·ﬁ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ ·ﬁ

Î¿ÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË : Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÈˆÌ¤ÓË; Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜

··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ

Î·ÏÒ‰ÈÔ.

¶ÔÙ¤ ÌË ı¤ÙÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÎÚ‡· Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ ÓÂÚﬁ

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂÙÂ ÙÔ Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÚÌ·ÓıÂ› Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· 15

ÏÂÙ¿.

a‘OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ·

ÌÈÎÚ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È Ï›ÁÔ˜ Î·Óﬁ˜ Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿.

Bekijk gratis de handleiding van Tefal EasyGrill BG1310, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.