Tefal AeroSteam DT9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 45 van 61
74 75
Vratite spremnik za vodu na mjesto
guranjem dok ne sjedne potpuno na
mjesto. Provjerite je li spremnik za vodu
potpuno sjeo na mjesto.
HR
ประกอบถั งบรรจุน้ำ �กลั บเข้ �ไปโดย เลื
่
อนต�ม
เครื
่
องหม�ยจนเข้ �ที
่
ตรวจสอบให้ แน่ใจว่� ถั ง
บรรจุน้ำ �ประกอบกลั บเข้ �ที
่
แล้ ว
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya
dengan meluncurkan tangki ke atas
sehingga ditetapkan sepenuhnya.
Pastikan tangki air ditetapkan sepenuhnya
pada tempatnya.
MS
Су ыдысын жоғары қарай сырғыту
арқылы толығымен орнына
қайтарыңыз. Су ыдысының орнына
толық салынғанын тексеріңіз.
KK
Uređaj mora biti iskopčan iz struje.
Izvadite spremnik za vodu.
HR
ต้ องถอดปลั
๊
กเครื
่
องใช
้
ถอดถั งบรรจุน้ำ �ออก
TH
Palam perkakas mestilah dicabut.
Keluarkan tangki air.
MS
Құрылғыны розеткадан ажырату керек.
Су ыдысын шығарып алыңыз.
KK
1
ПАЙДАЛАНБАСТАН БҰРЫН
/
PRIJE UPORABE / ก่อนก รใช้ง น /
SEBELUM PENGGUNAAN
HR
เ ปิ ด ฝ � ใ ส ่ น้ำ �
TH
Buka penutup salur masuk air.
MS
Су құятын саңылау қақпағын ашыңыз.
KK
Otvorite poklopac otvora za vodu.
เติ มน้ำ �ลงในถั งจนถึ ง ขี ดจำ �กั ดระดั บสู งสุด (ดู
ส่วน « ควรใช
้
น้ำ �ชนิ ดใด ») ดู หนั งสื อ ‘คำ �แนะนำ �
ด้ �นคว�มปลอดภั ยที
่
สำ �คั ญ’
TH
Isi tangki air dengan air sehingga had
paras maksimum (lihat bahagian « jenis
air yang perlu digunakan »). Lihat buku
kecil ‘Arahan keselamatan penting’.
MS
Су ыдысының ең жоғарғы деңгейіне
дейін су құйыңыз («Қандай суды
пайдалану керек» тарауын қараңыз).
«Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары»
кітапшасын қараңыз.
KK
HR
Spremnik za vodu napunite vodom do
oznake maksimalne razine (pogledajte
odjeljak « koju vodu uporabiti »). Pogledajte
knjižicu «Važne sigurnosne upute».
ปิ ด ฝ � ใ ส ่ น้ำ �
TH
Tutup penutup salur masuk air.
MS
Су құятын саңылау қақпағын жабыңыз.
KK
HR
Zatvorite poklopac otvora za vodu.
เนื
่
องจ�กไอน้ำ �ร้อนม�ก: อย่�พย�ย�ม ขจัดรอย
ยั บออกจ�กเสื
้
อผ้ � ในขณะกำ�ลั งสวมใส่ ให้แขวน
เสื
้
อผ้ � ไว้ บนไม้ แขวนเสื
้
อเสมอ
TH
Kerana stim sangat panas: jangan sesekali
cuba menghilangkan kedutan daripada
pakaian ketika pakaian tersebut sedang
dipakai, sentiasa gantung pakaian pada
penyangkut pakaian.
MS
Бу өте ыстық болғандықтан: киімді
киіп тұрып, оның қыртысын кетіруге
тырыспаңыз, киімді әрқашан киім
ілгішке іліп қойып үтіктеңіз.
KK
HR
Budući da je para veoma vruća: nikada
nemojte uklanjati nabore s odjevnog
predmeta dok je na vama, već uvijek objesite
odjevne predmete na vješalicu za odjeću.
Bekijk gratis de handleiding van Tefal AeroSteam DT9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | AeroSteam DT9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
