Tefal AeroSteam DT98 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 61
10 11
4
NETTOYAGE / CLEANING /
REINIGING / REINIGUNG
Clean the plastic parts of the appliance
with a dry cloth.
EN
Maak de kunststof onderdelen van het.
apparaat schoon met een droge doek.
NL
Reinigen Sie die Kunststoteile des Geräts
mit einem trockenen Tuch.
DE
Nettoyez les pièces en plastique de
l’appareil avec un chion doux.
FR
EN
Never use abrasive products or surfaces to
clean the steam head. This appliance does
not require descaling.
NL
Gebruik nooit schurende producten of
oppervlakken om de stoomkop schoon te
maken. Dit apparaat hoeft niet ontkalkt te
worden.
DE
Verwenden Sie zum Reinigen des
Dampfkopfes niemals Scheuermittel oder
Produkte mit rauen Oberächen. Dieses
Gerät muss nicht entkalkt werden.
N’utilisez aucun produit abrasif pour
nettoyer la tête vapeur. Cet appareil ne
nécessite pas de détartrage.
FR
NO
Videz complètement le réservoir d’eau
puis refermez le bouchon.
FR
Empty the water tank completely and then
close the water inlet cap.
EN
Leeg het waterreservoir volledig en sluit
vervolgens de dop van de waterinlaat.
NL
Leeren Sie den Wassertank
vollständig, und schließen Sie dann die
Wassereinlasskappe.
DE
Wait for an hour for your appliance to cool
down before storing or cleaning.
EN
Wacht een uur tot het apparaat is afgekoeld
voordat u het opbergt of schoonmaakt.
NL
Warten Sie eine Stunde, bis das Gerät
abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen oder
reinigen.
DE
Attendez une heure que votre appareil
refroidisse avant de le ranger ou de le
nettoyer.
FR
1H
EN
Verwijder het waterreservoir door het
omlaag te schuiven.
NL
Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie
ihn nach unten schieben.
DE
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser.
FR
Remettez le réservoir d’eau à sa place
dans l’appareil et assurez-vous qu’il est
bien enclenché.
FR
Return the water tank to its place by sliding
it up until it securely locks into place. Make
sure it is completely locked in place.
EN
Plaats het waterreservoir terug in het
apparaat en zorg ervoor dat het volledig
op zijn plaats zit.
NL
Setzen Sie den Wassertank wieder in das
Gerät ein, und vergewissern Sie sich, dass
er vollständig xiert ist.
DE
NO
Warning: Never touch the steam head of
the appliance while it is hot.
EN
Waarschuwing: Raak de stoomkop van het
apparaat nooit aan als deze heet is.
NL
Warnung: Berühren Sie den Dampfkopf
des Geräts nicht, solange dieser heiß ist.
DE
Avertissement: Ne touchez jamais la tête
vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude.
FR
Remove the water tank by sliding it down.
Bekijk gratis de handleiding van Tefal AeroSteam DT98, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | AeroSteam DT98 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
