Tefal AeroSteam DT98 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 61
6 7
Pour changer de mode (vapeur +
aspiration douce ou aspiration turbo),
utilisez le bouton changement de mode.
FR
To change the mode (steam + soft suction
or steam + turbo suction), change the
mode button.
EN
Wijzig de modusknop om de modus te
wijzigen (stoom + zachte zuigkracht of
stoom + turbozuigkracht).
NL
Um den Modus zu ändern (Dampf +
sanftes Saugen oder Dampf + Turbo-
Saugen), nutzen Sie die Modus-Taste.
DE
En mode vapeur + aspiration douce ou
vapeur + aspiration turbo, votre appareil
va émettre du bruit lié à la puissance du
moteur : c’est tout à fait normal.
FR
In steam + soft suction or steam + turbo
suction mode, your appliance will emit
noise linked to the power of the motor:
this is normal.
EN
In de modus stoom + zachte zuigkracht of
stoom + turbozuigkracht produceert uw
apparaat geluid dat verband houdt met
de kracht van de motor: dit is normaal.
NL
Im Modus „Dampf + sanftes Saugen“
bzw. „Dampf + Turbo-Saugen“ macht
Ihr Gerät Geräusche, die mit dem Motor
zusammenhängen: Dies ist normal.
DE
Pour une utilisation optimale en mode
vapeur + aspiration, passez l’appareil de
haut en bas.
FR
For optimum use in steam + soft suction
or turbo suction mode, use the appliance
from top to bottom.
EN
Gebruik het apparaat van boven naar beneden
voor optimaal gebruik in de stand Stoom +
Zachte Zuigkracht of Turbo Zuigkracht.
NL
Verwenden Sie das Gerät im Modus
„Dampf + sanftes Saugen“ bzw. „Dampf +
Turbo-Saugen“ von oben nach unten.
DE
2
UTILISATION / USE / GEBRUIK /
BENUTZUNG
Het indicatielampje brandt onafgebroken en
er klinkt een pieptoon wanneer het apparaat
klaar is voor gebruik (ongeveer 30 seconden).
Die Anzeige leuchtet dauerhaft, und
ein Piepton ertönt, wenn das Gerät
betriebsbereit ist (Dauer ca. 30Sekunden).
Le voyant devient xe et un signal sonore
retentit lorsque l’appareil est prêt à être
utilisé (env 30s).
EN
NL
DE
FR
Press the steam/suction button with the
head facing away from the user and hold
it in an upright position.
EN
Druk op de stoom-/zuigknop met de
stoomkop naar buiten gericht en houd
hem rechtop.
NL
Drücken Sie die Taste Dampf/Saugen und
stellen Sie sicher, dass die Vorderseite
des Bügeleisens von Ihnen weg zeigt, und
dass Sie es aufrecht halten.
DE
Appuyez sur le bouton d’émission de
vapeur/aspiration avec la tête vapeur
tournée à l’oppose de l’utilisateur et
maintenez-la en position verticale.
FR
Branchez le cordon de l’appareil dans
une prise secteur. Allumez l’appareil en
appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Un
signal sonore conrme son allumage.
Plug in the appliance. Switch on the appliance
by pressing the On/O button. A signal
sounds to conrm that it is switched on.
Steek de stekker in het stopcontact. Schakel
het apparaat in door op de aan-uitknop te
drukken. Een akoestisch signaal bevestigt dat
het apparaat is ingeschakeld.
FR
EN
NL
DE
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/
Aus-Taste drücken. Ein akustisches Signal
bestätigt das Einschalten.
ON
The indicator light becomes steady and a
beep sounds when the appliance is ready
for use (approx. 30s).
Bekijk gratis de handleiding van Tefal AeroSteam DT98, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | AeroSteam DT98 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
