Tefal Disney TD1400K0 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 54 van 118
54
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
éÔËÒ
1 – ã¥ÌÁ‡
2 – áÓ̉
3 – Ç¥‰Ò¥Í ‰Îfl ·‡Ú‡ðÂÈÍË
4 – ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ë ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÒÔÓÒÓ·Û ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË (Û ‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇ ÎÓ·¥)
5 – ÑËÒÔÎÂÈ
6 – äÌÓÔ͇ ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË ¥ ÙÛÌ͈¥ª ԇϒflÚ¥
7 – äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl/‚ËÏÍÌÂÌÌfl ¥ ÔÂðÂÏË͇ÌÌfl ÒÔÓÒÓ·Û ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË (Û
‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇ ÎÓ·¥)
8 – á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ/ÓÔÓð‡ ‰Îfl ‚ÂðÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
á‡ÒÚÂðÂÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌfl
ñÂÈ ‚Û¯ÌËÈ ¥ ÎÓ·ÌËÈ ÚÂðÏÓÏÂÚð ÛÎӂβπ ¥ÌÙð‡˜Âð‚ÓÌ¥ ÔðÓÏÂÌ¥ Á ÔÓ‚ÂðıÌ¥ ¯Í¥ðË Ú‡
ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ð‡·‡ÌÌÓª ÔÂðÂÚËÌÍË. Ç¥Ì ‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ΄ÍÓ ÔÂð‚¥ðflÚË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðÛ
Û ‚‡¯Óª ‰ËÚËÌË, Ó‰Ì‡Í ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓðËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ:
• íÂðÏÓÏÂÚð «íÂهθ» ÔðËÁ̇˜ÂÌËÈ ‚ËÌflÚÍÓ‚Ó ‰Îfl ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË Û ‚ÛÒ¥ ˜Ë ̇
ÎÓ·¥. 燄‡‰ÛπÏÓ, ˘Ó ˆÂÈ ÔðË·‰ Û ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì Á‡Ï¥Ì˛π ‚ËÒÌÓ‚ÍÛ Î¥Í‡ðfl. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÒÛÏÌ¥‚¥‚ ‡·Ó ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË ÒÎ¥‰ Á‚ÂðÌÛÚËÒfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó Î¥Í‡ðfl. î¥ðχ «íÂهθ»
Ì ÌÂÒ ÊÓ‰ÌÓª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ÌÂÔð‡‚ËθÌ ÚÎÛχ˜ÂÌÌfl ðÂÁÛθڇڥ‚ ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl.
ÇËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË Ò‡Ï ÔÓ ÒÓ·¥ Ì π Ô¥‰ÒÚ‡‚Ó˛ ‰Îfl ‚ËÒÌÓ‚Í¥‚ ÔðÓ ÒÚ‡Ì
Á‰ÓðÓ‚’fl, ÚÓÏÛ Ì ÏÓÊ̇ ÔÓðÛ¯Û‚‡ÚË ÔðËÔËÒË ‚‡¯Ó„Ó Î¥Í‡ðfl ·ÂÁ ÔÓ„Ó‰ÊÂÌÌfl Á ÌËÏ.
• ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¥ ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl Á˜ËÚÛ˛˜‡ „ÓÎӂ͇ ÔðË·‰Û, ÁÓÍðÂχ Î¥ÌÁ‡,
ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‡·ÒÓβÚÌÓ ˜ËÒÚÓ˛.
• ëÎ¥‰ Ó·Â𥄇ÚË ÚÂðÏÓÏÂÚð ‚¥‰ Û‰‡ð¥‚ ¥ Ô‡‰¥ÌÌfl. üÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒfl, ÔÂð‚¥ðÚÂ, ˜Ë ‚¥Ì
ÔðÓ‰Ó‚ÊÛπ Ôð‡‚ËθÌÓ Ôð‡ˆ˛‚‡ÚË.
• è¥ÒÎfl ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌfl Á‡‚Ê‰Ë Ì‡‰fl„‡ÈÚ Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ.
• è¥ÒÎfl ÔÂðÂÌÂÒÂÌÌfl ÚÂðÏÓÏÂÚð‡ Á Ӊ̥πª Í¥Ï̇ÚË ‰Ó ¥Ì¯Óª ÔÂð‰ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌflÏ Úð·‡
ÔÓ˜Â͇ÚË ÔðË̇ÈÏÌ¥ Ô¥‚„Ó‰ËÌË.
• ç ÒÎ¥‰ ‚ËÏ¥ð˛‚‡ÚË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðÛ ÔðÓÚfl„ÓÏ 30 ı‚ËÎËÌ Ô¥ÒÎfl Ù¥Á˘ÌÓ„Ó Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl,
‡ Ú‡ÍÓÊ Ô¥ÒÎfl ÔðËÈÌflÚÚfl ‚‡ÌÌË ‡·Ó Ô¥ÒÎfl ªÊ¥.
• ç ÏÓÊ̇ Á‡Î˯‡ÚË ÚÂðÏÓÏÂÚð Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆ¥.
• ç ÏÓÊ̇, ˘Ó· ÚÂðÏÓÏÂÚð:
– ÔÓÚð‡ÔÎfl‚ Ô¥‰ ‰¥˛ ‰ÊÂðÂÎ ÚÂÔ· (·‡Ú‡ðª ÓÔ‡ÎÂÌÌfl, ÒÓÌfl˜ÌËı ÔðÓÏÂÌ¥‚ Ú‡ ¥Ì.).
– Á̇ıӉ˂Òfl ‚ Á‡ÔËÎÂÌÓÏÛ ˜Ë ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
• ç ÏÓÊ̇ Á‡ÌÛð˛‚‡ÚË ÚÂðÏÓÏÂÚð Û ð¥‰ËÌÛ.
• ç ÏÓÊ̇ ÚÓð͇ÚËÒ¸ Î¥ÌÁË ÚÂðÏÓÏÂÚð‡ ԇθˆflÏË.
íÖåèÖêÄíìêÄ íßãÄ: ÌÓðχθ̇ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ڥ· Ӊ̥πª È Ú¥πª Ò‡ÏÓª β‰ËÌË ÔðÓÚfl„ÓÏ
‰Ìfl ÏÓÊ ·ÛÚË ð¥ÁÌÓ˛. ÇÓ̇ ‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Á‡ ̇‚‰ÂÌÓ˛ ÌËʘ ¯Í‡ÎÓ˛ Á̇˜Â̸ ¥
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ‚ flÍ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ڥ· ‚Ó̇ ‚ËÏ¥ð˛πÚ¸Òfl:
– ÇËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl Û ÔðflÏ¥È Í˯ˆ¥: 36,6° – 37,8°C
– ÇËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl Ô¥‰ Ô‡ı‚Ó˛ (Ô¥‰ ðÛÍÓ˛): 34,7° – 37,3°C
– ÇËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl Û ðÓÚ¥ ‡·Ó ̇ ÎÓ·¥: 35,5° – 37,5°C
– ÇËÏ¥ð˛‚‡ÌÌfl Û ‚ÛÒ¥: 35,8° – 37,8°C
á‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ˆÂÈ ÔðË·‰ Ì ԥ‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÂðÂÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Óð„‡Ì¥ÁÏÛ.
ëÂð‰̥ Á̇˜ÂÌÌfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛðË
íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡
̇ ÎÓ·¥ Û ‚ÛÒ¥ Û ÔðflÏ¥È Í˯ˆ¥ Û ðÓÚ¥ Ô¥‰ Ô‡ı‚Ó˛
36,1°C 36,4°C 37,0°C 36,6°C 36,1°C
TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 54
Bekijk gratis de handleiding van Tefal Disney TD1400K0, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | Disney TD1400K0 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12393 MB |
